ミュージシャンのグエン・ヴァン・チュン：感謝の気持ちを倍増させ、愛国心を広める

「平和の物語の続きを書く」のような、伝統的な祖国音楽のジャンルに属する作品が、特別な形で多くの聴衆に受け入れられ、愛されたのは、おそらく久しぶりのことだろう。この曲は、国全体にとって意義深いこの時期に、愛国心を広めることに貢献した。作詞家であり音楽家でもあるグエン・ヴァン・チュン氏（写真）は、SGGP新聞の記者に対し、この作品とこの音楽ジャンルについて語った。

記者： 何百万人もの観客があなたの作品を熱狂的に受け入れるのを見るのは、あなたの創作人生における大きな幸福ではないでしょうか?

作曲家グエン・ヴァン・チュン： 23年間の作曲活動で、これほど大きな喜び、栄誉、そして誇りを感じたのは初めてです。これまで愛、家族、そして子供たちをテーマにした曲を書いてきましたが、それらはある程度の支持を得てきました。しかし、「 平和の物語を書き続ける」は、年齢や職業などにとらわれない影響力を持っているため、より特別な作品です。

このジャンルの曲を書こうと思ったきっかけは何ですか?

他の音楽分野でも成功を収めてきたので、もっと挑戦したいと思っています。作曲は単なる仕事ではなく、キャリアだと考えています。もし仕事だったら、ただ音楽の流れに身を任せて曲を作り、お金を稼ぐだけでしょう。しかし、これはキャリアであり、人生の理想なので、もっと意義のあることをしたいと思っています。食費やお金の心配をするだけでなく、すべてのアーティストは社会的な価値とプロフェッショナルな評価のある作品を持ちたいと思っています。

かつて、源泉への旅は、先人たちよりも感動と感謝の気持ちを抱かせてくれるとおっしゃっていましたね。その特別な瞬間をいくつか教えていただけますか？

近年、ホーチミン市党委員会宣伝大衆動員部、ホーチミン市文化スポーツ観光局、そしてホーチミン市音楽協会のおかげで、私は多くの機会を得て、苦難と英雄の時代を刻む史跡を巡る、源流への旅に参加できました。コンダオにあるハンズオン墓地の真ん中で、名も形も年齢も分からぬ何千もの殉教者の墓を見つめたあの時のことを、私は決して忘れないでしょう。また、人生で最も美しい年齢である18歳か20歳だったと刻まれた墓石がいくつも置かれた、何千もの墓も見ました。コンダオの刑務所でも、狭苦しく暗い独房や残酷な拷問を幾分か感じながら、私は立ち止まりました。しかし、あの時も、私の叔父、母、叔母たちは、刑務所の中で、自らを犠牲にしながらも、明日を強く信じて、不屈の闘いを続けていたのです。想像するだけで、胸が深く締め付けられました。その感謝の気持ちが、私にたくさんの感情を与え、感謝の歌を書き綴らせてくれたのです。

楽曲「平和の物語を続ける」が30億回以上の再生回数を記録した直後、ミュージシャンのグエン・ヴァン・チュンは4月、この曲の収益の一部を退役軍人への感謝の意を表して寄付しました。また、300曲の童謡を収録した楽譜集を1万2000人の教師に寄贈しました。15年間童謡を作曲してきたグエン・ヴァン・チュンは、童謡に強い情熱を注いでおり、このジャンルが質の高いプログラムによって力強く復活し、子どもたちが年齢に応じた歌を歌えるようになることを願っています。

平和の物語を続けるだけではなく、新しい作曲もたくさん手掛けているのですか？

私もホーチミン主席を讃える作品をたくさん書きたいです。祖国と人民の生活を昼夜黙々と守る力に感謝の意を表したいです。人生の崇高な心に感謝の意を表したいです。近い将来、私は聴衆にベトナム人民軍に感謝の意を表す「海と大地と空」や人民公安部隊に感謝の意を表す「平和への誓い」などの歌を届けるつもりです。

今後、より多くの若い聴衆を引き付けるために、音楽プラットフォームやソーシャル ネットワークで伝統音楽を作曲、ミックス、宣伝する際にはどのような点に注意すべきだとお考えですか。

もっとオープンになり、適切なジャンルで若者にアプローチしつつも、作品の精神とメッセージは維持していく必要があります。そうすることで、作品はより広く浸透していくでしょう。重要なのは、観客が耳を傾けること、理解し、感じ取るためにたくさん耳を傾けることです。

私の意見では、標準的な歌詞に焦点を当て、ベトナム語の純粋な美しさ、英雄的な精神、そして歌に込められたポジティブなエネルギーを尊重する必要があります。音楽のミックスやアレンジ、物語の伝え方は、より若々しく新鮮であるべきです。これらすべては、作曲家だけでなく、作品を宣伝する団体、作品を広める人々、メディア、アーティストが歌を演奏するための環境を整える舞台からも生まれます。

同僚に対して非常に礼儀正しく親切に接し、正しくないことや美しくないことについては率直に意見を述べるアーティストとして、あなたはなぜ衝突を恐れない生き方を続けているのですか？

もしかしたら、私は父と母の性格の一部を受け継いだのかもしれません。父は自分の選んだ道に強い意志を持ち、仕事において常に挑戦をいとわず、約束を守る人でした。母も同じです。作曲を始めた頃から今に至るまで、彼女はいつも私に、口コミこそが人生で最も大切なことだと言い聞かせてくれます。名声と自尊心を持つことで、誘惑に陥ったり、盲目にさせてしまうような人間関係に惑わされたりしないのです。

最近、クリケット・アワードのインスピレーション・アンバサダーに就任されましたね。収益面で語りにくい子供向け音楽の普及・促進のために、今後どのような取り組みをされる予定ですか？

児童音楽は大きな精神的価値をもたらします。情熱と質の高い児童音楽を制作すれば、ベトナムの子供たちの世代を創造性と美的感覚から美しく力強い魂へと前向きに変えていくことに貢献できるでしょう。私はアーティストの皆様に、児童音楽の作品を大胆に世に紹介するよう呼びかけます。私をはじめとするアーティストたちが、現代の児童音楽運動を輝かせる最初の火付け役となることを願っています。

TIEU TANによるパフォーマンス

出典: https://www.sggp.org.vn/nhac-si-nguyen-van-chung-nhan-len-long-biet-on-lan-toa-tinh-yeu-nuoc-post798591.html