この夏発売されるこれらの新しい児童書は、読書の喜びをもたらすだけでなく、子どもたちが積極的な学習習慣を身につけ、純粋な好奇心を通して自然を探求する喜びを育むよう促します。
「若き環境活動家たち」シリーズ
フー（クイン・フオン）著、NGARTとブイ・スアン・クイン画によるこの3巻シリーズは、物語と科学的知識を融合させた作品です。『小さな環境活動家』は、ベトナムの子どもたちの生活に身近な場面を通して、若い読者が積極的に環境保護活動に取り組むために必要な情報を提供します。物語には基礎知識が添えられており、環境保護のために、探求し、観察し、そしてその知識を生活に活かす必要性を、若い読者が認識するようになっています。
「感情を育む」
「感情を育む」シリーズは、『バターはどうしてそんなに心配なの？』、『タコスは今にも崩れそう』、『ワッフルはまだ迷っている』、『スモアであるだけで十分』の4巻からなり、身近な食べ物のイラストを使って、子どもたちが感情的な課題を認識し克服し、生活スキルを身につけるのを助ける、創造的な絵本シリーズです。遊び心のある言葉遊びと愛らしく鮮やかなイラストで、複雑な心理学の概念を幼い子どもたちにも分かりやすく、親しみやすいものにしています。
「愛に満ちた短編小説」シリーズ
絵本シリーズ「愛に満ちた小さな物語」は、ユニークで興味深い状況が描かれた5つの物語で構成されています。一人暮らしにもかかわらず、遠くに子供や孫がいると主張する老婦人の話、突然猫から結婚式の招待状を受け取った青年の話、そして小さな女の子としゃべるぬいぐるみのウサギの友情の話などがあります。これらの魔法のような物語は、想像力と愛に満ちた世界、つまりすべての生き物が調和と強い絆で結ばれて共に暮らし、心の隅々まで温かさを広げ、読者一人ひとりの魂を育む世界を、幼い子供たちに教えてくれます。
「愛の四季」
『愛の四季』は、マイ・アン・ドアン著、チャウ・ファム絵による新しい児童向け絵本シリーズで、『春が嫌いなクマ』、『夏の冒険』、『秋のランプ』、『冬の願い』の4冊から構成されています。それぞれの季節は異なる感情や生命エネルギーをもたらしますが、四季すべてが一点で交わります。それは、愛こそが子どもたちが世界を見て受け入れるための最も素晴らしい光であるということです。
「丘の上の伝説」
ル・ハン著の『丘の上の伝説』は、丘の上の荒れ果てた家に一人で暮らす、異端者と見なされていたティ・トゥオン氏の愛と崇高な犠牲を、8歳の水牛飼いの少年の視点を通して描いた物語である。
物語は、トップが幼い友人のシウと繰り広げるいたずらや冒険から始まる。やがて、トップは「大泥棒」を繰り返すうちに、ティ氏の秘密の宝物を発見する…。
彼は指導と教育を通して、勇敢に悪に立ち向かうことを学んだだけでなく、愛すること、そして許すことも学んだ。
「赤い羽の騎士」
作者ホアン・ニャット・トゥエンによるこの物語は、祖父母が拾って温めた「カラスの卵」から生まれた赤い雄鶏の旅を描いています。いたずら好きで元気いっぱいの縞模様の雄鶏も、勤勉で正義感の強い赤い雄鶏も、彼が語りたい面白い話がたくさんあります。蜂に刺されたり、鶏を盗んだイタチと戦ったり、茶色の雌鶏とそのひよこたちを救うためにタカを追い払ったり、ひよこを救出したり、罠にかかって闘鶏業者に売られたり…。放浪生活を通して、彼は成長するのでしょうか？故郷に帰るチャンスはあるのでしょうか？この童話は、若い読者にとって楽しく共感できる成長の教訓となるでしょう。
「赤い葉の秘密」
Kagome027の物語は、葉が色づき始める秋に明かされる秘密を秘めた緑豊かな森を舞台にしています。いたずら好きな少年ローワンと心優しい少女エリアナは、白いマントをまとった謎の子供に偶然出会います。この子供は一体何者なのか、そしてなぜレッドリーフ村に現れたのでしょうか？魔法使いの不思議な世界が、あなたの発見を待っています。
作者のKagome027（本名：グエン・ゴック・ホアン・ラン）は、物語を読んだり、文章を書いたり、アニメを見たりするのが好きな、夢見がちな人物です。彼女のペンネームは、日本の漫画キャラクターにちなんで付けられました。
「一緒に星空を眺めよう。」
この本は、友情、家族の絆、そして芽生え始めた恋の繊細なときめきといった、初期の人間関係について描いています。春、夏、秋、冬という四季のリズムに沿って、ページをめくるごとに、距離、別れ、そして言葉にならない想いが読者を導いていきます。最終的に、幸せとは誰かを永遠にそばに置いておくことではなく、広大な空を見上げながら共に過ごすひととき、星々が私たちの若き日の夢を確かに聞いてくれたと信じることなのだと、私たちは気づくのです。
「キム・トランの西遊記」
グエン・ハイ・イェン著『キム・チャンの西遊記』は、イェンの母方の祖父母が暮らす古村、キム・チャン・タイの物語です。家庭の事情により、イェンは村を離れ、故郷に戻ることを余儀なくされ、その際「望まれない」弟妹を連れて行きます。イェンの母親はハイ夫人の娘ですが、二人の子供をカ夫人の家に預けます。そんなある日、イェンの母方の祖父がもう一人の祖母を村に連れてきます…。物語は、キム・チャン・タイの古村での生活を中心に展開し、子供たちのいたずら好きでユーモラスでワクワクする物語だけでなく、悲劇的で滑稽な出来事、そして苦難に直面する大人たちの深い感情も描かれています…。
「目と、不可能な任務」
『目と不可能な任務』は、デイヴ・エガーズ作、グエン・スアン・ホン訳の小説です。公園に住む野良犬のヨハネスは、「目」としての役割を担っています。すべてを観察し、長老たちに報告することで、調和を保つことが彼の使命です。カモメ、アライグマ、リス、ペリカンといった仲間たちが彼を支えています。しかし、厄介な旅人、謎めいた催眠術のような長方形、そして衝撃的な真実を明かすヤギたちの出現によって、ヨハネスの視点は一変します。受賞歴のある作家による、あらゆる年齢層を魅了するこの作品は、美しいイラストが満載です。2024年にはアメリカのニューベリー文学賞を受賞しました。
さらに、ベトナムの読者が文学作品を通して英語力を向上させる手助けをし、優れた現代児童文学を海外の読者に紹介するために、キムドン出版社は、トラン・ドゥック・ティエン著の「ハムレット・ヘッジ - 動物物語集」と、ディ・ドゥエン著の「カッコウ農場の物語」という2冊の児童書の英語版を出版しました。
出典：https://nhandan.vn/nhung-an-pham-moi-dac-sac-chao-don-he-post966670.html
コメント (0)