イェンヴック村の女性英雄、グエン・ティ・フエン夫人とグエン・ティ・トゥエン夫人の老後の喜び。
1.グエン・ティ・トゥエンさん（82歳）は、喜び、誇り、そして涙で声が詰まるような感情が入り混じった、若き日の美しい思い出をゆっくりと回想した。彼女はこう打ち明けた。「私は今や『死期が近い』ので、多くのことが記憶と忘却の入り混じったごちゃ混ぜになってしまいました…」しかし、イェンヴック村がハムロン橋を守るためにどのように戦ったか、そして彼女自身がアメリカ軍との戦いにどのように参加したかという物語は、まるで時の流れの埃をそっと払い落とせばすぐに鮮やかでリアルに蘇るかのように、彼女の心に深く刻まれている。
1965年4月3日の午後、タインホア省の歴史において重要な出来事が起こった。米空軍がハムロン橋への攻撃を開始したのだ。F-105、F-8、F-101など様々な種類のジェット機が急降下し、この地域を爆撃した。一瞬にしてハムロンは「火の釜」となり、地域全体が揺れた。「 タインホアの軍と民によるハムロン橋防衛戦は、多くの犠牲と損失を伴う非常に激しいものでした」と、トゥエン夫人は目に涙を浮かべながら語った。トゥエン夫人は、ハムロン橋防衛戦の最初から参加したイェンヴック村の女性民兵の一人だった。 「1965年4月3日から、多くの敵機がハムロンに侵入しました。飛行機のエンジンの耳をつんざくような轟音に続き、爆弾や銃弾の音が響き渡り、ハムロンとその周辺の村々、そして私たちの村であるイェンヴックの平和な日々は打ち砕かれました」と、トゥエン夫人は沈痛な声で語った。
当時、ハムロン山の北岸にあったイェンヴック村は「爆撃地帯」のような状態でした。犠牲者を出さないために、イェンヴック村の住民は避難し、民兵だけが残って戦闘に従事しました。イェンヴック村には約100人の民兵小隊が編成され、5つの班に分かれて、負傷者の搬送、弾薬の輸送、砲兵の交代、当直、兵站、戦死者の埋葬、巡回と警備、生産の増強、塹壕掘り、民間人の避難支援など、さまざまな任務を遂行しました。トゥエンさんは、「当時のイェンヴックの民兵は、一緒に食事や寝泊まりし、毎日農作業や生産活動も行っていました。敵がこの地域を砲撃すると、砲兵陣地の戦闘部隊と連携して対応しました」と語っています。
若い民兵隊員グエン・ティ・トゥエンは、大砲の形状、構造、使用法を事前に知らなかったものの、「トリウ夫人の故郷の子孫」の精神と「敵が我が家に来たら、女でも戦う」というモットーに感化され、食料の供給、弾薬の運搬、負傷者の搬送から砲兵の交代まで、さまざまな任務に積極的に志願した。トゥエンさんは当時、常にK44ライフルを肩にかけていたことを覚えている。激しい戦闘により、弾薬と負傷者の輸送は極めて緊急を要した。戦場の部隊に迅速かつ効率的に弾薬を供給するため、トゥエンさんは肩に竹の帯を取り付けて強度を高める方法を考案した。 「つまり、戦争が必要とするもの、兵士が必要とするものなら何でも、イェンヴック村の民兵は、爆弾が落ちようと、銃弾が飛び交おうと、常に危険が迫っていようと、それを実行する決意だったということです。死さえも私たちを思いとどまらせることはできませんでした」とトゥエンさんは打ち明けた。
トゥエンさんは、労働と戦闘における数々の努力と貢献が認められ、24歳で党員に選ばれました。イェンヴック村民兵隊の副小隊長、ホアンロン村人民委員会の副委員長を務め、村の婦人会にも積極的に参加しました。どの役職においても、トゥエンさんは熱意と献身、そして責任感を持って職務に取り組みました。彼女と仲間たちは、活気に満ちた、美しく、誇り高い青春時代を共に過ごしました。
2.戦争の記憶は悲しみと喪失と犠牲の忘れがたい記憶で満ちている。イェンヴック村の女性民兵たちが共有する爆弾と銃弾の時代の記憶も例外ではない。グエン・ティ・フエンさん（80歳）は、1966年9月21日、22日、23日にアメリカ軍機がハムロン・マー川地域に対して行った大規模な爆撃を涙ながらに回想した。
