国宝ズイタン皇帝の玉座に関する誤解

(CLO) ズイタン皇帝の玉座は、君主制の王権を完全に象徴する工芸品であり、歴史的、文化的、芸術的価値を持つ視覚芸術彫刻作品です。

2024年12月13日に首相が国宝を認定した際、阮朝の宝物4点が認定されました。特に注目すべきは、 フエ王宮考古博物館に現存する2つの玉座のうちの1つ、ズイタン皇帝の玉座です。

文化遺産局の評価によると、ズイ・タン皇帝の玉座は、歴史的、文化的、芸術的価値を持つ視覚芸術作品、彫刻作品です。

しかし、この玉座はかつて皇帝の玉座ではなく、崇拝の対象の一つと間違えられたことがありました。

ズイタン皇帝の玉座は、他に類を見ない、稀少な歴史的・芸術的価値を有する。写真：文化遺産局

フエ王室古代博物館のゴ・ヴァン・ミン館長によると、この玉座は1994年以前、フエ遺跡保存センター所属のチュウ・ミエウの遺物倉庫に保管されていました。1994年頃、この遺物はフエ王室美術館（現フエ王室古代博物館）の遺物管理倉庫に移されました。

この過程では、崇拝の対象物から作られた玉座の形、大きさ、装飾モチーフが異なっていたため、いくつか疑問が生じましたが、誰もこれが王が座るために使用された玉座であることを確認しようとはしませんでした。

つい最近、ズイタン王が玉座に座る写真がフランスでオークションに出品された後、専門家たちは調査と比較検討に着手しました。その結果、この玉座はズイタン皇帝が戴冠式の際に使用したことが判明しました。

当時（1907年）、ズイタン王はまだ7歳でした。皇帝の体格に合うよう、宮廷は儀式用の玉座を彼の体格に合わせて作らせました。そのため、玉座は非常に小さく、高さ94.3cm、長さ50.5cm、幅62.2cmしかありませんでした。

玉座は紫檀製で、重さは約17.5kg。天板には太陽と五つの火花が描かれている。肘掛けと背もたれは二匹の龍で繋がれており、背もたれの中央には長寿を象徴する二つの図案が描かれている。玉座の表面全体は赤く塗られ、線は金箔で覆われている。

全体的に龍の頭は高く上げられ、彫刻はシンプルですが力強いです。玉座の龍は荒々しく威厳のある特徴が浮き彫りにされており、鳳凰のイメージと相まって、崇高で充実した姿勢を示しています。

ズイタン皇帝の玉座は、王朝の最高権力の象徴であり、20世紀初頭のグエン王朝の視覚芸術と装飾芸術の面で多くのユニークな価値を持ち、グエン王朝の歴史と関連しており、ズイタン皇帝の生涯の一部と20世紀前半の国の英雄的な歴史的時代を物語っています。

ズイ・タン王が戴冠式で使用した玉座。写真：文書

ズイ・タン皇帝は7歳で即位しましたが、すぐに成熟し、皇帝の精神を備えた円熟した人物となりました。彼は国民精神と反フランスの思想を唱えましたが、植民地政府の保護から逃れるために王位を放棄し、30年近く亡命生活を送りました。

阮王朝は150年近くにわたって多くの王位を建国しましたが、多くの歴史的変化により、現在残っている王位は3つだけです。

国宝に認定されたばかりのズイタン皇帝の玉座の他に、現在存在する玉座はタイホア宮殿にある玉座（2015年に国宝に認定）とカイディン王の特別な玉座のみである。

T.トアン

出典: https://www.congluan.vn/chuyen-nham-lan-ve-bao-vat-q​​uoc-gia-ngai-hoang-de-duy-tan-post335353.html