人民芸術家ルー・ティ・ビック・リエンは「白鳥のシャツ」で美しい印象を与えた。

NSND Lưu Thị Bích Liên tạo dấu ấn đẹp với — 芸術家のヒエン・フオック氏、タン・ホア氏、功労芸術家ホアン・ヴィン氏（ホーチミン市ハットボイ芸術劇場監督）が人民芸術家ビック・リエン氏を祝福した。

4月11日夜、南部芸術劇場（現ホーチミン市芸術センター）副館長、人民芸術家のリュウ・ビック・リエン氏が、トゥー・ド劇場で演劇『白鳥のアオザイ』を上演し、大学演出科（K2パートタイムプログラム）の卒業を報告した。

観客が期待していたような演劇、サーカス、人形劇の融合ではないものの、この劇にはこれら 2 つの芸術のいくつかの演技が織り交ぜられており、劇の 2 つの最高のシーン、つまり愛し合い平和を目指す 2 人の魂の真の感情が芽生えるシーンと、2 人が広大な青い波の中で引き離される最後のシーンの魅力を高めています。Trong Thuy - My Chau は、忠実な愛についての美しい伝説ですが、力によって陰謀に変えられ、痛みの中で 2 人を引き離しました。

人民芸術家のルー・ティ・ビック・リエンさんは、自分の得意分野は演劇ではないと語った。サーカス劇を準備していたが、4人の俳優のうち1人が事故に遭い、企画は頓挫した。しかし、故レ・ズイ・ハン作家の遺族から、卒業論文として『白鳥のコート』（ド・ドゥック・ティン編集）の新作を上演することを許可され、成功を収めた。

これは、ホーチミン市演劇大学でトラン・イエン・チ准教授の指導の下、4年間学んだ彼女にとって初の卒業制作作品となる。演出は人民芸術家のトラン・ゴック・ジャウが担当した。

元サーカス芸人である人民芸術家ルー・ティ・ビック・リエンは、国内外のサーカスフェスティバルで数々の個人賞を受賞しています。彼女は南部芸術劇場とホーチミン市ハットボイ芸術劇場の支援を受け、劇を完成させ、観客から喝采を浴びました。

実際、女性監督は簡潔で繊細な劇的展開で『白鳥のドレス』の物語を刷新し、若い俳優たちは真摯な感情を込めて、チョン・トゥイとミ・チャウの美しいラブストーリーを語り尽くしました。中でも特に目立ったのは、カオ・トゥック役のホアン・ドの成熟した演技です。彼は力強く男らしい風格を漂わせ、強い愛国心とミ・チャウへの愛を渇望する強い意志を力強く表現しました。投獄され、暗い牢獄の中でミ・チャウに愛の石を差し出すも拒絶されるシーンは、胸を締め付けるシーンでした。

ナット・ホアは、トロン・トゥイ役を非常に繊細に演じ、愛がオーラックを侵略するための単なる口実であると知りながらも、結婚したい相手の心に抱く愛と信頼を表現しています。ナット・ホアのトロン・トゥイは、ミ・チャウへの心に染み渡る愛を守るためだけに、父親であるチュウ・ダの怒りに立ち向かう勇気を持っています。

さらに、モン・フエン、チャン・ミン・バオ・クオック、ティエン・ディ、タ・トゥアン、チャウ・フー・タイといった若手俳優たちが素晴らしい連携を見せ、劇に美しい印象を与えました。また、タン・ホア、ヒエン・フオック、チュック・ヴィといったサーカス芸人や、フオン・ナム芸術劇場の人形遣いたちが脇を固め、サーカスと人形劇の要素を劇中でどのように取り入れているかを示す演目をいくつか披露しました。

伝説と比較すると、作家レ・ズイ・ハンによる劇の脚本は多くの細部を変更し、人民芸術家のルー・ティ・ビック・リエンは各シーンを新しくする努力をしたので、終わるとき、すべての状況は人間的なメッセージを伝えるものとなった。

この劇は、ピエンヌン出身のスパイであるニャン・タンが、オーラックの全軍を秘密裏に統制するための裏切りの計画を立案し、長い戦争の後で平和を享受したいアン・ドゥオン・ヴオンの騙されやすさを利用して、軍隊を派遣してオーラックを侵略するという陰謀を企てる場面が魅力的です。

観客の中には、トゥー・ド劇場（ホーチミン市オペラハウス）に空調設備がなかったため暑い中での長時間のリハーサルで疲れていた若い俳優たちを称賛し、応援する専門家たちが集まっていた。

そして、その困難の中で、皆が人民芸術家ルー・ティ・ビック・リエンの多大な努力を称賛し、この劇の後、彼女がホーチミン市アートセンターを訪れた人々に提供する魅力的な芸術プログラムを数多く上演してくれることを期待しました。

出典: https://nld.com.vn/nsnd-luu-thi-bich-lien-tao-dau-an-dep-voi-chiec-ao-thien-nga-196250412120640476.htm