当時、父は畑番をしていたため、私と兄弟は午前中は学校へ行き、午後は父と一緒に畑の番をしていました。私たちの仕事は、村の水牛や牛が野菜畑に近づかないように見張ることでした。収穫期が終わり、広大な畑が完全に整地されて初めて、水牛や牛は冬から春にかけての植え付けシーズンが始まる前に、自由に歩き回れるようになりました。
 |
| イラスト写真：フイエン・トラン |
サツマイモの収穫期は、私たち兄弟にとって最も大変な時期でした。毎日午後になると、3人は手分けして作業にあたり、兄は下の畑、姉はランモイの畑、そして末っ子の私は優先的にトゥルオック・クアの畑を守りました。トゥルオック・クアと呼ばれるのは、家から一歩出れば水田に直行することになるからです。広大な畑はどこまでも広がり、サツマイモの木々は鮮やかな緑色で、中には黄色くなって葉が垂れ下がっているものもありました。ところどころにトウモロコシの茎が生えていました。私たちはそこに立ち、水牛や牛がサツマイモやトウモロコシを食べる様子を眺めていました。時折、突風が耳に吹き込み、帽子の毛糸を突き刺し、骨まで凍えるような寒さを感じました。
一番楽しかったのは、大きな焚き火のそばに座ることだった。畑で人々が掘り出したジャガイモを拾い集め、溝まで走ってきれいに洗い、火の中に入れて灰を少しかぶせる。いい香りが鼻をつくと、みんなで棒切れを使ってジャガイモを掘り出す。すると、真っ黒なジャガイモが目の前に現れる。ああ、なんていい香り！小さく黒い手でジャガイモを急いでシャツの中に入れて、前後に振って冷ましていく。それから、黒い皮をゆっくりと剥く。黄金色で、湯気がたつ。満腹になるまで食べた。毎日午後、畑から帰る頃には、みんなお腹がいっぱいだった。
畑を守っていた日々のご褒美は、たくさんのサツマイモでした。子供の頃は、今のようにお金ではなく、作物で支払われたのを覚えています。父は報酬として受け取ったサツマイモをベッドの下に積み上げ、少しずつ切って豚の餌にしました。おかげで豚は丸々と太りました。豚は旧正月の29日に屠殺され、近所の人々が集まり、その肉を分け合って祝ったのです。
豚肉の分け前を受け取った後、私と兄弟たちは新年を迎えるためにそれぞれ新しい服をもらいました。父は、村人たちが安心して作物を収穫できるよう、私たち3人が畑を守ってくれたおかげだと言ってくれました。
幼少期に過ごした、あの温かく穏やかなテトの休暇。それは、村の愛と繋がり、兄弟愛と友情の大切さを感じながら過ごした、美しく穏やかなひとときの記憶を呼び起こします。テトの話題になるとなぜ涙が溢れ、鼻がヒリヒリするのかと聞かれたら、それは私たちがかつて、あの甘く清らかで温かく、美しい思い出を味わったからなのです…
出典: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202601/nho-nhung-buoi-canh-dong-a251372/
コメント (0)