Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

詩人ハン・マック・トゥの眠る場所が、巨大な観光都市へと変貌を遂げようとしている。

かつて詩人ハン・マック・トゥ(*)が亡くなった場所であるザライ省のクイホアハンセン病村は、国際的な観光リゾート都市へと発展する準備が進められており、大きな転換期を迎えている。

Báo Thanh niênBáo Thanh niên20/05/2026

86年前、詩人ハン・マック・トゥは、海風に揺れるモクマオウの木々が立ち並ぶスアンヴァン山の麓で息を引き取った。ここはクイホア・ハンセン病村(ザライ省クイニョンナム区の一部、かつてはビンディン省クイニョン市の一部)であり、沿岸都市の端に位置しながらも、ほぼ一世紀にわたり隔絶された世界であり続けている場所である。

かつて病や苦しみに苛まれる人々にとっての安息の地であったこの場所が、今や国際的な一大沿岸リゾート都市、観光都市の一部となる可能性を秘めているとは、ほとんど誰も想像できなかっただろう。

Nơi an nghỉ của thi sĩ Hàn Mạc Tử sắp thành siêu đô thị du lịch- Ảnh 1.

詩人ハン・マック・トゥは、今もなお潮風に揺れるモクマオウの木々が立ち並ぶ宣望山の麓で息を引き取った。

写真:DUC NHAT

傷ついた心を癒す土地。

クイニョン市の中心部から南へ約7kmに位置するクイホア・ハンセン病療養村(現在のクイホア中央皮膚科病院)は、1929年にフランス人によって建設された。当初は、地域社会から隔離された状態で生活しなければならないハンセン病患者のための治療センターであった。

かつてハンセン病に苦しめられた社会において、多くの人々が治療を求めてこの地に集まり、回復後もそこに留まり、次第に海辺にひっそりと佇む小さな村を形成していった。およそ一世紀にわたり、この地は何千もの不幸な人々にとって、癒しと安息の地となった。

Nơi an nghỉ của thi sĩ Hàn Mạc Tử sắp thành siêu đô thị du lịch- Ảnh 2.

クイホア・ハンセン病療養村(現在のクイホア中央皮膚科病院)は、1929年にフランス人によって建設された。

写真:DUC NHAT

クイホアのハンセン病療養村に到着すると、急速に発展する沿岸都市とは対照的に、生活のペースが異常にゆっくりしていることに多くの人がすぐに気づく。木々に囲まれた小さな小道が、古いフランス風の家々の間を縫うように続き、遠くには果てしなく広がる青い海が見える。こうした雰囲気は、まるで時間がゆっくりと流れているような感覚を生み出す。

Nơi an nghỉ của thi sĩ Hàn Mạc Tử sắp thành siêu đô thị du lịch- Ảnh 3.
Nơi an nghỉ của thi sĩ Hàn Mạc Tử sắp thành siêu đô thị du lịch- Ảnh 4.
Nơi an nghỉ của thi sĩ Hàn Mạc Tử sắp thành siêu đô thị du lịch- Ảnh 5.

クイホア村では、穏やかな風景のおかげで、生活のペースがゆっくりに感じられる。

写真:DUC NHAT

この村の住民は数十年にわたり、野菜栽培、小規模な商売、海岸での漁業といった質素な仕事で生計を立ててきた。村で最もよく見かけるのは三輪車だ。この三輪車は、ハンセン病の後遺症に苦しむ多くの人々にとって、まさに「足」のような存在となっている。

Nơi an nghỉ của thi sĩ Hàn Mạc Tử sắp thành siêu đô thị du lịch- Ảnh 6.
Nơi an nghỉ của thi sĩ Hàn Mạc Tử sắp thành siêu đô thị du lịch- Ảnh 7.
Nơi an nghỉ của thi sĩ Hàn Mạc Tử sắp thành siêu đô thị du lịch- Ảnh 8.

クイホアでよく見かける光景の一つが三輪車だ。これは、ハンセン病の後遺症に苦しむ多くの人々の生活と密接に関わる交通手段である。

写真:DUC NHAT

村の中心部には、ベトナム国内外の著名な医療関係者の像が並ぶ庭園があります。木々の涼しい木陰には、多くの著名な科学者や医師の肖像を描いた石像が立ち並び、医療倫理と慈悲の精神を人々に思い出させてくれます。この空間のおかげで、クイホアはまるで海辺の静かな田園地帯のような趣を醸し出しています。

Nơi an nghỉ của thi sĩ Hàn Mạc Tử sắp thành siêu đô thị du lịch- Ảnh 9.

ベトナム国内外の著名な医学者の彫像が並ぶ庭園は、木々の涼しい木陰にひっそりと佇んでいる。

写真:DUC NHAT

詩人ハン・マック・トゥの沈黙

クイホアと聞くと、多くの人がすぐにハン・マック・トゥを思い浮かべる。才能あふれる詩人だったハン・マック・トゥは、1940年、長年のハンセン病との闘病の末、家族に連れられて治療のためこの地に移り住み、28歳という若さで亡くなった。

ハン・マック・トゥはクイホアのハンセン病療養村で亡くなった後、そこに埋葬された。その後、詩人のクアック・タンとその家族は、彼の遺体をスアンヴァン山(現在のクイニョン・ナム区)のゲンラン丘に移した。この場所は現在「詩人の丘」として知られ、クイニョンを訪れる観光客にとって馴染み深い文化的な名所となっている。

Nơi an nghỉ của thi sĩ Hàn Mạc Tử sắp thành siêu đô thị du lịch- Ảnh 10.
Nơi an nghỉ của thi sĩ Hàn Mạc Tử sắp thành siêu đô thị du lịch- Ảnh 11.
Nơi an nghỉ của thi sĩ Hàn Mạc Tử sắp thành siêu đô thị du lịch- Ảnh 12.
Nơi an nghỉ của thi sĩ Hàn Mạc Tử sắp thành siêu đô thị du lịch- Ảnh 13.