作戦計画によると、米海軍は攻撃機の80%以上を動員し、「落葉層」パターンで3日間連続でこの地域を攻撃した。爆撃目標はハムロン橋だけでなく、近隣の目標も含まれていた。各攻撃の間隔はわずか1時間で、敵が次の攻撃に直面する前に前の攻撃から回復できないようにした。各攻撃において、米軍はまず部隊の50%以上を砲兵陣地に投入し、その後橋への急降下攻撃を開始した。グエン・ティ・フエンさんは次のように語った。「ある爆撃では、多くの兵士がいた倉庫全体が破壊され、生存者は一人もいませんでした。私たちの民兵が負傷者の搬送を任されたとき、その光景を目にするのは信じられないほど辛く、胸が張り裂けそうでした。私たちは悲しみを抑え、亡くなった兵士たちを村に連れ帰り、葬儀の準備をしました。」
フエンさんは涙を拭いながら、「村で戦死した兵士たちの遺体を回収していた時のことを今でも鮮明に覚えています。女性たちはショックを受けて立ち尽くしていました。年配の村人が私たちを励ますように、『子供や孫たちよ、兵士たちをきちんと世話して、少しでも慰めを与えてあげなさい』と言ってくれました。私たちは彼らのことをとても気の毒に思いますが、何もしてあげられません」と付け加えた。そう話しているうちに、フエンさんの目は再び赤く腫れ上がった。彼女の涙は、国民の共通の悲しみと、彼女自身の家族の悲しみの両方を反映していた。フエンさんの父親も爆弾の爆発で亡くなったことが知られており、フエンさん自身も幾度となく爆弾や銃弾の雨の中で死の淵をさまよったことがある。しかし、フエンさんはこう断言する。「何があっても、イェンヴック村の民兵は常に持ち場を守り、あらゆる困難や苦難を乗り越え、軍と協力して敵を打ち負かすでしょう」。
3.グエン・ティ・トゥエン夫人は、ハムロンとイエンヴックの激しい戦闘中に医療搬送員として働いていた際、多くの損失と犠牲を目の当たりにした。彼女は民間人や兵士の遺体を拾い集めた。ある時、爆弾の破片がかすり、切り傷を負って出血した。
現在、トゥエン夫人は小さな家に一人で暮らしている。彼女の人生は多くの人々の同情を誘う。トゥエン夫人の家族には3人の兄弟姉妹がおり、彼女は一人娘だった。兄は入隊し、後に戦死した。トゥエン夫人は、自身の強い意志と、弟に家に残って両親の面倒を見てほしいという思いから、青年志願兵隊に入隊することを決意した。しかし、戦場に到着した途端、弟も入隊したという知らせを受けた。弟は後に戦死し、彼女の家族には2人の殉死者が出た。トゥエン夫人はため息をつき、「結局、生き残ったのは私だけだった」と語った。戦場から帰還後、彼女は独身のまま両親の面倒を見ていた。
アメリカ帝国主義との抵抗戦争中、ハムロン川とマー川流域は、まさに数え切れないほどの輝かしい勝利、浮き沈み、そして成功の地であり、平凡な人々が非凡な存在へと成長し、熱烈な愛国心と輝かしい革命的英雄主義の美しい象徴となった地でした。イェンヴック村は、アメリカ帝国主義との長きにわたる抵抗戦争で輝かしい勝利を収め、特にタインホア省の歴史、ひいてはベトナムの歴史にその名を刻んだ地です。ここは75人の輝かしい英雄の故郷です。その中でも、当時のイェンヴックの女性英雄たちは、困難や苦しみ、差し迫った危険にもひるむことなく、揺るぎない決意を貫き、 平和への共通の願いを目指して努力しました。彼女たちは共に、ベトナム女性の勇気、知性、そして資質を歌った美しい歌を作り上げました。
そして「日が沈み始める」頃、トゥエン夫人、フエン夫人、トゥエン夫人といったイェンヴック村の女性戦士たちにとって最大の喜びの一つは、家族や愛する人々と再会し、故郷で共に戦った仲間たちと近くで暮らし、故郷が日々変化し発展していく様子を見守ることである。
文と写真：タン・フオン
出典：https://baothanhhoa.vn/nhung-nu-dung-si-nbsp-lang-yen-vuc-255370.htm
コメント (0)