これらは「芸術の花」である。

思慮深い文章、巧みな筆致、そして心に響く民謡を通して、トゥエンクアン省の女性芸術家たちは、静かに地域社会の精神生活に創造的な足跡を残している。派手な宣伝や誇示をすることなく、これらの「芸術の花」たちは、人間味あふれるメッセージを丹念に伝え、自国の遺産に対する誇りを呼び覚ましている。

歌手のホアン・ズンはステージ上で輝きを放ち、ベトナムの伝統音楽の美しさを人々に伝えている。

美的印象

作家のチュ・ティ・ミン・フエは、故郷に深く愛着を持つ「語り部」として注目を集めている。『赤い塵』『長い麻糸』『露に濡れた栗の花』『地主』といった作品は、モン族の笛の心に響く音色から神聖な儀式、人間の運命から社会の変化まで、あらゆるものを繊細に描き出している。彼女の文学作品の多くは、鑑賞の枠を超え、教室に取り入れられ、若い世代が自らのルーツを認識し、地元の文化を理解し、愛するようになるための架け橋となっている。

さらに、これらの女性詩人たちは、生まれ持った感性によって、深く感動的な美意識を紡ぎ出しています。「綿の半円」（ドアン・ティ・キー）には、誇り高く燃え盛るカポックの花が描かれ、「双流」「宋代」（ヴオン・フエン・ニュン）、「錦織の落ち着きのない季節」（チン・トゥー）には、広大な森の調和のとれた響きが表現されています。また、「草の夢」（テン・フオン）には、高地で暮らす女性たちの苦境に対する痛切な共感が込められ、グエン・クイン・マイの童謡には、純粋な子供時代が描かれています。ありふれた韻律を超越したそれぞれの詩は、炎を次世代に伝え、人間の愛を絶えず照らし、国の文化遺産を守るという使命への揺るぎない決意を表しています。

作家の影響力は文章にとどまらず、絵画の色彩にも及んでいます。2025年、画家グエン・イェンは、トゥエンクアン省の誇りをフランス共和国セレで開催された大規模な国際水彩画展に持ち込みました。彼女の卓越した筆致で描かれた2作品、「ラオサーの小さな家」と「村の端にあるサムーの木」は、58カ国から集まった370点の作品と並び、厳しい選考を通過しました。特に「村の端にあるサムーの木」は、国際的なコレクターの目に留まり、文化大使として、 トゥエンクアン高原の美しさを世界中の人々に伝えることになりました。

功労芸術家グエン・ティ・トゥ・ホン氏は、トゥエンクアン省の文化的価値を広める旅において、情熱の炎を絶やさない人物です。

ステージライトの下、歌手のホアン・ズンは、優しくも力強い佇まいで輝きを放つ。多才な音楽的才能を持つ彼女は、モダンポップから現代フォーク、そして魅惑的なテンやコイのメロディーまで、自在に歌いこなす。彼女のたゆまぬ努力の甘い果実は、ハノイ民謡スターコンテストの優勝という称号と、数々の全国的な金メダルと銀メダルである。「歌うたびに、私は自分のルーツについてのメッセージを携えていることを常に心に留めています。芸術の音を通して、故郷の物語を誇り高く伝えているのです」と、歌手のホアン・ズンは打ち明けた。

人を鼓舞する能力

省文学芸術協会には現在312名の会員がおり、そのうち40%以上が女性で、ほぼすべての分野で活動しています。さらに称賛すべきは、多くの女性芸術家が高度な専門スキルを持つだけでなく、運営面でも効果的に役割を果たし、芸術的な環境を創造し、次世代の育成に貢献していることです。

普段は穏やかな物腰で知られる芸術家グエン・ティ・トゥ・ホン氏は、党支部書記および省民族芸術団団長として、そのリーダーシップを存分に発揮しています。2025年7月、ハザン省とトゥエンクアン省が合併し、新たな発展の機会が生まれた一方で、芸術活動の組織運営において数々の課題も生じましたが、ホン氏は柔軟な思考と情熱的な献身によって、そのプレッシャーを結束力へと転換させ、芸術の旅が僻地の村々にも途切れることなく届くよう尽力しました。文化スポーツ観光省と省人民委員会から授与された功労賞は、僻地に文化の光を届け続けるこの献身的な女性リーダーにふさわしい栄誉です。

水彩画「ラオサーの小さな家」は、フランス共和国で開催される美術展に出品されるグエン・イェン氏の作品2点のうちの1点である。

作家のチュ・ティ・ミン・フエは、執筆活動を通して名を馳せただけでなく、トゥエンクアン文学芸術誌の編集長としても揺るぎない手腕を発揮してきた。地理的に拡大する地域と効率的な組織構造の必要性という状況に直面しながらも、彼女は芸術家の情熱と管理者の冷静な判断力を巧みに融合させた。その結果、各出版物は文学と芸術に深く根ざしたトゥエンクアンの本質を余すところなく捉え、思想の最前線に立つ作家たちの声を発信する役割を果たしている。

しかし、華やかさの裏には数々の苦難があることを知っている人はほとんどいません。芸術の世界に身を置く女性にとって、創作活動は常に生計を立てるプレッシャー、幸せな家庭を維持する責任、そしてキャリアの頂点を目指すという願望と密接に結びついています。これらすべてを両立させるためには、より粘り強く、より強く、より強い意志を持たなければなりません。歌手のホアン・ズンはこう語っています。「幼い子供をすべての公演会場に連れて行かなければならない時もありました。歌の練習や生徒の指導に使える時間を大切にしていました。」生計を立てる苦難を乗り越え、彼女の情熱の炎は決して消えることはありませんでした。ジャン（伝統的な歌）の舞台で、彼女は歌唱技術を伝えるだけでなく、それぞれの民謡の本質を伝え、次世代が伝統に根ざしながらも自信を持って伝統音楽を革新できるよう力づけています。

実際、トゥエンクアン省の芸術創造空間においては、文学、詩、絵画、音楽から演劇、写真に至るまで、多くの分野に女性の痕跡が絶えず残っており、それぞれの分野が美的感性と献身的な精神によって刷新されている。

フオン・トゥイ

出典: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202603/nhung-doa-hoa-nghe-thuat-5672ae3/