台所の神様とコンロの神様に別れを告げるための供え物を買い求める人々で賑わっている。

（Baohatinh.vn）- ハティン省の竈神と竈女神への供物市場は、竈神と竈女神を天に送る儀式に必要な品物を買い求める人々で賑わっている。鯉、果物、ビンロウの実、生花、奉納紙などの品物はよく売れており、価格も比較的安定している。

観察によると、旧暦12月22日と23日の早朝には、供物を買いに市場や商店を訪れる人の数が大幅に増加した。需要は主に、竈神と鼎神に別れを告げる伝統的な儀式のために、魚、果物、ビンロウの実、紙製の供物、生花、もち米、甘いスープ、鯉など、馴染みのある品々に集中していた。

。

。

。

果物屋台には、客がひっきりなしに出入りしていた。バナナ、ザボン、オレンジ、ミカン、リンゴ、ドラゴンフルーツなど、供物として使われる多種多様な果物が並んでいた。店主によると、今年の果物の価格は大きな変動もなく概ね安定しており、旧暦12月22日の午後と23日の午前の客数は、平年の2～3倍に増えたという。

果物に加えて、生花も最近人気商品となっている。菊、ユリ、ガーベラなど、供物や儀式に用いられる伝統的な花々がよく売れている。

今年の祝祭シーズンにおける生花の価格は、通常時と比べて安定しており、1本あたり約6,000～9,000ベトナムドンとなっている。

一方、ビンロウの実の価格は例年よりも高くなっている。 ハティン市場で小さな商売をしているレ・ティ・ホアさんは、 「今年は2025年が閏年なので、ビンロウの実のほとんどが古く、供給量が限られているため、ビンロウの実が例年より高くなっています。現在のビンロウの実の価格は1個あたり8,000～10,000ベトナムドンです。台所の神様とかまどの神様への供物セットは需要が高く、170セットほど輸入しましたが、旧暦12月22日の正午までにはすべて売り切れてしまいました」と語った。

今年の市場では、ケーキ、もち米、甘いスープなど、すぐに食べられる商品の多様化も見られ、忙しい顧客や、儀式のために手軽で便利な商品を必要とする顧客のニーズに応えていた。

マネーバー、ゼリー鯉、肉まん、ガックフルーツもち米などの商品は、1セットあたり数万ドンから数十万ドンで販売されている。見た目が魅力的で現代のライフスタイルにも合うこれらの既製品は、多くの人々に贈り物として選ばれている。

鯉は、オンコン・オンタオ（竈神）市場の名物品です。民間信仰によれば、鯉は竈神が天に昇る際の乗り物とされており、そのため、この時期には毎年、鯉を買って放流し、竈神に別れを告げる習慣が続いています。

コイの価格は、大きさによって1匹あたり10,000～20,000ベトナムドンです。顧客は通常、健康で体色が良く、泳ぎが速い魚を好みます。

ファン・ティ・トゥアンさん（タインセン区）は、 「時間に余裕があったので、旧暦12月22日の午後に市場へ行って、台所の神様とかまどの神様へのお供え物を買いました。最近は、儀式に必要な品物が種類豊富で充実していて、単品からお供え物一式まで揃っているので、買い物がずっと楽になりました」と語った。

。

民間の言い伝えによると、毎年旧暦12月23日に行われる竈神を祀る儀式は、竈神が天に昇り、過去1年間の家族の大小さまざまな出来事を報告し、平和で幸運な新年を願う機会である。

現代生活における多くの変化にもかかわらず、竈神と炉神を崇拝する習慣は今もなお人々に受け継がれている。年末に賑わう供物市場は、消費者の需要の高まりを反映しているだけでなく、伝統文化が現代社会にも根付いていることを示している。

出典：https://baohatinh.vn/nhon-nhip-mua-sam-le-vat-tien-ong-cong-ong-tao-post305570.html