ゲアン省から北部の洪水被災者へ送られた特別な贈り物。

9月中旬、ゲアン省の人々の心からの支援を込めた車両の長い列が、北へと向かっていた。北では、多くの省の人々が歴史的な洪水の深刻な被害を克服しようと奮闘していた。

長蛇の列をなす車両の中には、特別な贈り物もいくつかあった。洪水に見舞われた中部地域の人々は、壊滅的な洪水の後、北部の州の同胞たちがどれほど必要としているかをよく理解していたのだ。

Những món quà đặc biệt từ xứ Nghệ gửi đồng bào vùng lũ phía Bắc - 1 — ゲアン省から洪水被災者への救援医薬品1,500袋が輸送中である（写真：タインハイ）。

9月15日遅く、ゲアン省青年医師会は、救援薬1500袋を旅客バスで北部地域の洪水被災者に届けた。各袋には12種類の薬が入っており、外側には具体的な使用方法が印刷されている。

ゲアン省青年医師協会の会長であるグエン・タイン・ハイ医師は、暴風雨や洪水に見舞われた被災地の人々は、食糧不足や衛生状態の悪さといった状況下で、多くの健康リスクに直面するだろうと述べた。そのため、このような時期には、一般的な医薬品が特に役立つだろうと付け加えた。

「各薬袋には、風邪、咳、腹痛、皮膚病、電解質補給など、12種類の薬と、綿、包帯、消毒薬などの医療用品が入っています。このささやかな贈り物を通して、人々の健康が守られ、共に嵐や洪水の被害を乗り越え、一日も早く生活が安定することを願っています」とハイ氏は述べた。

イエンバイ省の甚大な被害を受けた8つの地域に2日間直接赴いて活動した後、ソンハイ村農民協会（ゲアン省クインルー県）の救援チームは帰還し、2回目の救援活動の準備を始めた。

Những món quà đặc biệt từ xứ Nghệ gửi đồng bào vùng lũ phía Bắc - 2 — 鍬、シャベル、その他復興および災害救援活動に不可欠な道具（写真：ブイ・タオ）。

ソンハイ村農民協会の会長であるブイ・ティ・タオ氏は、「住民の苦しみと損失を目の当たりにして、私たちは涙を流しました。家が泥に覆われたままで、持ち物も何も残っておらず、これからどうやって生活を立て直せばいいのか分からない世帯もあります」と語った。

ソンハイの人々から寄贈された救援物資の中には、丁寧に組み立てられた鍬とシャベル80本、炊飯器40台、電気ケトル40個、小型ガスコンロ40台、サンダル200足、そして多数の洗面器や籠などがあった。特筆すべきは、真空パックされた缶詰の煮込み魚1,000切れと、全学年向けのノート1,000冊が直接人々に手渡されたことである。

代表団からの特別な贈り物について、タオさんは、長年にわたる洪水救援活動の経験から、この地域の人々が何を必要としているかをよく理解していると述べた。

タオ氏によると、洪水発生時には、地方自治体、政治団体、社会団体、慈善団体が緊急救援活動を展開し、被災地で飢える人がいないように尽力した。しかし、洪水が収まり水が引いた後、各家庭は家を片付け、生産活動を再開し、生活を安定させる必要があった。鍬、シャベル、炊飯器、ガスコンロ、学生が勉強するための本など、あらゆるものが必需品だった。