バグダッドの古い書店

イラクの首都バグダッドの中心部、チグリス川の東岸には、数多くの書店が毎朝開店する。これらの書店の中には、戦争や派閥争い、治安の悪化にもかかわらず、何十年も営業を続けているところもある。

新華社通信によると、アル・アスリヤ書店はアル・ムタナッビー通りにある最も古い書店の一つで、1914年に創業した。店主のアヤド・アル・カムーシ氏（60歳）によると、書店の創設者は詩人のマフムード・ヘルミ氏だという。

「父は1964年、創業者が高齢になったため、書店を買い取ったのです」とアル＝カモウシ氏は語った。アル＝アシュリヤ書店には、19世紀にまで遡る古書が数多く所蔵されている。さらに、希少本も多数ある。

一方、1920年創業のアル・アスリ製本工房も、アル・ムタナッビー通りの書籍市場における老舗の一つです。この工房では書籍の販売も行っています。80歳のアブード・モハメド・アル・ファルジ氏は父親からこの事業を受け継ぎ、息子や孫たちに製本工房を譲ることを決意しました。近くのアル・サライ市場を通りかかる人々は、バグダッドの思い出と歴史が詰まったこの小さな書店によく立ち寄ります。

60歳を超えるアル・フィルフィリー書店の店主、アクラム・アル・フィルフィリー氏は、客から最も古い本や貴重な歴史資料について尋ねられるのを静かに聞いている。アル・フィルフィリー書店は1930年に創業し、アル・サライ市場で創業以来唯一残っている書店である。

イラクで続く派閥抗争と暴力は、同国の書籍市場に大きな影響を与えた。2007年3月5日、アル・ムタナッビー通りの書籍市場が自爆テロの標的となり、少なくとも26人が死亡、50人以上が負傷し、複数の書店が焼失した。この事件を受けて、書店を閉店した店主もいれば、店舗が被害を受けた後に文房具販売に転向した店主もいた。

長年続く書店は、イラクの知識人、作家、思想家たちに貴重な書籍や歴史的資料を提供してきた。バグダッド大学の退職教授であるジャマル・アル＝バッザーズ氏は、イラクでは多くの家庭が自宅に書斎を持つことを好んだのは、蔵書がその家庭の文化的レベルを反映するからだと述べている。

80歳のアブード・モハメド・アル・ファルジ氏は、父親から事業を受け継ぎ、製本工房を息子や孫たちに引き継ぐことを決めた。近くのアル・サライ市場を通りかかる人々は、バグダッドの思い出と歴史が詰まった小さな書店によく立ち寄る。

60歳を超えるアル・フィルフィリー書店の店主、アクラム・アル・フィルフィリー氏は、客から最も古い本や貴重な歴史資料について尋ねられるのを静かに聞いている。1930年に創業したアル・フィルフィリー書店は、アル・サライ市場で創業以来唯一残っている書店だ。