Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

フエの職人が作った数千ドルの価値のある鳥かご

Báo Thanh niênBáo Thanh niên28/12/2024

[広告_1]

優秀な職人であるドアン・ミン・カン氏(58歳、フーヴァン県フードゥオン郡ドゥオンノドン村在住)は、トゥアティエン・フエ省の彫刻界ではよく知られた名前であり、特に鳥かごを作るための竹彫りで知られている。

長年にわたり、彼と彼の生徒たちは数え切れないほどの鳥かご製品を市場に送り出し、国内外の顧客を満足させてきました。

カン氏はかつて、数千ドル相当の鳥かごを製造し、多くの国に輸出していました。彼は国内の鳥類収集家向けに、約1億ドン相当の精巧な鳥かごも数多く製作した。

Những chiếc lồng chim trị giá hàng ngàn USD của nghệ nhân xứ Huế- Ảnh 1.

職人のドアン・ミン・カン氏によって鳥かごが完成している。

昨年9月、 ハノイの代表的な工芸品を紹介する展示会や、職人や熟練労働者の技能を披露する祭りに登場した、職人ドアン・ミン・カン氏の「ヴァン・ディウ・ピ・ティエン」と名付けられた鳥かごは、そのユニークなデザインと非常に精巧な彫刻で多くの人々を驚かせた。

カン氏によれば、プレートを作るだけで3か月近くかかり、ケージ全体を完成させるのに1年近くかかったという。カン氏が名声を博した作品「十二支の動物と12人の妖精」(2009年、第6回ベトナム手工芸品コンクールで最優秀賞を受賞)のケージについては、12の干支の動物と12人の妖精を組み合わせた像を彫るのにカン氏は数ヶ月を費やしました。

Những chiếc lồng chim trị giá hàng ngàn USD của nghệ nhân xứ Huế- Ảnh 2.

鳥かごの底にあるプレートには「千羽鳥空」という名前が付けられており、精巧な彫刻が施されています。

40年以上この仕事に携わってきた職人のドアン・ミン・カンさんは、丸型、四角型、六角形の鳥かごをいくつ作ったか覚えていない。また、自分の作品が世界中の何カ国に届いたかも数え切れない。しかし、彼は自分が作るケージはすべて手作りなので、どれもがユニークなものだと確信しています。

1億ドンを超える注文の場合、彼はしばしば、紅楼夢、十八羅漢八獣仙人百鳥拝王など、鳥かごに意味深い物語を「伝える」ために何日も考えなければならない。

Thanh Nien は、優れた職人 Doan Minh Can の才能ある手によって作られ、作られたユニークな鳥かごを鑑賞するよう読者を招待しています。

Những chiếc lồng chim trị giá hàng ngàn USD của nghệ nhân xứ Huế- Ảnh 3.

Van Dieu Phi Thien の円形ケージは、枝がそのまま付いた 3 本の小さな竹の幹で作られた 3 本の「メインの柱」を備えた、非常にユニークなパターンで設計されています。

Những chiếc lồng chim trị giá hàng ngàn USD của nghệ nhân xứ Huế- Ảnh 4.
Những chiếc lồng chim trị giá hàng ngàn USD của nghệ nhân xứ Huế- Ảnh 5.

竹のムクドリは、職人のドアン・ミン・カンによって鮮明な細部まで彫刻されています。

Những chiếc lồng chim trị giá hàng ngàn USD của nghệ nhân xứ Huế- Ảnh 6.

数千ドルの価値がある巨大な鳥かご「紅楼夢

Những chiếc lồng chim trị giá hàng ngàn USD của nghệ nhân xứ Huế- Ảnh 7.

檻の底には劇「紅楼夢」のあらすじが視覚化されている。

Những chiếc lồng chim trị giá hàng ngàn USD của nghệ nhân xứ Huế- Ảnh 8.
Những chiếc lồng chim trị giá hàng ngàn USD của nghệ nhân xứ Huế- Ảnh 9.
Những chiếc lồng chim trị giá hàng ngàn USD của nghệ nhân xứ Huế- Ảnh 10.
Những chiếc lồng chim trị giá hàng ngàn USD của nghệ nhân xứ Huế- Ảnh 11.

鳥かごの物語は、非常に精巧な彫刻で「描写」されています。

Những chiếc lồng chim trị giá hàng ngàn USD của nghệ nhân xứ Huế- Ảnh 12.

『紅楼夢』の登場人物たちは観客に興奮感を与えます。

Những chiếc lồng chim trị giá hàng ngàn USD của nghệ nhân xứ Huế- Ảnh 13.
Những chiếc lồng chim trị giá hàng ngàn USD của nghệ nhân xứ Huế- Ảnh 14.

鳥かごのフックから止まり木まで、すべてが細心の注意を払って磨かれています。

Những chiếc lồng chim trị giá hàng ngàn USD của nghệ nhân xứ Huế- Ảnh 15.

ドアン・ミン・カン氏は、ノミや先の尖った研ぎ器などを手に、回転する円卓の前に何時間も座り、髪の毛ほどの細い線を一つ一つ丁寧に彫っていきます。

Những chiếc lồng chim trị giá hàng ngàn USD của nghệ nhân xứ Huế- Ảnh 16.

鳥かご職人は、アイデアから創作、微調整まで、すべてのステップで細心の注意を払わなければなりません。

Những chiếc lồng chim trị giá hàng ngàn USD của nghệ nhân xứ Huế- Ảnh 17.
Những chiếc lồng chim trị giá hàng ngàn USD của nghệ nhân xứ Huế- Ảnh 18.
Những chiếc lồng chim trị giá hàng ngàn USD của nghệ nhân xứ Huế- Ảnh 19.
Những chiếc lồng chim trị giá hàng ngàn USD của nghệ nhân xứ Huế- Ảnh 20.

鳥かごの魂のこもった彫刻

Những chiếc lồng chim trị giá hàng ngàn USD của nghệ nhân xứ Huế- Ảnh 21.

ドアン・ミン・カン氏は、美しい製品や鳥かごを作るには、まずナムドン省、ア・ルオイ省などの高山地帯から購入した非常に古い竹を選ばなければならないと語った。

Những chiếc lồng chim trị giá hàng ngàn USD của nghệ nhân xứ Huế- Ảnh 22.

竹は脆くて硬いが壊れやすい素材です。ノミが適切に行われないと、竹は破れてしまいます。したがって、作業員は熟練した技術、細心の注意、そして粘り強さが求められます...

Những chiếc lồng chim trị giá hàng ngàn USD của nghệ nhân xứ Huế- Ảnh 23.

優れた職人であるドアン・ミン・カン氏はこれまでに何百人もの熟練した彫刻家を育成し、彼らは生計を立てるために全国に散らばっています。


[広告2]
出典: https://thanhnien.vn/nhung-chiec-long-chim-tri-gia-hang-ngan-usd-cua-nghe-nhan-xu-hue-185241227232927224.htm

コメント (0)

No data
No data

同じカテゴリー

この夏、ダナンで面白いことは何ですか?
カットバ島の野生動物
石の台地での永続的な旅
カット・バ - 夏のシンフォニー

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品