(CTT - ドンナイ省) - ドンナイ省の少数民族の無形文化財は、言語、習慣、宗教信仰、祭り、民俗知識といった要素を通して具体的に表現されており、これらは少数民族の精神生活の中で形成されています。これらの遺産価値の保存、維持、そして振興は、歴史教育とドンナイ省の少数民族の優れた伝統的価値観の育成に貢献しています。
多くの儀式が復元され、教えられています。
ビエンホア市は、国家無形文化遺産に登録されているオン寺祭りの開催地として、最近、タット・フー・コー・ミエウ（オン寺）の理事会と連携し、生活におけるこの遺産の価値を広める祭りの企画を立案しました。
2025年のオンパゴダ祭りは、2月5日から10日（1月9日から13日）までの6日間開催される予定で、手紙を求める儀式、神を迎えて線香を捧げる伝統的な儀式、伝統音楽、古典劇、民俗ゲームのパフォーマンス、ベトナムと中国の書道の交流、幸運の風船飛ばし、花灯籠の打ち上げなど、さまざまなアクティビティが予定されています。
タットプー古代寺院の理事長、フイン・ヒュー・ギア氏は、毎年恒例のオン寺祭の維持と開催は、無形文化遺産の価値を保存・促進し、文化的・宗教的空間を創出し、伝統的な儀式や式典、文化、 芸術、スポーツ活動などを通じて中国人とベトナム人のコミュニティの結束を強化することを目的としていると述べた。それによって、徐々にその地域のユニークな文化的、宗教的な観光商品が形成され、観光客や人々が訪れて参拝するようになる。
マ民族のクタン・ヒエウ氏（ディンクアン県ディンクアン鎮ヒエップギア地区在住）は、ヒエップギアのマ族には、叙事詩、歌、踊り、特に銅鑼など、多くの独特な文化的・精神的な産物があると語りました。現在、マヒエップギア村には、マ民族文化会館の銅鑼チームに加え、地元の若者や子供たちを対象に自宅で銅鑼教室を開いている若い職人クベ氏がいます。しかし、銅鑼の数が足りず（3～6個しかない）、指導も継続されていないため、コミュニケーションの効率性は高くありません。
「地元で自発的にゴング教室が開かれている中で、適切な訓練を受ければ、若者たちは後継者となり、特にこの地域の無形文化遺産の未来の担い手となり、ゴング文化空間全体に貢献してくれると信じています。なぜなら、彼らの国の魂と独自性を守るという点において、彼らに代わる存在は誰もいないからです」と、クタン・ヒュー氏は述べた。
2024年、文化部門は省人民委員会に対し、ドンナイ省チョロ族のサヤンヴァ祭を国家無形文化遺産に登録するよう提案する文書に署名しました。これはチョロ族にとって最大の祭りであり、好天、豊作、平穏な生活、各家庭の繁栄と幸福を祈願します。祭りの期間中、チョロ族は銅鑼を鳴らし、綱引き、袋飛び、クロスボウ射撃、目隠し貯金箱叩きなどの競技を行い、竹飯料理やライスワインなどを楽しみます。
保全と観光開発の連携
現在、ドンナイ省には国家遺産に登録されている無形文化遺産が1件（オンパゴダ祭り）のみあり、文化スポーツ観光省への提出書類が省議会で承認されたばかりです（サヤンヴァ祭り）。さらに、省人民委員会への提出書類として専門家の意見を求めている書類が2件あります（グエン・フー・カン共同住宅祭りとトースー寺菜食祭り）。
ドンナイ省ベトナム民俗芸術協会会長のフイン・ヴァン・トイ准教授は、省内の無形文化遺産の価値を保存・促進するためには、地域社会や社会全体が生活における遺産の価値、役割、意義を認識できるよう、定期的な普及・教育・啓発活動が必要であると述べています。より良い管理のためには、調査、収集、研究、管理のための文書化をより徹底的かつ同期的かつ体系的に行う必要があります。特に、保存と促進は観光開発と連携し、観光活動の魂を育む必要があります。
ドンナイ省歴史科学協会のトラン・クアン・トアイ会長は、文化遺産の保存・修復に加え、 経済、交通、社会、文化インフラへの投資も必要であり、少数民族が就労・生産できる環境を整える必要があると述べた。これには、持続可能な資源開発を可能にする政策も含まれる。ドンナイ省文化芸術中等学校は、少数民族の学生の受け入れと育成のための授業を継続的に実施している。少数民族の書道教育は、現在の統合状況において喫緊の課題となっている。少数民族の職人には、称号や称号の授与、明確な規則、そして政策が定められている。
多くの儀式が復元され、教えられています。
