4月21日午前、ホーチミン市で開催されたベトナム読書文化デー2024の枠内で、作家でホーチミン市読書文化大使のグエン・ナット・アン氏が会合を開き、美しい表紙とアーティストのブイ・ドゥック・ラムによる詩などのイラストが付いた、最近Tre出版社から出版された新版作品『Troubled Boy 』にサインをしました。
ホーチミン市情報通信局長ラム・ディン・タン氏（右）が作家グエン・ナット・アン氏に祝花を贈呈した。
Tre出版社の取締役会長ファン・ティ・トゥー・ハ氏（左）が作家グエン・ナット・アン氏との交流会に出席した。
作家のグエン・ナット・アンが読者と熱心に語り合う
クイン・トラン
作家のグエン・ナット・アン氏は、新たな役割について次のように語った。「ホーチミン市の読書文化大使となるのに、これまで待つ必要はありませんでした。それ以前にも、本の愛を人々に広めるために様々な活動を行ってきました。作家がいかに優れた文章を書き、読者を日々、月々、年々惹きつけていくかという物語は、まさに大使のようなものです。おそらく今は、日々の執筆に加えて、より多くの責任と仕事を抱えていると感じているのでしょう。」
彼はこう強調した。「読書環境はとても重要です。父親が酒好きであれば、子供も父親のように酒を飲むようになります。親がギャンブル好きであれば、子供はきっと本よりもギャンブルに夢中になるでしょう。家に本棚があれば、子供は毎日新しい紙の匂いを嗅ぎ、美しいイラストを見て、いつの間にか本を読みたくなる習慣が身に付くのです…」
「映画監督としての役割に口出しすることはできない…」
作家のグエン・ナット・アン氏は、読者に語りかけながら、田舎で過ごした幼少時代を回想しました。 クアンナム省ハラム県ドド村には書店が一つもありませんでした。「私が住んでいた地域はとても貧しかったです。都会から誰かが帰ってくるたびに、友達と交換する本が少し増えました。交換する本がなくなると、友達の家に行って、新しい本を読み終えるまで一日中座っていました。9年生の時、初めてタムキー市に書店に行きました。こんなにたくさんの本が並ぶ場所を見て、息を呑むほどでした。その書店は神聖で壮麗な寺院のように美しく、田舎育ちの私には、恐怖と興奮の中でつま先立ちで歩くことしかできませんでした…」と、作家は感慨深く回想しました。
新しく復刻された作品「Troublesome Boy」 （最近Tre Publishing Houseから出版）は、美しい表紙とアーティストBui Duc Lamによる詩のようなイラストが特徴です。
昔々、作家グエン・ナット・アンの作品を原作としたラブストーリーがあり、最初のシーンはフー・イエンで撮影されました。
党委員会
その後、著者は 『昔々、愛の物語があった』のヴィンとフックという登場人物に、読書への愛という物語を落とし込んだ。フックの祖父の家にはたくさんの本があり、学校が終わるといつも友達を裏庭に招いて『レ・ミゼラブル』の物語を聞かせ、子供たちにアイスクリームやパンを「賄賂」として渡して聞かせていた。作家のグエン・ナット・アンもまた、幼い頃は『若き鹿』『レ・ミゼラブル』『家族はいない…』といった本や、トー・ホアイとカイ・フンという二人の作家の本を読むのが大好きだったと明かしている。当時、未熟な少年グエン・ナット・アンは、作家は凡人ではなく神様で、たくさんの素晴らしい物語を収めるには頭が二つあるに違いない、と空想し続けていたのである。
彼は文学に情熱を燃やし、大きくなったらたくさんの本を書いて作家になりたい、あるいは、もし無理なら書店のオーナーになって、心ゆくまで読書をしたいと夢見ていました。そして後に、その両方の願いは叶いました。
ホーチミン市読書文化大使のグエン・ナット・アン氏は、「人生において、本は特別な役割を担っています。履くサンダルや運転する車とは異なり、どちらも物質的な製品です。本の違いは、形は物質的ですが、伝える価値は精神的なものであり、人々の知識を向上させ、魂を豊かにし、人間の道徳観を研ぎ澄ますのに役立つということです」と断言しました。
ホーチミン市読書文化大使の作家グエン・ナット・アン氏が読者にサインをする
若い読者の腕の中にいる作家グエン・ナット・アン
クイン・トラン
映画化された作品について、グエン・ナット・アン作家は、原作と映画のディテールが完全に一致しない理由を説明しています。「登場人物それぞれに監督の視点があり、脚本家もそれぞれの視点を持っています。ですから、私はかつてこう書きました。『読者100人に対して、ガン族の登場人物が100人、ハラン族の登場人物が100人いる』と。つまり、映画化された登場人物やディテールは、監督のアイディア、つまり映画をいかにシームレスにするかというアイディアに完全に依存しているのです。これは小説とは全く異なります。ですから、私は作家として言語を構築していく中で初めて、作品と登場人物を完成させるのです。もし私が介入して、自分のアイディアに沿ってディテールを編集するよう依頼していたら、とっくの昔に自分の映画の助監督になっていたでしょう」と、 『Ngay Xua Co Mot Chuyen Tinh』の著者は語りました。
この二人の著者は、世界中の何百万人もの人々の「デジタル」生活を変えたいと願っている。
これに先立ち、4月20日夜、ホーチミン市ブックストリートで、ホーチミン市情報通信局と1980Booksが、講演者のドゥオン・バオ・ニー氏を迎えて書籍シリーズ「Building A Second Brain（第二の脳の構築）」と「The PARA Method（職場での情報整理法）」の紹介と発売会を開催した。
この2冊の書籍は、世界中の何百万人もの人々の「デジタル」ライフを変えると期待されています。神経科学と脳活動の専門家として10年以上の研究と経験を持つ著者のティアゴ・フォルテ氏は、自身の経験と知識を活かし、「セカンド・ブレイン」と呼ばれるメソッドを考案しました。これは、私たちが日常的に使っている「ファースト・ブレイン」をサポートするために構築されており、生産性を向上させ、効果的に仕事をするためのツールやメソッドが含まれています。この2冊の書籍は発売直後から市場に大きな波を起こし、世界有数の金融新聞であるウォール・ストリート・ジャーナルで常にベストセラーのトップにランクインしました。
セカンド ブレインの構築 - セカンド ブレインを設定することで、セカンドブレインを構築して生活や仕事に適用する方法が示され、効果的な情報保存システムの構築方法、情報の保存と処理のプロセスを自動化して最適化する方法、セカンド ブレイン システムを日常生活に適用して意思決定を行い、周囲のすべての問題を解決する方法が教えられます。
「セカンド・ブレインの構築」という表現は、海外市場で発表されると、セカンド・ブレインの知識を応用する多くの読者、各分野の専門家、ビジネスや教育関連の組織などから温かい歓迎を受けました。
出典: https://thanhnien.vn/nha-van-nguyen-nhat-anh-neu-len-phim-giu-duoc-nhu-truyen-toi-da-lam-pho-dao-dien-185240421111439893.htm
コメント (0)