「火をつける」新聞

1986年の第六回全国代表大会の前後、国が歴史的変革の瀬戸際に立ったとき、ベトナムのジャーナリズムは安全な道を放棄し、困難な現実に直接踏み込んだ。

個々の記事、衝撃的な報道、そして長編シリーズやコラムは、人々の心の奥底にある苦しみと切望に触れました。そこから、改革の炎が力強く、そして永続的に燃え上がったのです。

真実を直視し、真実をはっきりと語りなさい。

ドイモイ（改革）政策以前の数年間、 経済難、物資不足、自然災害、農作物の不作に加え、管理体制や官僚機構の弱体化、汚職が蔓延し、多くの地域の人々が貧困に陥りました。

1960年から1980年にかけて、北ベトナムの農村部では一人当たりの食糧供給量が継続的に減少し、時には1人当たり月約14kgにまで落ち込んだ。極度の飢餓が畑に蔓延する一方で、実際には同じ人口と土地で、個人経営の契約地は協同組合経営よりもはるかに高い生産性を生み出していた。こうした矛盾により、多くの農民は「ルールを破る」ことを余儀なくされ、「闇請負」に頼らざるを得なくなった。これは公有制の仕組みと旧来の経営理念に反するものと見なされていた。

こうした状況の中で、ジャーナリストのタイ・ズイは先駆的な作家として登場した。「真実に向き合う」という信条を貫き、農民がなぜこれほど長く苦しみ続けなければならないのかという問いに深く心を痛め、新たな生き方を模索する道を選んだ。

1980年代初頭、タイ・ズイは「革命」「ハイフォンの風」「タイビン省の単一栽培の打破」「新しいメカニズム、新しい人々」「地下契約か死か」など、実用的で説得力のある数百の記事を発表しました。これらの記事は現実を反映しただけでなく、社会認識を変えることに大きく貢献し、契約100から契約10までの契約システムの形成と改良を促進し、ベトナムを飢餓から救い、米輸出国へと導いた農業革命への道を開きました。

第六回党大会後、「真実を直視し、真実を語る」という精神が確立されると、報道は大きな変革期を迎えました。新聞紙面はもはや単なる報道や好事例の宣伝の場ではなく、現実が語る場となりました。掲載された記事は、単なる情報提供ではなく、省察、議論、そして深く根付いた思考様式の変革を促すものでした。この瞬間、報道は真に先駆的な力となり、その言語、献身、そして記者の責任を通して、維新への道を切り開きました。

1987年5月24日、グエン・ヴァン・リン書記長はニャンダン紙に宛てた手紙の中で、「今後は『直ちに実行すべきこと』という見出しの下、短い記事を掲載します…」と記した。これは、ジャーナリズムにおける腐敗、消極的行動、そして浪費と闘うための一連の記事の幕開けと言えるだろう。NVLというペンネームで署名されたこれらの簡潔な記事は、党首の威信と責任を帯びていた。それぞれの記事は、古い考え方の固まった土壌を鍬で掘り起こすように、規律と社会の信頼に直接影響を与える、一見些細な問題を指摘した。一連の記事は世論に衝撃を与えただけでなく、報道機関に強いメッセージを送りつけた。率直に話すことは破壊ではなく、構築なのだ、と。

「直ちに実行すべきこと」が政治評論の炎であったとすれば、当時の文芸新聞の特集記事は人生の炎であり、読者の感情を燃え上がらせ、改革こそが避けられない道であることを悟らせた。1986年に文芸新聞に掲載されたトラン・フイ・クアンの特集記事「タイヤ王」は、画期的な問いを投げかけた。国民が豊かでなければ、国が豊かになれるだろうか？

同じく文学芸術新聞に掲載された、フォン・ジャー・ロックの「あの夜…どんな夜だったのか？」は、1988年に社会的な衝撃を引き起こしました。ドイモイ（改革）以前の農民たちの苦難を描いた作品です。凍えるような寒さの中、寿命が尽きかけている高齢の母親とまだ赤ちゃんを抱きかかえ、食料も乏しい一家が、農作物を「あさり」に起こされ、村は大混乱に陥りました。この現実に読者は言葉を失い、ドイモイが工場や企業の物語ではなく、畑、人々の食事から始まったことを悟ったのです。

他にも、『ひざまずく女』（トラン・カック）、『生き続けるための手順』（ミン・チュエン）、『大地の声』（ホアン・フー・カック）、『教師村の何がそんなに楽しいのか』（ホアン・ミン・トゥオン）といった作品があります。それぞれの作品は人生の断片であり、くすぶる不正、無神経な手続き、そして旧体制の中に埋もれたままの小さな忘れられた命を暴き出しています。これらの作品は、あらゆる政策と改革の中心に人間性を再び据えることにつながっています。

「改革の炎を灯した」これらの記事の永続的な価値は、その内容だけでなく、それらが生み出した社会的影響にもあります。世論は変化し始め、新聞、会議、そして日常生活の中で議論が起こりました。真実によって、そして人々の声が届いているという実感によって、信頼は再び燃え上がりました。ジャーナリストのホー・クアン・ロイ氏は次のように述べています。「これらの作品は、農業生活、農村、そして農民間の行き詰まりや紛争の解決に貢献した勇敢な記者たちの、粘り強い「闘志」を示しています。」

炎は信仰を温めます。

ドイモイ（刷新）期のジャーナリズムの顕著な特徴は、多くの主要新聞で一貫して維持されていた、社会批判を強く訴えるセクション、フォーラム、そして連載記事の形成であった。これは、歴史的変革期におけるベトナムの革命的ジャーナリズムに新たな様相をもたらした。

ニャンダン紙に掲載された「直ちに実行すべきこと」という一連の記事は、社会に大きな影響を与えました。多くの事例は報道後、省庁や地方自治体によって調査され、公的な対応が取られました。また、多くの権力者が懲戒処分を受け、ドイモイ（刷新）プロセスに対する国民の信頼が強化されました。

その後、『ニャンダン・サンデー』（後に『ニャンダン・ウィークエンド』）の「ビジネス・ストーリー」欄は、新たな経済モデルを提唱すると同時に、開放期における社会経済生活の欠陥を考察した。この欄に寄稿したジャーナリスト、フー・ト氏の記事は、思考とジャーナリズム手法における革新精神を明確に示していた。

首都ハノイでは、ハノイ・モイ紙が報道範囲を拡大し、経営改革、生産・経営メカニズムの革新、そして中央計画経済から市場経済への移行という文脈における企業と労働者の困難への対応といった問題を取り上げるようになりました。「草の根の声」「調査報道」「一日一話」といったコーナーは、世論形成と社会的合意形成に貢献しました。

人民軍新聞の「土曜フォーラム」欄は、経済や経営に関する問題について率直な議論の場となり、官僚主義、成果主義、体制内の負の兆候などを批判した。同時に、中央レベルから地方レベルまで、多くの新聞・雑誌がドイモイ（刷新）プロセスに関して建設的な意見を一斉に表明した。

数十年を経て振り返ると、ドイモイ（刷新）期の報道は変化を反映しただけでなく、変化を助長したことが明らかです。この時期に形成され、磨かれた、真実を直視し、真実を明確に語り、国民を第一に考える精神は、ベトナムのジャーナリズムが今日も受け継いでいる重要な遺産です。

国が進歩の時代に入った今でも、これらの古い記事は私たちに、シンプルだが深遠な真実を思い出させてくれます。それは、革新は常に真実から始まり、真実の側に立つジャーナリズムは常に信仰を温める炎となるということです。

出典: https://hanoimoi.vn/nhung-trang-bao-thap-lua-734243.html