ビエンホア市は、国家無形文化遺産に登録されているオン寺祭りの開催地として、最近、タット・フー・コー・ミエウ（オン寺）の理事会と連携し、生活におけるこの遺産の価値を広める祭りの企画を立案しました。
2025年のオンパゴダ祭りは、2月5日から10日（1月9日から13日）までの6日間開催される予定で、手紙を求める儀式、神を迎えて線香を捧げる伝統的な儀式、伝統音楽、古典劇、民俗ゲームのパフォーマンス、ベトナムと中国の書道の交流、幸運の風船飛ばし、花灯籠の打ち上げなど、さまざまなアクティビティが予定されています。
タットプー古代寺院の理事長、フイン・ヒュー・ギア氏は、毎年恒例のオン寺祭の維持と開催は、無形文化遺産の価値を保存・促進し、文化的・宗教的空間を創出し、伝統的な儀式や式典、文化、 芸術、スポーツ活動などを通じて中国人とベトナム人のコミュニティの結束を強化することを目的としていると述べた。それによって、徐々にその地域のユニークな文化的、宗教的な観光商品が形成され、観光客や人々が訪れて参拝するようになる。
ディン・クアン県タン・ソン村のタイ族の人々は、テーン・ソングとティン・リュートを保存しています。
マ民族のクタン・ヒエウ氏（ディンクアン県ディンクアン鎮ヒエップギア地区在住）は、ヒエップギアのマ族には、叙事詩、歌、踊り、特に銅鑼など、多くの独特な文化的・精神的な産物があると語りました。現在、マヒエップギア村には、マ民族文化会館の銅鑼チームに加え、地元の若者や子供たちを対象に自宅で銅鑼教室を開いている若い職人クベ氏がいます。しかし、銅鑼の数が足りず（3～6個しかない）、指導も継続されていないため、コミュニケーションの効率性は高くありません。
「地元で自発的にゴング教室が開かれている中で、適切な訓練を受ければ、若者たちは後継者となり、特にこの地域の無形文化遺産の未来の担い手となり、ゴング文化空間全体に貢献してくれると信じています。なぜなら、彼らの国の魂と独自性を守るという点において、彼らに代わる存在は誰もいないからです」と、クタン・ヒュー氏は述べた。
観光客はチョロ民族文化館を訪れ、トンニャット県スアンティエンコミューンのサヤンヴァ祭りについて学んでいます。
2024年、文化部門は省人民委員会に対し、ドンナイ省チョロ族のサヤンヴァ祭を国家無形文化遺産に登録するよう提案する文書に署名しました。これはチョロ族にとって最大の祭りであり、好天、豊作、平穏な生活、各家庭の繁栄と幸福を祈願します。祭りの期間中、チョロ族は銅鑼を鳴らし、綱引き、袋飛び、クロスボウ射撃、目隠し貯金箱叩きなどの競技を行い、竹飯料理やライスワインなどを楽しみます。
保全と観光開発の連携
現在、ドンナイ省には国家遺産に登録されている無形文化遺産が1件（オンパゴダ祭り）のみあり、文化スポーツ観光省への提出書類が省議会で承認されたばかりです（サヤンヴァ祭り）。さらに、省人民委員会への提出書類として専門家の意見を求めている書類が2件あります（グエン・フー・カン共同住宅祭りとトースー寺菜食祭り）。
ディン・クアン郡ディン・クアン町ヒエップ・ギア地区のマ族の毎年恒例の稲の神崇拝の儀式
ドンナイ省ベトナム民俗芸術協会会長のフイン・ヴァン・トイ准教授は、省内の無形文化遺産の価値を保存・促進するためには、地域社会や社会全体が生活における遺産の価値、役割、意義を認識できるよう、定期的な普及・教育・啓発活動が必要であると述べています。より良い管理のためには、調査、収集、研究、管理のための文書化をより徹底的かつ同期的かつ体系的に行う必要があります。特に、保存と促進は観光開発と連携し、観光活動の魂を育む必要があります。
ドンナイ省歴史科学協会のトラン・クアン・トアイ会長は、文化遺産の保存・修復に加え、 経済、交通、社会、文化インフラへの投資も必要であり、少数民族が就労・生産できる環境を整える必要があると述べた。これには、持続可能な資源開発を可能にする政策も含まれる。ドンナイ省文化芸術中等学校は、少数民族の学生の受け入れと育成のための授業を継続的に実施している。少数民族の書道教育は、現在の統合状況において喫緊の課題となっている。少数民族の職人には、称号や称号の授与、明確な規則、そして政策が定められている。
出典: https://dongnai.gov.vn/vi/news/van-hoa-dong-nai/no-luc-gin-giu-gia-tri-di-san-van-hoa-phi-vat-the-49656.html
コメント (0)