「見えても救えない」

10月11日正午時点で、当局は原因調査のため、トラン・カオ・ヴァン通り236番地（ ダナン市タンケー郡タムトゥアン区）で発生した住宅火災で子ども2人が死亡した現場を依然として封鎖していた。

家に通じるトラン・カオ・ヴァン236番地（ダナン市タンケー区）の小さな路地では、多くの近隣住民が今もこの悲痛な事件に衝撃を受けている。

グエン・ゴック・アインさん（59歳、トラン・カオ・ヴァン路地236番地在住）は、10月11日午前1時30分頃、3階で寝ていたところ、自宅近くで大きな爆発音が聞こえ、はっと目が覚めたと語った。

駆け寄って確認すると、約３０メートル離れた隣の家が燃えているのを発見し、近所の人たちに助けを求めた。

グエン・ゴック・アイン氏はこの事件について語った。

「駆けつけると、家は炎に包まれ、3階からは黒煙が噴き出していました。当時、警察も現場に駆けつけていました。しかし、当時、家のドアは施錠されていたため、誰も開けることができませんでした。近所の人たちは大型ハンマーで鍵を壊そうとしましたが、できませんでした。当時、火は非常に大きく、何度も爆発が起こりました。近所の人たち全員が助けに来ましたが、どうすることもできず、近づくこともできませんでした」とアンさんは振り返ります。

アン氏によれば、その後、警察と住民はバールとハンマーを使って門の縁を壊して近づき、さらに家の正面玄関を壊して人々を救出する必要があったという。警官隊がドアを破壊し、3人が家の1階から逃げ出した。

混乱の中、燃えている家の隣に住む人々は、火が自分の家に燃え移ることを恐れて、慌てて互いに逃げようと呼び合った。

「その時、まだ2人の子供が3階に閉じ込められていました。消防隊は梯子を使って近づきましたが、火は激しく、煙は濃く立ち込めていました。警察が3階に到着した時には、2人の子供は既に亡くなっていました」とアンさんは悲しそうに語った。

アン氏によれば、家主夫婦はこの家を購入し、ほぼ1年間そこに住んでいたという。亡くなった2人の子供は、家の所有者の息子と孫でした。

警察が現場を捜査する。

まだショック状態にあるグエン・タン・クさん（65歳、トラン・カオ・ヴァン路地236番地在住）は、午前1時半頃、寝返りを打ちながら眠れなかったところ、突然、強い焦げ臭い匂いを伴う大きな爆発音が聞こえたと語った。ドアを開けて外に飛び出すと、路地全体が黒い煙で満たされているのが見えました。

再び集中すると、彼は火災が31D番地で猛威を振るっていることを突き止めた。正面玄関や窓に沿って、火と煙が激しく吹き出しました。中に閉じ込められている人々を見て、人々は叫びながら鍵を壊そうとした。しかし、このとき電線が焼けて道路に落ちており、多くの人が手が届かなかった。

「ニュースが報道されてから約5分後、消防隊が到着しました。この路地の人々は、これほど大きな火事を見たことがありませんでした。本当に心が痛みます！ 」とチュウさんは語った。

VTCニュースの報道によると、10月11日午前1時30分、ダナン市トランカオヴァンK236/31Dの住宅が火事になっているのを発見した人々は衝撃を受け、火を消すために叫び、当局に助けを求めた。

知らせを受けて、タムトゥアン区警察とタンケー郡消防救助警察は、消火と人命救助のため、緊急に消防車と警察官を現場に派遣した。

家は奥行き150メートル以上の路地に位置しているため、消防車は到達できない。

当局は消火を試み、レ・トラン・トゥアン・ドゥック、レ・ティ・キム・ンガ、トラン・レ・ジア・キムの3人を救出した。

しかし、トラン・ミン・ジア・ダット（2009年生まれ）とグエン・レー・タイ・トゥアン（2011年生まれ）の2人の子供が3階に閉じ込められ、煙で窒息して死亡した。

同日午前３時、消防により火は完全に消し止められ、現在、警察が現場検証と原因の捜査を行っている。

チャウ・トゥ

ソース: https://vtc.vn/chay-nha-khien-hai-chau-be-thiet-mang-nhin-thay-ma-khong-the-nao-cuu-ar826197.html