復活への信仰

台風3号（2024年9月）の残骸によって引き起こされた歴史的な洪水から1年以上経ち、チン・トゥオン村を再訪しました。私たちが目にしたのは、畑、村、小川、そして山々に刻まれた、自然災害の爪痕でした。ナラック渓谷にある村最大の畑、50ヘクタール以上が、ある日突然、跡形もなくなってしまったとは、信じられません。

数メートルの厚さの岩の層が地面を覆い、また数え切れないほどの苦難でチン・トゥオンの人々の生活を覆っています。

この歴史的な洪水は山から何百万もの岩をナラック渓谷に押し流しました。

かつては米の豊作で肥沃な土地だったチン・トゥオン省のナラック田は、今では広大な岩だらけの砂利田に変わってしまった。

岩場の土地の状態を改善した後、2025年3月に田植えを行いました。しかし、今年の洪水は被害を拡大させ、稲はすべて流され、土地は元の状態に戻ってしまいました。私たちはこの土地に生計を立ててきましたが、何世代にもわたり、このようなことは経験したことがありませんでした。今では岩だけが残り、かつての豊かな稲作の痕跡はどこにもありません。

Giàng A Dùng さん - Nà Lặc 村の住民。

2025年6月の洪水の後、地元住民はチン・トゥオンの岩の多い海岸の修復と稲刈りに取り組んでいる。

自然災害がチン・トゥオン省を襲い、人々は農地を荒廃させ、豊作の夢は洪水に押し流されてしまいました。しかし、人々の目には一筋の希望の光が残っていました。政府が適切なタイミングで解決策を見つけ、生産を回復させ、生計を維持してくれると信じていたのです。

ナラック村の村長、ヴー・ア・チャ氏は、「畑や道路全体が冠水し、耕作は不可能です。トウモロコシやキャッサバを代用として植えている家族もありますが、それでも生活の改善には不十分です。政府が住民の生活安定を支援してくれることを願っています」と語った。

ナラック岩場地帯における自然災害被害への対応には、長期的な解決策が必要です。これまで、省と旧バット・サット郡は、一時的な復旧のために農作物の形で支援を行ってきました。しかし、鉱物資源を含むこの岩場地帯の対策は、依然として多くの法的障壁に直面しています。チン・トゥオン村人民委員会のグエン・バ・カン委員長は、「今後、地方政府は関係機関に対し、問題解決のための解決策を模索し、農地を住民に返還し、雨期の交通の安定を確保するために河床を整備するよう提案する予定です」と述べました。

チン・トゥオン村人民委員会は、ラオカイ省人民委員会に対し、ナラック沖積平野地域をラオカイ・雲南省越境経済協力区の特別開発政策の対象範囲に含めるよう、速やかに積極的に提案しました。これは、現地で容易に入手可能な資材を活用し、沖積堆積物に覆われた農地を回復させるとともに、国境地域のインフラ整備、移住、そして社会経済開発に貢献することを目的としています。

政府は、2025年9月21日付の決議66.4/2025/NQ-CPを発布し、地質鉱物法の施行における困難を克服するための具体的なメカニズムと政策を規定しました。これにより、省は、法規制および環境保護要件を満たす限り、インフラプロジェクトのためにグループIIIおよびIVの鉱物の探査および採掘を、採掘権を競売することなく許可することができます。これは、ナラック-チントゥオン採石場を地域鉱物資源の合理的な採掘へと導き、 農業生産を回復させる重要な機会となると考えられています。

新たな扉が開き、自然災害から再生した土地への希望が生まれています。畑は再び緑に覆われ、人々の生活は徐々に安定しつつあります。困難に直面しながらも、チン・トゥオン省の政府と人々は明るい未来への信念と希望を持ち続け、再生の物語を紡ぎ、故郷で農業を営み続けるために団結しています。

出典: https://baolaocai.vn/niem-tin-cua-su-hoi-sinh-post884959.html