年初から明るい兆し。

2026年1月、クアンニン省は年初からプラス成長を記録し、産業、輸出入、観光業がいずれも活況を呈しています。この安定した発展の勢いに加え、社会福祉の確保、強固な国防・安全保障は、省が2026年の目標を自信を持って達成するための重要な基盤となっています。

Báo Quảng Ninh•13/02/2026

年初から、省内の各部門、機関、地方は実情を綿密に把握し、協調的かつ積極的に任務を遂行してきました。省は政府決議第1号、省党委員会決議第5号、省人民評議会決議第318号を速やかに具体化し、具体的かつ明確な目標と目標を定めた実践的な行動計画にまとめ上げました。その結果、2026年1月時点の省の社会経済発展は新たな一歩を踏み出すことができました。

クルーズ船の観光客グループがバスに乗り込み、クアンニン省の景勝地を巡る準備をしている。 *（写真：ホアン・クイン）*

具体的には、2026年1月、省の工業生産指数は計画の21.81%に達しました。製造業は引き続き牽引役を果たし、37.31%という画期的な成長率を達成しました。これに伴い、省の輸出額は3億6,000万米ドルに達し、22%増加しました。輸入額も17%と安定した成長を示しました。貿易・サービス部門も躍進を遂げ、商品小売総売上高と消費者サービス収入は17.6%増加しました。これは、力強い購買力と市場の安定に対する人々の信頼を反映しています。

特に、クアンニン省の観光産業は160万人以上の観光客を迎え入れ、前年同期比28%増を記録しました。世界自然遺産であるハロン湾は、クアンニン省への観光客、特に海外からの観光客誘致の「牽引役」としての役割を引き続き担っています。独特の自然景観、卓越した地質学的・地形学的価値、そして豊かな生態系を誇るハロン湾は、年初から約13万人の観光客を迎え入れており、そのうち約12万人は海外からの観光客です。クルーズ船の夜間稼働率は約50～60%に達しました。年末年始の休暇期間だけでも、2025年12月31日から2026年1月4日までの5日間で、約7万500人の海外からの観光客がクアンニン省を訪れました。中国、韓国、日本といった伝統的な市場の力強い回復に加え、欧米、オーストラリアからの観光客も、滞在期間の長期化と消費額の増加により、引き続き力強い成長を遂げています。これは、クアンニン省が国と地域の主要な観光地としての地位をさらに確固たるものにするものである。

省は社会経済の発展に加え、社会福祉の確保、国防と安全保障の維持、社会秩序と安全の確保を常に優先してきました。2026年1月、社会秩序は安定を保ち、密輸や貿易詐欺の取り締まりも効果を上げました。これにより、人々や企業が安心して生産活動やビジネスを行い、春節を祝うことができる良好な環境が整いました。

午年を迎える準備の雰囲気の中、省は社会福祉事業に特に力を入れました。省レベルから末端の行政体制に至るまで、政策受益者や困難な状況にある人々へのケア活動が迅速かつ効果的に展開され、「誰一人取り残されることなく、誰一人として新年を祝わないことはない」というモットーの下、喜びと熱意に満ちた雰囲気が醸成され、人々の自信が高まりました。

これらの好結果は、クアンニン省が成長の勢いを維持し、年間を通じて戦略目標を達成するための重要な基盤を築きました。