年末最後の日、賑やかなテト（旧正月）の買い物客たち。

旧暦の最終日、ハノイ、ホーチミン市、フエのスーパーマーケットや地元の市場は買い物客で賑わっていたが、前の2日間ほどの活気はなかった。

フエでは、旧正月30日の午後2時の閉店を前に、多くの人々がスーパーマーケット「Go! Hue」で残りの商品を買い揃えようと駆け込んだ。従業員によると、ここは市内有数の買い物と物資供給拠点であるため、今日の買い物客数は非常に多かったという。

「テト（旧正月）関連の商品は大幅に値引きされているので、人々はもっと買いたくなるんです」と、この人物は語った。

旧正月30日の午後、Go!Hueで買い物をする人々。写真：ドゥック・ミン — 旧正月30日の午後、Go! Hueで買い物をする人々。写真：*ドゥック・ミン*

ホーチミン市にあるコープマート・コンクイン・スーパーマーケット（5区）は正午まで営業している。買い物客は多いものの、前の2日間ほど賑わってはいない。

スーパーマーケットの店員によると、今朝も人々の需要を満たすためにハーブの輸入が続けられた一方、ジュートマロウや様々な種類のキャベツといった一般的な生鮮野菜売り場は完全に空っぽだったという。

「スーパーマーケットは年末の売上を伸ばすため、テト（旧正月）の飾り付けに使う花の価格を引き下げました」と従業員は語った。

スーパーマーケットの店員が棚に商品を補充している。写真：クイン・トラン — スーパーマーケットの店員が棚に商品を補充している。写真：*クイン・トラン*

卸売市場では、業者が前夜に商品を輸入し、今朝5時頃に到着した。在庫が残っている露店では、残りの商品を格安で販売しており、多くの果物が「底値」となっている。例えば、18kg入りのロージーアップルは55万ベトナムドン、つまり1kgあたりわずか3万ベトナムドン。タイゴールデンタンジェリンは1kgあたり2万ベトナムドン、緑色の皮のピンクポメロは1kgあたり3万ベトナムドン、仏手柑は1個あたり3万ベトナムドンとなっている。多くの露店では、グラジオラスや菊の在庫も一束2万～5万ベトナムドン（種類による）で処分している。これらの商品の価格は以前と比べて40～50％も下がっているため、多くの客が訪れている。

ハノイでは、人々は間近に迫ったテト（旧正月）に向けて、依然として買いだめに励んでいる。ビッグCハドン店では、店員によると午後2時まで営業しているとのこと。正午までに、野菜、果物、菓子類の棚の多くが空になっていた。

ビッグCハドンで買い物をする人々。写真：フオン・ズン — ビッグCハドンで買い物をする人々。写真：*フオン・ズン*

同様に、近隣のコープマート・スーパーマーケットでも、多くの通路で品切れ状態となり、店員が商品を片付けていた。スーパーマーケットの担当者によると、旧正月26日頃から需要が急増したという。人気商品は、肉、果物、乾物、日用品、菓子類、そしてテトジャムなどだ。

Co.opmartのオペレーションディレクターであるグエン・ゴック・タン氏は、同社の小売店舗の売上高がテト（旧正月）のビジネスプログラム開始以来最高水準に達したと述べた。先週は220万人以上の顧客を迎え、購買力は通常月と比較して2～3倍に増加したという。

MMメガマーケットでは、旧正月30日の来店客数も大幅に増加した。同店の担当者によると、旧正月前の数日間の売上は通常日と比べて300%増加したという。特に、旧正月ギフトバスケットの売上は昨年同時期と比べて15%増加した。中でも、食品、野菜、菓子類のカテゴリーでは、割引商品が売上の10～15%を占めた。

同日、商工省が発表した報告によると、旧暦12月最終日のテト（旧正月）の買い物は大変賑わった。今年は例年よりも買い物に集中する人が多く、年末の給料やボーナスとの兼ね合いから、旧暦12月23日以降の1週間で徐々に購入量が増加した。

スーパーマーケットの店員によると、この時期の客のほとんどは、テト（旧正月）の買い物をする時間がなかった会社員だという。加えて、多くの主婦が支出を抑え、年末最終日に割引商品を選んで買いだめしている。

工業貿易省によると、旧正月30日までに、消費者は主に大晦日や年末の供物を用意するために、生鮮食品、野菜、花、果物などの購入に注力する。