赤土の緑の季節

12月下旬、中央高地は非常に寒くなります。日中は黄金色の陽光が丘陵に蜜のように降り注ぎます。しかし、夜は気温が10度を下回り、畑は白い霧に包まれ、外に出る人は思わず襟を立てたくなるほどで​​す。毎朝、丘陵ではヒマワリが鮮やかに咲き誇ります。中央高地の人々はよくこう言います。「ヒマワリが咲くと、丘陵に春が来た」と。

最近、二層制行政の導入後、新たに統合されたクロンパック、クムガル、クロンナンといったコミューンを旅すると、人々が新シーズンに向けて忙しく準備している様子を目にする。コーヒー農園の草むしりに腰をかがめる人もいれば、点滴灌漑システムの点検にあたる人もいる。また、実をつけたドリアンの枝を縛る人もいる。春の空気は、独特の方法で、大地の隅々まで、人々の息吹の一つ一つにまで浸透している。そして、この大地と空が緑に染まる季節とともに、中央高地の農業を支え、赤い玄武岩の土壌に育まれたこの地で、農民たちが持続的に繁栄できるよう、静かに、そして絶え間なく流れ続ける。それが銀行資本なのだ。

今回の旅の最初の目的地は、クロンパク村でした。 ここはダクラク省の新行政区で、2025年初頭にフオックアン町とエアヨン村、ホアアン村、ホアティエン村が合併して誕生しました。新しい村、新しい行政機構、そして長年の農業で培われた新たな活力。クロンパク村の早朝、風は森の花の香りと赤土の匂いを運んできます。特産のドリアン農園は、まるで巨大な絨毯のように緑豊かに広がります。テト（旧正月）が近づくにつれ、春の活力のように若芽が芽吹き始めます。

アグリバンクの職員が、より包括的な視点でクロンパックの町を案内してくれた。現在のクロンパックは、昔とは大きく様変わりしている。道路はよく整備され、家々は密集して建ち、果樹園や工芸作物が芽吹き始めたばかりの地域が点在している。長年この地域と密接な関係を築いてきたアグリバンク・クロンパックのホー・スアン・ブー・トゥ理事長は、融資残高のほぼ100%が「農村三部門」（農業、農家、農村地域）に集中していると明かした。「融資担当者にとって最大の喜びは、人々が資金を有効に活用し、生活が豊かになっていくのを見ることです」とトゥ理事長はゆっくりとした口調で語ったが、目は誇らしげに輝いていた。

クロンパクは古くからベトナムの「ドリアンの首都」として知られてきました。この強みを活かし、銀行融資は数万世帯が大胆な投資を​​行い、故郷で富を築くための足掛かりとなっています。バン・ティ・トゥさんの家族は1990年代にゲアン省からダクラク省に移住しました。土地も人も不慣れで、あらゆる面で資金が不足していました。「当時、コーヒーを売るために銀行から5000万ドンの融資を受けることは、まるで命綱のようでした」と彼女は振り返ります。

トゥーさんはその初期資本に加え、懸命な努力と粘り強さで徐々に土地を購入し、ドリアンの木を植え、その後、仕入れと加工へと事業を拡大しました。現在では、年間5億ドン以上の収益を生み出すドリアン農園に加え、毎シーズン1,000トン以上のドリアンを仕入れ、加工して中国へ輸出するとともに、国内消費にも利用しています。

クロンパック村のレー・ヴァン・ハイさんは、今年ドリアンの販売で16億ドン以上を稼ぎ、経費を差し引いた後の利益は10億ドンを超えました。「8年前に銀行から借金をして土地を購入し、ドリアンを植えていなかったら、今の私は存在していなかったでしょう」とハイさんは興奮気味に語りました。現在、彼の家族は車を購入し、栽培面積を拡大し続けています。

例えば、トラン・ミン・トゥオン氏は長年の努力の末、アグリバンクから大胆に資金を借り入れ、ドリアン農園に投資し、土地を購入しました。困難な状況から脱却し、現在では3ヘクタール以上のドリアンの木を所有し、3,000平方メートルを超える倉庫2棟を所有しています。これらの倉庫は、企業に梱包用に貸し出しています。「事業を行うには資金を借りる必要があります。アグリバンクの手続きは迅速かつ透明性が高いので、非常に安心しています」とトゥオン氏は断言しました。

