バグダッドの古書店

[広告1]

イラクのバグダッド中心部、チグリス川東岸では、毎朝多くの書店が扉を開けています。中には、戦争、派閥争い、そして不安定な情勢にもかかわらず、何十年も存続している書店もあります。

新華社通信によると、アル・アスリヤ書店はアル・ムタナッビ通りで最も古い書店の一つで、1914年に創業しました。店主のアヤド・アル・カムーシさん（60歳）によると、この書店の創設者は詩人のマフムード・ヘルミ氏だそうです。

「父は1964年、創業者が高齢になったため、この書店を買い取りました」とアル・カムーシ氏は語った。アル・アスリヤ書店には多くの古書があり、中には19世紀に遡るものもあります。さらに、希少本も数多く取り揃えている。

一方、1920年創業のアル・アスリ製本工房は、アル・ムタナッビ通りの書籍市場で長年営業しているもう一つの老舗です。この工房でも書籍を販売しています。80歳のアブード・モハメッド・アル・ファルージ氏は父から事業を継承し、製本工房を息子や孫に引き継ぐことを決意しました。近くのアル・サライ市場を通る人々は、バグダッドの思い出と歴史が詰まったこの小さな書店によく立ち寄ります。

アル・フィルフィリー書店の店主、アクラム・アル・フィルフィリー氏は60歳を超え、客から最古の書物や貴重な歴史資料について質問されるのを聞きながら、静かに耳を傾けている。アル・フィルフィリー書店は1930年に創業し、創業以来、アル・サライ市場に残る唯一の書店である。

イラクにおける派閥間の紛争と暴力は、同国の書籍市場に深刻な影響を与えました。2007年3月5日、自爆テロ犯がアル・ムタナッビ通りの書籍市場を襲撃し、少なくとも26人が死亡、50人以上が負傷し、複数の書店が焼失しました。この事件により、一部の書店経営者は事業を放棄し、また、財産の損害を受けた書店経営者は文房具の販売に転向しました。

老舗書店は、イラクの知識階級、作家、思想家に貴重な書籍や歴史資料を提供してきました。バグダッド大学の退職教授、ジャマル・アル＝バザーズ氏は、イラクでは多くの家庭が自宅に図書館を持つことを好んでいると述べています。それは、蔵書が家庭の文化レベルを反映するからです。

80歳のアブード・モハメッド・アル・ファルージ氏は父から事業を継承し、製本工房を息子と孫に引き継ぐことを決意した。近くのアル・サライ市場を通る人々は、バグダッドの思い出と歴史が詰まった小さな書店によく立ち寄る。

60歳を超えるアル・フィルフィリー書店の店主、アクラム・アル・フィルフィリー氏は、客から最古の書物や希少な歴史資料について質問されるのに耳を傾けている。1930年に創業したアル・フィルフィリー書店は、創業以来、アル・サライ市場に残る唯一の書店だ。