ここは、詩人ハン・マック・トゥが才能に恵まれながらも不運な人生の最期を過ごした部屋です。

写真:DUC NHAT

彼がかつてクイホアで暮らしていた小さな部屋は、今では世界中から詩を愛する人々にとって馴染み深い場所となっている。記念室は何十年もの間、ほとんど変わっていない。簡素な木製のベッド、古い敷物、そして残された手書きのメモが、その空間をまるで過去に時が止まったかのように感じさせる。

風が吹き荒れるクイホアの海を見下ろすこの部屋からは、ハン・マック・トゥの最期の日々について、今もなお多くの物語が語り継がれている。激しい苦痛の中、詩人は何度も立ち上がり、海を見つめ、そして最後の心に残る詩を詠んだと言われている。広大なクイホアの海と空に広がるこの場所は、悲劇的な運命を辿った才能ある詩人の記憶だけでなく、この地の歴史の特別な一端をも宿しているように思える。

Nơi an nghỉ của thi sĩ Hàn Mạc Tử sắp thành siêu đô thị du lịch- Ảnh 14.
Nơi an nghỉ của thi sĩ Hàn Mạc Tử sắp thành siêu đô thị du lịch- Ảnh 15.
Nơi an nghỉ của thi sĩ Hàn Mạc Tử sắp thành siêu đô thị du lịch- Ảnh 16.

詩人ハン・マック・トゥの手書きのメモは、記念室に保存されている。

写真:DUC NHAT

変化の瀬戸際

クイホアのハンセン病村でほぼ1世紀にわたって続いてきた平和な時代が、大きな変化を迎えようとしている。最近、地元当局はゲンラン・ブンチュア国際ビーチリゾート都市エリアの1/2000スケールの区画整理計画の策定を承認した。

このプロジェクトは、クイニョンナム区、クイニョンバック区、クイニョンタイ区にまたがり、総面積は約2,878ヘクタールで、東シナ海に面している。

Nơi an nghỉ của thi sĩ Hàn Mạc Tử sắp thành siêu đô thị du lịch- Ảnh 17.
Nơi an nghỉ của thi sĩ Hàn Mạc Tử sắp thành siêu đô thị du lịch- Ảnh 18.
Nơi an nghỉ của thi sĩ Hàn Mạc Tử sắp thành siêu đô thị du lịch- Ảnh 19.
Nơi an nghỉ của thi sĩ Hàn Mạc Tử sắp thành siêu đô thị du lịch- Ảnh 20.

古いフランス建築様式の家々が立ち並ぶ光景は、クイホアを訪れる観光客にとって魅力的な見どころの一つとなっている。

写真:DUC NHAT

予備計画によると、この地域は人口約4万人の主要観光都市へと発展する予定です。1日あたりの訪問者数は約7,000人と見込まれており、ピークシーズンには17,000人を超える可能性もあります。都市開発、リゾート、サービス施設のために1,500ヘクタール以上の土地が割り当てられる予定です。

計画区域は、ブンチュア山岳地帯とクイホア・スアンヴァン地帯の2つの大きなサブエリアに分かれています。クイホア・スアンヴァン地帯は、既存の歴史的建造物や宗教的建造物を保存しつつ、沿岸部の宿泊施設や娯楽施設を開発することを目的としています。

Nơi an nghỉ của thi sĩ Hàn Mạc Tử sắp thành siêu đô thị du lịch- Ảnh 21.

クイホア・スアンヴァン地区では、海岸沿いの宿泊施設と娯楽施設を統合した複合施設が開発されている。

写真:DUC NHAT

この巨大プロジェクトの出現は、ゲンラン沿岸地域を変革し、未開発の経済・観光ポテンシャルを解き放つことが期待されている。しかし、こうした期待とともに、歴史に彩られ、何十年にもわたって人々の記憶、歴史、そして独特な生活が息づく場所であるクイホア・ハンセン病村の将来に対する懸念も生じている。

Nơi an nghỉ của thi sĩ Hàn Mạc Tử sắp thành siêu đô thị du lịch- Ảnh 22.

静かなクイホア地区は、超都市型の国際リゾート都市へと変貌を遂げようとしている。

写真:DUC NHAT

クイホアの長年の住民の多くは、取り壊しと移転の可能性に対する不安を隠しきれない。彼らにとって、ここは単なる帰るべき家ではなく、長年にわたる恥辱と偏見の苦しみから逃れてきた安息の地でもある。彼らの最大の恐怖は、家を失うことだけではなく、スアンヴァン山の麓で1世紀近くも続いてきた平和を失うことなのかもしれない。

(*):この詩人は一般的にハン・マック・トゥという名前で知られていますが、この記事ではクイホアの史跡に記録されているハン・マック・トゥという名前を一貫して使用します。

出典: https://thanhnien.vn/noi-an-nghi-cua-thi-si-han-mac-tu-sap-thanh-sieu-do-thi-du-lich-18526052017055498.htm


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治システム

地方

商品

Happy Vietnam
山の魅力

山の魅力

障害を克服する

障害を克服する

高地での生活

高地での生活