最も印象的なのは、かつて耕作する土地がなく、生計を立てるために農業労働者として働かざるを得なかったH'Dhăng Niêさんの物語です。長年の貯蓄の後、H'Dhăng Niêさんは大胆にも銀行から借金をして土地を購入し、着実に財産を築き上げました。現在、このĊđêの女性は3ヘクタール以上のドリアンの木を所有し、さらに3ヘクタールの農地を借りています。「銀行の支援のおかげで、家族は新たな一歩を踏み出すことができました」とH'Dhăng Niêさんは語りました。その声は自信と感謝に満ち、ドリアンの木々を揺らす風の音と溶け合っていました。

クロンパックを後にし、クオンガルへの旅を続けた。そこはコーヒーの木々が純白の花を咲かせ始める場所だった。広大な森に降り積もる雪のように、花は畑を白く覆い、清らかで優しい香りを漂わせていた。花の下では、地元の人々が灌漑ノズルの修理、施肥、接ぎ木に忙しく取り組んでいた。クオンガルは長年、高品質のコーヒーで名声を博してきたが、その評判を維持するために、農家は乾燥機、選別機、湿式処理への投資、節水と排出量削減のためのグリーン農業の導入など、革新を迫られている。そして、これらには資本が必要だ。

クスー村（旧クムガル郡）のサットムドゥン集落出身のエデ族の女性、ハナット・エバンさんは、かつては古くて収穫量の少ないコーヒー農園を所有する苦しい家庭でした。ダクラクにある社会政策銀行支店から3,000万ドンの融資を受け、ハナット・エバンさんはコーヒー農園を再建しました。適切な管理と技術のおかげで、わずか3年後にはコーヒー農園は安定した収穫量を生み出し、彼女の家族は期日通りに融資を返済し、アボカドやドリアンへの投資もできるようになりました。ハナット・エバンさんは、かつては銀行からの借り入れをとても「怖かった」と振り返ります。「返済資金が足りなくなるのではないかと不安でした。でも、銀行の職員が自宅ですべて説明してくれた後、思い切って借り入れ、投資に踏み切り、今日の成果を得ることができました」と、丘の頂上から昇る春の陽光のように明るく微笑んで語りました。

銀行融資は中央高地の農業の発展において重要な要素となってきた。

クムガルでは、春の音は機械のざわめく音であり、付加価値を高めることを目的とした農産物の高度加工産業の音です。

クオンガルのコーヒー農園から、銀行資本は私を追ってクロンナンへと向かった。幾多の浮き沈みを経験したこの土地で、胡椒とマカダミアナッツが復活しつつある。胡椒の価格が暴落し、病害が土地を荒廃させ、多くの胡椒農園が不毛となり、多くの人々が土地や菜園を放棄しようと考えた時期もあった。しかし、その後、植え替え支援策や有機農業モデルへの優遇措置が導入された。企業は、クリーンな加工工場、トレーサビリティシステム、太陽光発電式乾燥ラインへの投資支援を受けた。

かつて不毛だった胡椒畑は、今や青々と茂り、再び緑が生い茂っています。若い農家のグエン・ヴァン・フンさんは、新芽が芽吹いた胡椒畑を指差してこう語ります。「銀行からの融資のおかげで、農法を変える勇気が出ました。今では胡椒も土壌も、そして人々も健康です。」同時に、クロンナンのコーヒー、胡椒、マカダミアナッツ加工事業も変革期を迎えています。注目すべき例としては、エアタンにスペシャルティコーヒー農園を持つコーヒーチェリー・ベトナムや、日本への輸出向けにマカダミアナッツを加工するダマカ・グエン・フオン合資会社などが挙げられます。他にも多くの事業が、地元産のロブスタコーヒーの価値向上に貢献しています。

今日、中部高原地帯全域で、融資のおかげで貧困から脱却し、裕福になった女性たちの話が数多く語られています。牛の飼育、コーヒーや胡椒のプランテーション、長年の苦難を経て築いたレンガ壁と瓦屋根の家などです。ダクラク省女性連合のヴォ・ティ・ゴック副会長は、銀行からの優遇融資は、特に地域観光や地域文化と結びついた農業モデルにおいて、女性の起業を支援する上で重要な役割を果たしていると述べました。

春の中央高地では、鮮やかな黄色のヒマワリが咲き乱れ、そよ風に揺れる柔らかな新芽が道に広がる光景ほど美しいものはありません。コーヒー農園からは子供たちの笑い声が響き、村人たちは新年の祝宴の準備をします。これらすべてが、この地の人々の目に宿る信仰の心を映し出しています。

広大な森の鼓動のように銅鑼や太鼓の音が響き渡る緑豊かな中央高原は、銀行資本によって育まれています。

出典: https://thoibaonganhang.vn/nhung-mua-xanh-tren-mien-dat-do-177852.html