ハ・スアン・ヴィン氏を偲んで

[広告_1]

2023年6月20日 6時11分

1991年10月、コントゥム省の再建に伴い、コントゥム新聞が創刊されました。困難な初期の頃、私は単なる協力者ではありましたが、コントゥム新聞の同僚たち、特に私が常に尊敬していたハ・スアン・ヴィン氏をはじめとする同僚たちの指導と励ましを受け、創刊号に記事を寄稿することができました。

その日を思い出すと、ザーライ・コントゥム新聞社の「共同住宅」から、ヴォー・タン・ロン、レー・ヴァン・ティエン、ハー・スアン・ヴィン、ホアン・ニャット・ハン、ブイ・クアン・ヴィンがコントゥム省党委員会の新聞設立の責任を引き受けました。当時は物資的にも人的にも非常に厳しく、不足していたと言わざるを得ません。5人の先駆者の中で、私はレー・ヴァン・ティエンとハー・スアン・ヴィンと親しかったです。特にヴィンは編集秘書を担当していたので、私たちはより強い絆で結ばれ、分かち合うようになりました。

当時のコントゥム新聞は週1回発行されていました。ヴィン氏は毎週私に記事を発注していただけでなく、特に草の根レベルで話題が不足している時には、編集局からコントゥム市ドアンケット村（現グエンチャイ区）にある私の自宅まで自転車で自ら出向き、記事を発注していました。私たちは短い話し合いの後、私は彼の指示と提案を忠実に実行するため、近隣のいくつかの村を自転車で往復しました。

ジャーナリストのハ・スアン・ヴィン氏（左）。写真：XB

当時のニュースや記事はすべて手書きでした。仕事中であろうと後であろうと、書き終えるたびに自転車で新聞社の寮まで行き、ヴィンに直接提出していました。ヴィンは素早く内容に目を通し、編集し、すぐに編集委員会に提出しました。当時、ヴォー・タン・ロンが編集長を務めていましたが、彼は局長も兼任していたため、新聞の技術的な事項はすべて副編集長のレ・ヴァン・ティエンが担当していました。

当時、私はただの寄稿者でしたが、コントゥム新聞にすっかり「酔いしれて」いました。どこへ行っても何をしていても、新聞に載せるニュースや記事のことを常に考え、心配していました。仕事への愛に加え、コントゥム新聞とハ・スアン・ヴィン氏との思い出は、きっといつまでも色濃く温かいものとなるでしょう。ジャーナリストとして歩み始めた頃、ヴィン氏は私に力と情熱を与えてくれました。「見出しの書き方や文章の書き方を教えてくれました。出来事をまとめ、記事にするテーマを選び、情熱をすべて私に伝えてくれました。祖国への愛、党から与えられた責任！」。兄弟二人でコントゥム新聞の仕事や記事のテーマについて語り合う日も夜遅くまで続きました。私たちは新しいテーマについて、そして省党委員会の新聞が深く捉え、現実の息吹、特に少数民族や辺境地域の生活を反映させる必要のある内容について、互いに打ち明け合いました。

生老病死の法則から逃れられる者はいないことを私は知っています。しかし、彼は若くして亡くなりました。彼は、自身が所属し、困難な初期から共同体と共に、全身全霊を注いで築き上げてきた新聞社に貢献し続けました。私にとって、ハ・スアン・ヴィン氏は誠実で優しい兄であり、正直で責任感があり、献身的なジャーナリストでした。

グエン・ヴァン・チエン

[広告2]
ソースリンク