曲がりくねった土塁、苔むした寺院の屋根、そしてアン・ズオン・ヴオン、ミー・チャウ、チョン・トゥイの物語は、今もなお地元の人々の生活の中に息づいている。
人生に伝統があるとき
コ・ロアでは、早朝から人々は一日の仕事を始める前に、寺院の境内に立ち寄って線香を焚いていた。多くの村人にとって、寺院参拝は珍しいことではなく、むしろ古くから続く伝統なのだ。
長年コ・ロア寺院を管理してきたレ・ダン・シュエン氏によると、この地域は以前と比べて大きく変化したという。村の道路は広くなり、家々はよりゆったりとしたものになり、各地から多くの観光客が訪れるようになった。
「しかし、コーロアの人々にとって、遺跡は単なる観光地ではありません。私たちは幼い頃から、古代の城塞やアン・ズオン・ヴオン王、そして玉井についての物語を聞いて育ちました。ですから、誰もが遺跡の保存に意識を向けているのです」とシュエン氏は語った。
コーロア遺跡は、2000年以上にわたり、アウラック国の古都にまつわる多くの痕跡を保存してきた。しかし、ドンアイン村の急速な都市化に伴い、この史跡の保護には新たな課題も数多く生じている。
コーロア遺跡管理委員会の副委員長であるホアン・コン・フイ氏によると、遺跡の管理と保存は現在、 首相によって承認されたコーロア城塞遺跡の保存、修復、および価値の向上に関する全体計画に従って実施されているとのことです。
それに基づき、関係機関は地方自治体と連携して、史跡を保護するための境界標示、検査の強化、違反行為への対処、文化遺産保護への参加を促すための意識啓発など、多くの業務を実施している。
フイ氏は、現在の課題の一つとして、史跡が何世代にもわたって人々が暮らしてきた住宅地に点在していることを挙げた。都市化と人口増加に加え、インフラ開発への需要の高まりが、史跡の保護をより複雑にしているという。
「コーロア遺跡の保存は、管理機関だけの責任ではなく、地方自治体と地域社会の共同の努力が必要です。人々が遺跡を理解し、自発的に保存することで、長期的な文化遺産保護のための持続可能な基盤が築かれるのです」と、ホアン・コン・フイ氏は語った。
フイ氏によると、今後、歴史的・考古学的価値の保存に加え、遺産教育、体験型ツアー、文化プログラムなどを通じて遺跡の価値を高める活動を強化し、コ・ロアを首都を代表する歴史的・文化的観光地にすることを目指していくとのことだ。
新たな方法で伝統を広める。
史跡の保存に加え、コ・ロアを地域社会、特に若い世代により身近なものにするための様々な活動も実施されている。
ドンアイン村祖国戦線委員会の副委員長であり、ドンアイン村青年連合の書記でもあるグエン・ティ・タオ氏によると、同村青年連合は、コーロア史跡の画像をデジタル化するVR360プロジェクトを実施した。360度バーチャルリアリティ技術により、史跡全体の空間と主要なポイントが記録され、視聴者はデジタルプラットフォーム上で直接歴史を探索し、学ぶことができる。インターネットに接続されたデバイスさえあれば、どこからでもコーロアを発見できる。青年連合の多くの活動では、住民や観光客が簡単にアクセスできるよう、QRコードも設置している。
古代の城塞の別の場所では、遺跡警備隊がいつものように静かに日常業務をこなしている。この仕事に20年近く携わっているホアン・フー・ニャン氏は、毎日同僚たちと史跡周辺を巡回し、遺跡の安全と潜在的な脅威をチェックしていると語った。「古代の城塞の壁沿いを歩いていると、今でも故郷の歴史の一部を守っているのだと実感します」とニャン氏は話した。
ハノイ郊外の急速な変化の中で、コーロアは古き良き時代の静謐な魅力を今もなお保ち続けている。地元の人々の強い絆と、遺産の保存と振興に向けた革新的な取り組みが、コーロアの「魂」を現代社会にもたらし続けている。
出典：https://hanoimoi.vn/nhung-nguoi-giu-ky-uc-co-loa-739207.html
コメント (0)