音楽家の喜び

Người Lao Động•05/02/2024

卯年の終わりに、南部の完全解放と国家統一50周年（1975年4月30日～2025年4月30日）を記念してグオイ・ラオ・ドン新聞社が主催する作詞コンテスト「国民の完全な喜び」の組織委員会は、1月31日にフーコック（キエンザン省）とドンタップからグオイ・ラオ・ドン新聞社とオンラインで著名な音楽家との会合を開催した。

思いやりのブランド

音楽家たちはキャンペーンのために実践的な提案を行った。同時に、音楽家たちからキャンペーンへの春の贈り物として、いくつかの楽曲が作曲された。

作曲家のグエン・ゴック・ティエン氏によると、ハノイ、ホーチミン市、フエ、ダナンなどの都市について書かれた曲は数多くあり、非常に優れた曲もある。例えば、「ハノイの人々」（グエン・ディン・ティ）、「ハノイ、信仰と希望」（ファン・ニャン）、「ホーチミン市の春」（スアン・ホン）などだ。「曲を作るということは、音楽家が素材を一定期間吸収した後、心でそれを振り返り、そこからメロディーを書くプロセスです。経験が多ければ多いほど、メロディーは美しくなります。ホーチミン市にとって50年は長い年月です。音楽家が住んでいる場所、愛着のある場所について語るときに、どのように音楽家の魂を表現し、聴衆から共感を得るかは、決して小さなプレッシャーではありません」と、作曲家のグエン・ゴック・ティエン氏は語った。

作曲家のグエン・ヴァン・ヒエン氏は次のように述べています。「思いやりと優しさはホーチミン市の特徴です。ホーチミン市は常に経済発展と並行して社会文化の発展と市民の生活の質の向上を優先してきました。この思いやりの精神は、サイゴン（ホーチミン市）の人々の人間味あふれる姿でもあります（多くの個人や慈善団体が、無料スーパーマーケット、無料屋台、慈善交通サービスなど、さまざまな手段を通じて、COVID-19との闘いにおいて政府と市民を支援し、寄り添ってきました）。特に新年とテト（旧正月）の期間中は、社会福祉問題、特に貧困層や恵まれない人々への支援がホーチミン市にとって常に優先事項であり、絶えず改善されています。これらの肯定的な事例は、『国民の完全な喜び』をテーマにした作曲コンテストのための素晴らしい楽曲を作曲する上で貴重な素材となります。」

Niềm vui của những nhạc sĩ- Ảnh 1. — テーマソング「国民の完全なる喜び」の作詞コンテストの音楽家と組織委員会が、国老東新聞の編集部で会合を開いた。（写真：宣慧）

貴重な素材

作曲家のホアイ・アインは最近、アメリカの親戚を訪ねて帰国したばかりで、幾重にも思考や感情が込められたメロディーは、特に郷愁に浸っている人々の心に響きやすいと考えている。「ホーチミン市は私が住み、仕事をしている場所であり、歌と作曲を愛していた学生時代のことを思い出すと、最も強い感情が湧き上がってくる場所です。つまり、どれだけ遠くへ行っても、いつも戻りたいと思うのです。それが私にとって最も鮮やかなインスピレーションの源泉です」とホアイ・アインは語った。

ホーチミン市では数多くのイベントや成果が生まれている中で、楽曲に適切な要素をどのように選び、取り入れるべきかという若いミュージシャンからの質問に対し、ミュージシャンのグエン・ヴァン・ヒエン氏は、ミュージシャンと聴衆との感情的なつながりは、楽曲の普遍的な魅力にあると示唆した。「楽曲に適切な要素を選ぶ最良の方法は、自分自身や一般の人々にとって馴染みのある事柄について書くことです。そうすれば、かつては見知らぬ同士だった人々が、突然お互いに親近感を覚え、愛の絆を分かち合うようになるのです」とグエン・ヴァン・ヒエン氏は語った。

作曲家のクイン・ホップ氏は、「この街の人々の思いやりの心は、『国と共に、国のために、人民の幸福のために』という理念にも表れています。今年の春も、多くの団体や個人が、貧しい人々の生活を静かに支えてきました。例えば、グオイ・ラオ・ドン新聞社が運営する『少数民族・貧困学生支援奨学金制度』や、作文コンテスト『私たちの周りの善良な人々』などは、ホー・チ・ミン主席の名を冠したこの街の人々の優しさを象徴するものです」と付け加えた。

作曲家のグエン・ゴック・ティエン氏は、グオイ・ラオ・ドン紙が主催する作曲コンテスト「国家の完全な喜び」では、ホーチミン市のあらゆるレベル、部門、団体、企業、市民による軍の支援活動、島嶼の将兵や漁師の世話活動に関する貴重な資料を無視することはできないと強調した。その活動には、「愛するチュオンサのために、祖国の最前線のために」基金の支援、「チュオンサ建設のための石の寄付」、「思いやりの網」などの有意義な活動が含まれる。作曲家はコンテストで作曲を通して愛国心、感情、責任感を表現し、ホーチミン市民に祖国の海と島の神聖な主権をしっかりと守るために団結するよう呼びかけなければならない。

「喜びの再統一の日」

作曲家のクイン・ホップは、グオイ・ラオ・ドン紙が主催する「国家の完全なる喜び」をテーマにした作詞コンテストに「統一の喜びの日」という曲を応募した。この曲の冒頭の一節は、まさに記憶を呼び起こす。「思い出の地へ連れて行って。サイゴンを揺るがす足音。国中の太鼓が鳴り響き、旗がはためく。国の統一を祝う。南の空は旗と花で埋め尽くされる…」。