人民芸術家ラン・フオン カメラレンズが怖い
番組に出演する シネ7 - ベトナム映画の思い出 放送日 6月21日 人民芸術家ラン・フオンと 人民芸術家ブイ・バイ・ビン 彼らは一緒に撮影した時の思い出を語り合った。 『グアバの季節』 ― 映画監督であり人民芸術家でもあるダン・ニャット・ミンの代表作。
人民芸術家のラン・フオンは、かつてカメラをとても怖がっていたことを明かした。当時、彼女は パフォーマー 舞台と映画は、とても非現実的なものだった。映画の役のオーディションに行ったとき… グアバの季節、 その女優は、当時他にも多くの素晴らしい女優がいたため、自分がその役を射止めるとは思っていなかった。
「私はカメラには慣れておらず、舞台しか知りませんでした。撮影開始日から終了日まで、監督に話しかける勇気はほとんどありませんでした。ミン監督（ダン・ニャット・ミン監督）のことはよく知らなかったので、監督の指示に従うだけでした。監督に頼まれたことは何でも、全力でやらなければなりませんでした。『カメラ、カメラロール』という言葉を聞くたびに、深呼吸をして、監督の望む通りに演じなければなりませんでした」と、人民芸術家のラン・フオンは語った。
人民芸術家のラン・フオンは、納得のいかないシーンがあったため、撮り直しの許可を求めなければならなかったと明かした。その中には、トゥイ（人民芸術家のラン・フオン）が兄（人民芸術家のブイ・バイ・ビン）のズボンのポケットからグアバを取り出すシーンも含まれていた。
グアバを見つめていただけだったにもかかわらず、この瞬間はトゥイさんに父親のことを思い出させた。人民芸術家のラン・フオン氏は、この出来事が後の彼女のキャリアに影響を与えたと考えている。なぜなら、彼女は常に「やらないつもりなら、全くやらない方がいい。やるなら、全力を尽くさなければならない」と信じているからだ。
多くの特別なもの
人民芸術家のブイ・バイ・ビン氏は、自身と、劇中でホア役を演じた実在の人物との特別な繋がりについて語った。1990年代、ブイ氏の家族はトー・ヒエン・タイン通りで小さな喫茶店を経営していた。
「当時、時々コーヒーを飲みに来るお客さんがいました。一言も話さず、大きくて輝く丸い目でよく外の通りを眺め、それから一人で微笑んでいました。彼はまた、花を美しく生ける才能も持っていました。後に、彼がホアンさんという方で、映画監督であり人民芸術家でもあるダン・ニャット・ミンの義理の兄弟だと知りました。そして2000年、ダン・ニャット・ミンがその話を映画化しようとしていることを知った時…」 あの古い家を思い浮かべると、すぐにホアンのことが頭に浮かぶ。彼は映画に登場するホアというキャラクターのモデルとなった実在の人物だ。 「グアバの季節ですね」と、人民芸術家のブイ・バイ・ビンは語った。
さらに、映画は グアバの季節 撮影は冬に行われたが、冬はグアバの季節ではないため、探索は… 建てる グアバの木をめぐる状況は非常に困難だった。そのため、アーティストチームは高さ3～4メートル、直径40センチほどのグアバの木しか購入できず、幹だけを持ち帰ることができた。
毎日、アーティストチームはキャンバスに接ぎ木するための葉や果実を購入しなければならなかった。葉は枯れた時だけ交換した。グアバは旬を過ぎていてまだ緑色だったので、映画に登場するグアバの黄色を表現するために絵の具を使った。
人民芸術家ダン・ニャット・ミンにとって、映画はどれも作者からの個人的なメッセージであり、感情と誠実さをもって観客の心を掴むために全力を尽くす必要がある。そのため、彼の作品のほとんどは、自身の考えを十分に表現するために、彼自身が脚本を手掛けている。
そのため、彼の映画には悪役や策略家、人を操るような行動はほとんど見られない。登場人物のほとんどは、生まれつき優しく、純粋で、高潔だ。彼の映画そのもののように。 グアバの季節 ホア氏の人物像は、純粋な人間性を体現しており、善良さ、そして決して失われることのない生来の善良さを象徴している。
「私たちの生活の中には、異常だと考えてしまうような親切な人がいます。私たちは彼（ホアというキャラクター）に何か損失があるのではないかと疑い、誰に頼まれても何でもやってくれる彼を疑います。彼はとても親切で正直な人生を送っています。ですから、私たちはあまりにも善良すぎて異常だと考えてしまい、考え直す必要があるのです。私の懸念が視聴者に伝わっているかどうかは分かりませんが」と、人民芸術家のダン・ニャット・ミンは語った。
出典：https://baoquangninh.vn/noi-so-cua-nsnd-lan-huong-3363846.html
