ベトナムとフランスの外交関係樹立50周年を祝う多くの文化活動

11月26日午後4時、シティシアターにて、ベトナム・フランス外交関係樹立50周年記念行事の一環として、在ベトナムフランス研究所がミュージカル『影の風景』の公演を開催します。

この作品は、作・演出のオリヴィエ・デナン・ヒューと作曲家のベンジャミン・アタヒルによる作品です。オペラは、フランス大使館、ホーチミン市フランス総領事館、フランス研究所、ホーチミン市文学芸術訓練センター、実験文学芸術センターの協力を得て制作されました。制作はウィンターライゼ・シアター・カンパニーです。ベトナム語とフランス語の字幕が付いています。

ミュージカル『忘れられた風景』は、歴史画のように初めて舞台に上演され、千年の歴史を持つベトナムとフランスとの関係を叙情的に描いた物語です。台詞、歌、音楽が織りなすこの劇は、東洋と西洋の精神が息づく新しいオペラの形態で、忘れ去られ、そして再発見された風景の物語を描きます。ホーチミン市での公演後、ホー・グオム劇場（ハノイ市ホアンキエム区ハンバイ40番地）で上演されます。

*この機会に、ホンハック舞台は有名な文学作品に基づいた3つの演劇でフランス演劇月間を企画します。 『悪魔の時』 （キャサリン・アーリーの小説『À cloche coeur』を原作、脚本：ヴィエット・リン、演出：ディン・マイン・フック）、『私たちが言わなかったことすべて』（マーク・レヴィの同名小説を原作、脚本：ヴィエット・リン、演出：ヴィエット・リン＝レ・チ・ナ）、 『ウジェニー・グランデ』 （オノレ・ド・バルザックの同名小説を原作、脚本：ヴィエット・リン、演出：タイ・フォン）です。

このイベントは12月1日から12月27日まで開催され、ユースシアターで公演が行われます。さらに、クルーとの交流、ホーチミン市ブックストリートでの3つの劇の抜粋スクリーン鑑賞、19世紀ヨーロッパの衣装を着たコスプレコンテスト、文化活動、写真撮影などのアクティビティも用意されています。公演は12歳未満のお子様にはご参加いただけません。

*ベトナム映画アンソロジーは、三大陸映画祭の8つの公式プログラムの一つで、様々な時代のベトナム映画を紹介しています。上映作品は19本で、以下の通りです。 『あなたと私』『チョムとサ』『激しい子供時代』『十七歳の童話』『誰の目にも見えるハノイ』 『狭い路地』『アパートの建物』『川辺の少女』『夢のランプ』『ああ、お金』『田舎への恋しさ』『愛の罠』『許して』『初恋』『歳月の顔』『優しい物語』『さすらいのサーカス』『また戻ってきて』『塵と金属』 。

第45回三大陸映画祭2023は、11月24日から12月3日までフランスのナントで開催されます。

ソース