長期間にわたる戦争による荒廃の後、この省は深刻な被害を受けた。戦争の傷を癒すには時間と多大な努力が必要である。しかし、こうした困難が自立心と不屈の精神を育み、 ティエンザン省が今日享受している成功を可能にしたのである。
困難を克服する
1975年4月30日は、国民全体にとって特別な日だった。それは国家の独立と統一の瞬間であり、長年にわたる壊滅的な戦争の後、祖国の復興の始まりを告げる日でもあった。
 |
| 南ベトナム解放と国家統一から50年を経て、ティエンザン省は多くの成果を上げてきた。写真：ミン・タイン |
ティエンザン省も、国内の他の地域と同様に例外ではなかった。しかし、戦後の復興は容易なことではなく、特にティエンザン省のように面積が小さく人口が多く、 農業生産が中心で、依然として貧しく後進的な地域にとってはなおさらだった。
こうした状況において、中央党委員会の政策と指針を深く理解し、揺るぎない回復力と勤勉で創造的な精神という伝統を堅持しながら、ティエンザン党委員会は経済の復興、改革、発展の取り組みを包括的に指導することに全力を注いだ。
数々の努力と様々な解決策の同時実施により、南ベトナムの完全解放からわずか2年後（1975～1976年）、ティエンザン省の党委員会と人民は、省レベルからコミューンレベルまで完全な革命政府体制を構築し、社会秩序を徐々に安定させ、傀儡軍と政府の管理を完了させ、大多数の農民を元の農地に戻し生産を再開させ、封建体制の残滓を一掃し、人民のあらゆる活動を徐々に安定させるなど、目覚ましい成果を上げた。これは、ティエンザンの人民がその後数年間、繁栄と美しさに満ちた祖国建設に向けて着実に前進していくための、非常に重要な初期基盤と前提となった。
南ベトナムの完全解放後、ティエンザン省の重要な課題の一つは、経済発展を促進し、住民の生活を向上させるために、その潜在力を活用することであった。そのため、経済復興・発展政策は、ティエンザン省党大会の決議を通じて具体化された。
ティエンザン省は、実務的なニーズに突き動かされ、経済分野における重要なプログラムやプロジェクトの実施に注力してきた。その代表的な例としては、ドンタップムオイの不毛地帯開発プログラムや、ゴーコン地域の海水淡水化政策などが挙げられる。
これらのプログラムと計画は、南部の完全解放と統一直後にティエンザン省が経済復興と発展の課題に着手した際に実施された。経済発展の最前線、特に農業分野は長期にわたって続いた。
特に1983年から1985年にかけて、ティエンザン省は、高品質米作地帯の総合的開発、海洋開発プログラム、専門工業作物栽培地帯建設プログラム、園芸経済の総合的開発、工業および小規模手工業の再編・発展プログラムなどのプログラムを効果的に実施した。
イノベーションの風
1986年に始まった改革の風が全国に広がるにつれ、ティエンザン省も独自の改革に着手した。ティエンザン省は、これまでの経済発展の限界を克服するとともに、経済プログラムの実施に注力した。同時に、生産の再編成、交通・灌漑施設の開発、土地開墾の組織化、集約農業と作物生産への科学技術の進歩の応用に全力を注ぎ、「食糧こそ祖国」というスローガンを実現しようと努めた。
 |
| ティエンザン省の管轄下にある一級都市として認められているミトー市は、文明的で近代的な都市の建築様式を取り入れながら、着実に発展を遂げている。写真：ハナム通信 |
国家管理下の市場メカニズムの下で運営される、多要素商品生産システムへの経済転換における明確な特徴は、農業、林業、水産業の初期段階におけるより包括的な発展であり、特に食料生産と水産物漁獲において、多くの重要な目標を達成、あるいは上回っていることである。
特筆すべきは、ティエンザン省が1990年に約10万ヘクタールの面積で初めて100万トンの食料生産を達成したことである。また、水産養殖、漁業、加工、輸出も着実に増加しており（1990年には国内漁業が81%、海洋漁業が8%増加し、輸出額は1986年比で2倍になった）、
統合段階に入ったティエンザン省の経済は変革期を迎え、工業化と近代化の目標を徐々に達成しつつある。他の経済部門と同様に、民間部門も成長傾向を示しており、生産や事業への投資資本の流入が増加し、経済構造の転換に貢献し、競争を促進し、市場経済内に新たな、よりダイナミックな要素を生み出している。
 |
| ヴィンコム・グループがミトー市の中心部に開発した商業・サービス住宅エリア。写真：DUY NHUT |
そのため、工業製品や手工芸品の生産も成長を遂げ、新技術の導入、製品品質の段階的な向上、消費市場の拡大が見られる。競争優位性を活かし、国内市場を席巻し、輸出を拡大する可能性のある産業としては、農水産物加工業、衣料品製造業などが挙げられる。
個人的な視点から言えば、60歳の党員であり、ソンティエン株式会社の取締役を務めるグエン・ティ・アイン氏は、今年の4月30日はおそらく彼女の革命人生で最も幸せな日だと考えている。
過去50年間のティエンザン省の歩みを振り返ると、政策と指針の実施は密接に結びついており、社会全体のニーズを満たしてきたと言える。過去50年間で変化はあったものの、ティエンザン省は迅速に適応し、同時に、税制や賃金政策など、企業発展のための好ましい環境を創出するべく、党と国家の政策を柔軟かつ効果的に適用してきた。
特にティエンザン省は、退役軍人、負傷兵、殉職者の家族を支援する政策を非常にうまく実施してきました。同時に、ティエンザン省はインフラ投資、特に交通インフラに特別な注意を払ってきました。その結果、かつて泥だらけだった遠隔地や農村部の多くの道路が舗装され、農村の様相は大きく変わり、治安も確保されています。
さらに、ティエンザン省は、特に職員、公務員、公共事業従事者向けの教育と研修にも力を入れてきました。「過去数年間を振り返ると、ティエンザン省は毎年変化し成長しており、この成果は紛れもない事実です。過去50年間のティエンザン省のリーダーシップと経営手腕に深く感謝いたします」とグエン・ティ・アイン氏は強調しました。
THE ANH - ANH 木曜日
出典: https://baoapbac.vn/kinh-te/202506/tien-giang-after-50-years-of-liberation-steadily-stepping-into-a-new-era-efforts-to-rebuild-the-homeland-1045132/
コメント (0)