人民軍出版社が三等祖国保護勲章を受賞

7月11日午前、ハノイ人民軍出版社は、三等祖国保護勲章の授与式と部隊の伝統記念日75周年を祝う式典を厳粛に開催した。

人民軍出版社の代表者は三等祖国保護勲章を授与される栄誉に浴した。

祖国保護三等勲章の授与式と軍事出版社の伝統75周年を祝う式典には、党中央委員、ニャンダン新聞編集長、中央宣伝教育委員会副委員長、 ベトナムジャーナリスト協会会長のレー・クオック・ミン同志、党中央委員会代理委員、文化スポーツ観光副大臣のレー・ハイ・ビン同志、ベトナム人民軍政治総局副局長のレー・クアン・ミン上級中将が出席した。

祖国独立のために闘争していた時代から、我が党は出版活動を重視し、党の文化・思想戦線における重要な分野、鋭い武器とみなしてきました。八月革命の成功後、新たな情勢における革命軍建設の要請に応えるため、1946年以降、 国防部をはじめとする機関は軍事書籍の出版活動を展開し、その後、国防出版社（1947年）、遊撃出版社（1948年）が設立されました。

式典ではベトナム人民軍 政治総局副局長のレー・クアン・ミン上級中将が演説した。

1950年7月11日、ホー・チ・ミン主席はベトナム国民軍及び民兵総司令の組織に関する政令第121/SL号に署名し、発布した。政令第3条では、国防出版社とゲリラ出版社を統合し、総政治部の組織編成における最初の5つの機関の一つとして国防出版社が位置づけられた。

人民軍出版社の何代にもわたる幹部と従業員の願いに応えて、1999年9月18日、政治総局長は、1950年7月11日を人民軍出版社の伝統的な日として認定する決定第580/QD-CT号を発行しました。

式典での演説で、人民軍出版社のファム・ヴァン・チュオン編集長は、「出版社の設立以来の歴史は、党の指導の下、人民軍の建設、発展、戦闘、成熟の過程と常に密接に結びついています。出版社は設立以来、革命と軍隊の発展の各段階に応じて、党の政治・軍事課題を常に綿密に追従し、効果的に貢献してきました」と強調しました。

代表団は式典に出席し、三等祖国保護勲章を授与され、人民軍出版局の伝統記念日75周年を祝った。

フランス植民地主義に対する抵抗戦争の間、出版社は数々の困難に直面しながらも、300冊近くの書籍を出版しました。そのほとんどは薄冊で、印刷技術も原始的で、黒い厚紙と素朴な体裁でした。しかし、これらは当時の我が軍にとって最も重要な著作・文書とみなされ、兵士の政治・思想教育と戦闘訓練に貢献しました。

抗米抗戦の抗戦期間中、出版された書籍の量と質は急速に増加し、その中にはホー・チミン主席、レ・ズアン、チュオン・チン、ファム・ヴァン・ドン、ヴォー・グエン・ザップ、グエン・チ・タンなどの同志による多くの偉大な作品が含まれており、全国の軍隊と人民の行動を広め、徹底的に指導し、党の政治軍事方針を成功裏に実行することに貢献しました。

小型の本の出版、リュックサックに移動可能な本棚の設置など、兵士の戦闘活動に適した実用的な内容と形式で、本は兵士とともにあらゆる戦場へ運ばれました。

特別アートプログラム。

国が完全に解放されて以来、特に40年近くにわたる改革の中で、人民軍出版社は軍事テーマをしっかりと把握して重視し、戦争の概要、軍事史、回顧録、将軍と科学者の論文など、貴重な作品を多数出版しました。同時に、軍の各機関や部隊と連携して、国防を強化し、新しい時期に革命的で規律のあるエリートで徐々に近代化された人民軍を建設するという事業に役立つ書籍シリーズを成功裏に出版しました。

党、国家、軍の重要な記念日を機に、多くの貴重な作品や書籍シリーズが丁寧に編集・出版されました。当出版社の多くの書籍や書籍シリーズは、国内外の図書賞、ベトナム作家協会賞、各部門、地方、国防省の賞などにおいて高い評価を受けています。

当出版社から出版された本を著した作家の多くは、ホーチミン賞や文学芸術国家賞などを受賞しています。

式典では人民軍出版社の編集長ファム・ヴァン・チュオン大佐が演説した。

この輝かしい道のりで、出版社の幹部、編集者、従業員、兵士は、知恵と能力、忍耐力を注ぎ、あらゆる困難と挑戦を乗り越え、自らの義務と機能を立派に果たし、解放戦争における私たちの軍隊と人民の勝利、そして社会主義ベトナム祖国の建設と防衛の偉業に大きく貢献しました。

これまでに、当出版社は2万点以上の書籍を出版し、7,000万部近く、65億ページ以上を印刷してきました。これらの数字は、ベトナム人民軍の時代、そしてベトナム革命全般の時代を通して、当出版社が培ってきた長い伝統を物語っています。

三級祖国保護勲章受章式は厳粛な雰囲気の中で行われた。

人民軍出版社は、民族の解放、祖国の建設、擁護事業への積極的な貢献が認められ、党と国家から数多くの名誉ある賞を受賞しました。その中には、一級軍事功績勲章（1969年）、一級軍事功績勲章（1982年）、2つの三級独立勲章（1997年、2007年）、三級労働勲章（2015年）、二級祖国擁護勲章（2020年）など、他にも数多くの名誉ある賞があります。

人民軍出版社は、2020年から現在までの優れた業績により、2025年5月23日にベトナム社会主義共和国主席の署名入り三級祖国保護勲章を授与される栄誉に浴しました。

人民軍出版社は、民族の解放、祖国の建設、祖国防衛という大義に対する積極的な貢献が認められ、党と国家から数々の名誉ある賞を受賞しました。

第一級軍事功績勲章（1969年）

一等軍事功労章（1982年）

第三級独立勲章2個（1997年、2007年）

労働勲章三等（2015年）

二等祖国保護勲章（2020年）...

これは、出版社のスタッフ、編集者、従業員、兵士にとって、新しい時代に努力を続け、立ち上がり、歴史の英雄的なページを書き続けるための誇りと大きな励ましの源です。

マイ・ルー

出典: https://nhandan.vn/nha-xuat-ban-quan-doi-nhan-dan-don-nhan-huan-chuong-bao-ve-to-quoc-hang-ba-post893065.html