その一つがエッセイ集『明日の明日』です。これは、小説『果てしない野原』のヒットを受けて2007年に初版が出版されました。15年以上ぶりの復活となった本作は、トレ出版社から出版され、36編のエッセイが収録されています。田舎の庶民の運命と生活に焦点を当て、様々なテーマを扱っています。素朴で素朴な文体はそのままに、人間の感情に寄り添う瞬間を繊細に捉えています。この作品において、グエン・ゴック・トゥは、一見すると空虚でありながら、非常に深い感情を宿す文学を再び世に送り出すことに最も力を入れています。
グエン・ゴック・トゥの代表作が近日公開
文書
Tre出版社から今年8月に出版予定の短編集『 Tuyet Duyen』には、韓国、中国、日本、シンガポール、タイなどの著名なアジア人作家9名が参加している。これら作家には、 『コンビニ少女』で芥川賞を受賞した村田沙耶香や、 『Tam The』でルー・トゥ・ハンに続いてヒューゴー賞を受賞した2人目の中国人作家、ハオ・カイン・フォンなど、国内外で有名な顔ぶれが名を連ねている。この作品は2022年に日本と韓国で同時に出版された。グエン・ゴック・トゥは、子供の結婚式のまさにその時期に子供を勘当すると宣言した女性についての短編小説で参加した。
先月、グエン・ゴック・トゥ著の小説『水：ある年代記』 （グエン・アン・リー氏による英訳）がPENトランスレーツ2024翻訳賞を受賞しました。 『無限の野原』の英語版とドイツ語版の出版に続き、この作家を再び国際的な読者に紹介することに貢献しました。この作品は、ベトナム文学を世界に広めることを使命とする、英国ロンドンを拠点とするメジャーブックス出版社から来年10月に出版される予定です。今後、ヴー・チョン・フン氏、ヴー・ディン・ジャン氏といった作家に加え、サンホーブックスが主催するサンホー新人文学賞を受賞した若手作家の作品も、この部門で翻訳・紹介される予定です。
出典: https://thanhnien.vn/nhung-dau-an-moi-cua-nha-van-nguyen-ngoc-tu-18524080620241446.htm
コメント (0)