歴史的テーマは、舞台において常に特別な魅力を放ってきた。現在、ホーチミン市にある私営劇場IDECAF劇場は、ベトナムの歴史をテーマにした3つの演劇作品の初演を準備している。「レ・ヴァン・ズイ将軍」（作者：ファム・ヴァン・クイ、演出：ホアン・ドゥアン）、「チャン・トゥ・ドー - 英雄と悪役」（作者：レ・チー・チュン、演出：功労芸術家レ・グエン・ダット）、「メ・リン皇后」（作者：ヴー・ミン、演出：バッハ・ロン）である。
専門家たちは、興行主のフイン・アイン・トゥアン氏（IDECAFシアター）がベトナムの歴史劇に多額の投資を行ったことを称賛に値する取り組みだと考えている。フイン・アイン・トゥアン氏は、芸術創作において、歴史劇作品は必ず二つの明確な部分、すなわち歴史上の実際の出来事と、芸術家によって創作された架空の要素から構成されるべきだと述べた。芸術的なセンスを発揮するためには、脚本家、演出家、俳優、そして美術デザイン、衣装、音響、照明、小道具といった他の要素を含む制作チーム全体が細心の注意を払う必要がある。「これらの要素のいずれかがずれていると、作品は効果的ではなく、観客の心にも響かない」とフイン・アイン・トゥアン氏は語った。
トラン・フー・チャン・カイ・ルオン劇場によるベトナムの歴史劇「ジアディン城塞の叙事詩」の一場面。
そのため、彼は脚本執筆の段階から、現代の視聴者の新たな視点から意図的に戯曲を編集した。「歴史劇は芸術作品です。歴史物語は、歴史上の人物の魂の美しさを通して、視聴者に人格や人生に関する貴重な教訓を与えるものでなければなりません。提示される物語は、視聴者に現代の生活について深く考えさせるものでなければならないのです」と、フイン・アイン・トゥアン氏は強調した。
IDECAFドラマ劇場以外にも、ホンヴァン劇場、 世界青年劇場、バクロン児童劇場、トランフーチャン劇場など、歴史劇や時代劇に力を入れている劇場が数多くあります。「実践を通して、相互に学び合い、向上していくでしょう。観客には選択の権利があり、この演劇における考え方の革新は、今日のベトナムの歴史劇にとって歓迎すべき兆候となるでしょう」と、グエン・ティ・ミン・タイ准教授は述べています。
歴史家のレ・ヴァン・ラン氏は、ベトナムの歴史を題材にした舞台や映画の脚本を創作する人々を高く評価していると述べた。同氏によれば、彼らが演劇作品を通してベトナムの歴史への愛情を表現することで、若い世代がベトナムの歴史と起源をより深く理解するのに役立つだろうという。
出典： https://nld.com.vn/no-luc-lam-moi-kich-su-viet-196240325205527214.htm
コメント (0)