農産物を「海外」に持ち込む人々

タインホア省は、気候、土地、そして多くの独特な農産物に関して多くの利点を持つ地域として知られています。そのことを認識して、省内の多くの企業、組織、協同組合は農業と加工産業の分野への投資に注力し、国内外の市場における地元の農産物の地位を徐々に確立してきました。これは近年の農産物輸出にとって前向きな兆候だと考えられている。

サオマイ食品輸出入貿易株式会社（ タンホア市）の唐辛子製品は、輸出される前に冷蔵倉庫に保管されます。

唐辛子は育てやすく、管理が簡単で、高い経済効率をもたらす植物であることを認識し、2018年にサオマイ食品輸出入貿易株式会社（タインホア市）が唐辛子の買い付け、生産、省内外の市場への供給を開始しました。同社のチリ製品はスーパーマーケット、食品店、共同キッチンなどに多く供給されている。同社は国内市場での成功から、常に国際市場を征服することを「望んで」います。長い研究期間を経て、2021年に唐辛子製品の輸出に進出しました。同社は韓国市場への最初の唐辛子輸出注文から始まり、現在では中国、香港、台湾などの国や地域の市場に進出しています。

同社のグエン・ティ・マイ取締役は、「当初、輸出の機会を探ろうと決めた際、私を含め経営陣は非常に不安でした。海外市場の輸出要件が非常に高く、市場開拓の能力が限られていたからです。しかし、専門部署と省の農業部門の強い意志と支援により、唐辛子の注文は無事に輸出されました」と述べた。現在、同社の輸出受注は主に中国と韓国の市場に集中しており、毎年約1,000トンの製品を供給している。注文が大きくなるほど、要件は厳しくなります。毎年、輸出市場には食品安全に関する国家基準を規制する文書があります...その前提条件は、輸出される唐辛子の栽培地域と包装施設のコードを発行し、ベトナムで使用が許可されている農薬リストにある農薬のみを使用し、検疫期間を厳守して、農薬残留物が輸入市場の規制を超えないようにすることです。さらに、包装、ラベル、製品のトレーサビリティに関する一連の規制もあります。したがって、完成品がリリースされると、会社は不合格の製品を排除することになります。同社は今後、モンゴル市場への消費を拡大しながら、唐辛子製品の輸出量を増やしていく予定だ。

環境に優しい竹製品の開発でトップクラスの企業となることを目指して、タンタンコミューン（トゥオンスアン）のVibabo Company Limitedは、竹ストローと竹ペンを研究・生産しています。竹との「運命」について、同社の取締役であるレ・シュアン・ラム氏はこう語った。「2018年、家族で森に遊びに行った時、甥っ子が喉が渇いてストローが欲しいと頼んできました。いつものように竹を切ってストローを作りました。その時から、竹でストローを作るというアイデアは、私にとって毎日“宝物”となりました。」 6か月間の研究と調査の後、ラム氏と弟はすぐに作業に取り掛かりました。環境に優しくないプラスチック製品を制限し、代わりに天然由来の製品を使用するという現在の市場心理を理解しているため、同社の製品は小売顧客と大企業の卸売顧客の両方を含む国内市場から信頼されています。

その成功により、ラムさんは故郷の代表的な製品を海外の友人たちに宣伝し続けています。同社は2023年4月より、竹ストロー350万本と竹ペン3,000本の初回注文分を韓国市場に輸出している。これは、輸出市場に参入する新規事業にとって良い兆候だと考えられています。 2024年の計画によれば、Vibabo Company Limitedは引き続き国内のユニットや企業に商品を供給します。同時に中国、日本などの国への輸出市場を拡大します。

これまで、タインホア省では約43の企業が30の国と地域の市場への農産物の輸出に参加している。そのうち、中国市場は輸出額の約52％を占め、台湾は10％、韓国は6.5％、EUは10％を占めています。一般的に、企業やユニットの製品品質とパッケージデザインはますます向上しており、輸入国にとってより適しています。

現在、企業は市場、特に自由貿易協定参加国の市場を模索し、拡大し、多様化するための努力を行っています。同時に、グローバル商品バリューチェーンに積極的に参加し、タインホア農産物の生産・輸出能力を高めます。

文と写真：Chi Pham

出典: https://baothanhhoa.vn/nhung-nguoi-dua-nong-san-xuat-ngoai-218159.htm