王様 - 道化師と芸術の物語

[広告_1]

ダム・ヴィン・フンは「ベトナム音楽の王」でしょうか？多くの人は「いいえ」と言うでしょう。ベトナムの音楽業界の新星の王様。現代の音楽シーンはまだ若いが、ヴァン・カオ、グエン・ヴァン・ティ、クアン・トー、クオック・フオンなど有名アーティストが勢揃いしている。さらにトゥアン・ゴック、トラン・ティエン、バオ・イエン、ニャ・フオン、カム・ヴァンなどが続く。しかし、公の場で発言する必要がある場合、私たちはおそらく沈黙を守るだろう。私たちはトラブルを恐れています。これは、ダム・ヴィン・フンを愛するコミュニティから来る怒りであり、そのコミュニティは自分たちのアイドルを守るためなら何でもするほど大きくて狂気じみている。

公平に言えば、ダム・ヴィン・フンは自分のキャリアに真剣な数少ない歌手の一人だ。フン氏とコラボレーションした多くのミュージシャンは、彼の規律、誠実さ、寛大さを称賛した。フン氏は仕事に対しても非常に熱心で、新しい革新的なアイデアに多大な投資をする用意があります。洪氏のプログラムはどれも精巧で素晴らしい。しかし、ダム・ヴィン・フンがこれまで行ってきたこと、そして現在行っていることのうち、芸術プロジェクトとみなされるほどのものはいくつあるのだろうか？ハンは、依然として純粋なエンターテイメントキャラクターです。フンには多くの「ヒット曲」があるが、それらの「ヒット曲」は現代ベトナム音楽の発展に実際にどのような貢献をしたのだろうか？

ダム・ヴィン・フン監督の伝記映画プロジェクト「ザ・キング」の公開は、「キング」という二つの単語をめぐって大きな論争を引き起こした。世論は非常に強かったため、洪氏はそれを修正し、プロジェクト名を「ブリリアント・ヘイロー」に変更し、発表時の椅子のイメージは王座の象徴ではなく、貧しかった頃に始めた理髪師の職業を思い出させる椅子であると説明した。フン氏は、それは制作スタッフと監督のミスだと主張した。

洪さんは純粋で学ぶ意欲にあふれた人だそうだ。しかし、フン氏と一緒に働いたことがある人なら、人に何をすべきかを指示できるのはフン氏だけであり、フン氏に何をすべきかを指示できる人はほとんどいないことを理解している。そして招待状の王冠の画像は今もそこに残っています。これは、単にファンの称賛ではなく、フン氏自身の「王」とみなされることへの願望を示している。

ファンは昔からアイドルにニックネームをつけるのが大好きでした。マスコミもまた、自分たちが尊敬するスターにニックネームをつけるのが大好きだ。例えば、サッカーでは、今でもペレは王様、ベッケンバウアーは皇帝と呼ばれています。しかし、二人とも自分たちのスーパースターとしての地位を十分に自覚していたものの、自らを王や皇帝だと思ったことは一度もなかった。多くのアーティストは、ファンが付けたニックネームによっても評価が高まります。自分自身の独自の立場を肯定することも正当な願望ですが、それは、言語とタイミングの両方における成果と正しい表現方法と並行して行われなければなりません。

また、物議を醸した「王」ダム・ヴィン・フンの「輝かしい後光」によって、トラン・タンに関する話題が再び盛り上がった。初演の司会を務めたトラン・タンは「俳優の人生は受け入れがたいものだ」と語り、この舞台で自分の気持ちを表現した。もちろん、タンさんは習慣として泣かなければならなかったと告白した。しかし、今回は泣くのが本当に涙を飲み込むのが難しそうです。この「受け入れがたい」言葉は、多くのソーシャルネットワーキングフォーラムで嘲笑の対象となるキーワードとなり、さまざまな業界の文脈に当てはめられています。

トラン・タンは、ダム・ヴィン・ユン監督の映画発表記者会見で、アーティストとして名声とともに生きるプレッシャーについて語りながら涙を流した。

確かに、トラン・タンは優秀で、賢く、素早い。「Bo Gia」や「Nha Ba Nu」といった記録破りの映画の成功は、タン氏がいかに有能な人物であるかを証明するのに十分だ。しかし、タンが成し遂げたすべての成功、タンが関わったすべての製品の中で、芸術作品と呼ぶに値するものはあるのだろうか？まだ。すべては純粋なエンターテイメントです。そしてタン自身も、コメディアンや司会者としてのアイデンティティを克服するのに十分な、記憶に残る役を演じたことがない。しかし、芸術作品がなければ、自分をアーティストと呼ぶことは絶対にできません。そのような間違いを犯すのはタン氏だけではない。モデルであってもアーティストを名乗ることが20年以上前から許されているベトナムでは、トラン・タンが「アーティストの生活は受け入れがたいものだ」と言うのも当然だ。

トラン・タン監督の映画はベトナム映画史上最高の収益を上げた。

しかし、たとえトラン・タンを芸術家として安易に考えたとしても、そのような発言は許されません。タン氏の立場では、周囲には名声、金銭、賞賛が十分にあります。もちろん、それらの祝福を享受するには、仕事のプレッシャーをすべて受け入れなければなりません。では、なぜ泣くのでしょうか?社会におけるあらゆる仕事はプレッシャーに満ちています。しかし、タンさんのように、コミュニティに同情を求めるためにステージに立った人は何人いるだろうか？そして真の芸術においても、ベトナム現代音楽の長兄であるグエン・スアン・コアットやグエン・ヴァン・ティのような人々は、一般の人々が経験することのないような現実の苦難を経験しました。しかし、彼らは国民にこうあるべきだとかあああるべきだとか要求しているわけではない。では、なぜトラン・タンのような若者は涙を使って、観客に「光り輝く後光」という言葉に触れて、それを飲み込むのがどれだけ難しいかを見せようとするのでしょうか?

かつてトークショーで、芸術家のタン・ロック氏は、野原を裸足で走り回り、芸術のために犠牲になると大声で叫ぶ人々がいる理由が理解できないと語ったことがある。タン・ロック自身もかつて、芸術家の人生は厳しいと認めていたが、お金と名声があれば、他に何を不満に思うだろうか？才能あるエンターテイナーであるトラン・タンは、泣いたり自分の地位を責めたりすることからエネルギーを奪い、芸術的なプロジェクトの開発に集中させるべきなのかもしれない。彼はまだ芸術と呼べるプロジェクトを持っておらず、真の芸術で名を残すことによってのみ、アーティストの称号に値することができるのです。

この話題を締めくくる面白い話を一つ。 70年代後半、キャリアの終盤を迎えたペレとベッケンバウアーは、サッカーをプレーしてお金を稼ぐためにアメリカへ渡りました。 1977年、ジャージー島での試合後、彼らは一緒にチームシャワーに入り、記者が歴史的な写真を撮影した。二人ともシャワーの中で完全に裸になり、とても自然に笑ったりおしゃべりしたりしていました。そうです、王様も皇帝も、入浴するときは衣服をすべて脱いで、再び普通の人間に戻らなければなりません。アーティストも、舞台に立つ人物になる前には普通の人間であるべきです。そして、一般の人々は、自分よりもはるかに大きな業績を残した先人たちがいる友好的な専門家コミュニティの中で、自分を優位な立場に置かないように、謙虚さを理解すべきです。同時に、芸術的な生活に入った人は芸術作品を所有するべきです。芸術に必要なのは作品であり、多くの有名な文学作品で深遠な思想を表現する手段として使われてきた王宮のような称号ではありません。そこには必ず王と道化師がいます。