ハ・スアン・ヴィン氏を偲んで

[広告1]

2023年6月20日 06:11

1991年10月、コントゥム省の再建と同時に、コントゥム新聞が創刊されました。創刊当初の困難な時期に、私は寄稿者としてもコントゥム新聞のスタッフの方々から指導と励ましを受け、創刊号への寄稿を手伝っていただきました。その中には、私が常に尊敬していたハ・スアン・ヴィン氏もいらっしゃいました。

当時を振り返ると、ザライ・コントゥム新聞という「共通の家」から、ヴォー・タン・ロン、レー・ヴァン・ティエン、ハー・スアン・ヴィン、ホアン・ニャット・ハン、ブイ・クアン・ヴィンがコントゥム省党委員会の新聞創刊の責任を引き受けました。当時は物資も人材も非常に乏しく、困難を極めていました。5人の開拓兄弟の中で、私はレー・ヴァン・ティエンとハー・スアン・ヴィンと最も親しかったです。特にヴィンは編集秘書を務めていたので、私たちはより親密になり、多くのことを共有しました。

当時、コントゥム紙は週刊で発行されていました。ヴィンは毎週私に記事を依頼するだけでなく、特に草の根レベルで話題が不足するたびに、編集局からコントゥム市ドアンケット村（現グエンチャイ区）にある私の家まで自転車で直接来て、記事を依頼していました。私たちはすぐに意見を交換し、その後、私は近隣のいくつかの村を自転車で行き来し、彼の綿密な指導と提案を実行しました。

ジャーナリストのハ・スアン・ヴィン氏（左）。写真：XB

当時のニュース記事はすべて手書きでした。執筆が終わると、勤務時間内外を問わず、自転車で新聞社の職員宿舎まで行き、直接ヴィン氏に提出していました。ヴィン氏は素早く記事に目を通し、修正を加えて、すぐに編集委員会に送っていました。当時、ヴォー・タン・ロン氏が編集長を務めていましたが、放送局長も兼任していたため、新聞の専門的な部分は副編集長のレ・ヴァン・ティエン氏が担当していました。

当時、私はただの寄稿者でしたが、コントゥム新聞への情熱は尽きることはありませんでした。どこへ行っても、何をしていても、新聞に載せるニュースや記事の取材のことばかり考え、心配していました。この職業への愛だけでなく、コントゥム新聞とハ・スアン・ヴィン氏との思い出は、きっといつまでも温かく、豊かで忘れられないでしょう。ジャーナリストとして駆け出しの頃、ヴィン氏は私に力と情熱を注いでくれました。「見出しの書き方や文章の構成を教えてくれ／出来事を捉え、記事のテーマを選ぶ方法を教えてくれた／情熱のすべてを私に託してくれた／祖国への愛、党から託された責任！」　仕事のことやコントゥム新聞のテーマについて、夜遅くまで語り合うこともあった。私たちは互いに打ち明け合い、新しいテーマ、省党委員会の新聞が重視すべき内容、特に少数民族や僻地の人々の生活といった現実を反映した内容について、意見を交換した。

生、老、病、そして死という循環から逃れられる者はいないことは、誰もが知っています。しかし、彼は若くして亡くなりました。しかし、彼が関わってきた新聞社、そして彼と彼のチームが創刊当初から困難な時代を乗り越え、心血を注いで築き上げてきた新聞社に貢献し続けました。私にとって、ハ・スアン・ヴィン氏は誠実で優しい兄貴のような存在であり、正直で責任感があり、献身的なジャーナリストでした。

グエン・ヴァン・チエン

[広告2]
ソースリンク