功労芸術家ドゥック・ダウ氏が突然逝去

（NLDO） - 彼の突然の死はベトナムの民族音楽に大きな空白を残した。

芸術家のドゥック・ダウ氏の家族によると、同氏は午後７時に突然亡くなったという。 12月12日、68歳で亡くなりました。アーティストのドゥック・ダウ、本名トラン・トロン・ダウは1957年生まれです。彼は、伝統楽器を保存するという使命を粘り強く続ける数少ないアーティストの一人であると専門家から考えられています。 45年以上のキャリアの中で、ソロパーカッション「クアンチュン太鼓」で国家金メダルを、モン族のフルートとダンバウで2つの銀メダルを獲得し、大統領より功労職人の称号を授与されました（2015年）。

功績ある芸術家ドゥック・ダウ

彼はハタイ（現在のハノイ）のフエ通りにある有名な小ブルジョア家庭に生まれ育った。家族は彼が早くから医者になるために医学を勉強するように手配していましたが、ダン・バウの魂のこもった美しい音色と伝統楽器に対する尽きることのない情熱に心を動かされ、伝統楽器を学ぶことを決意しました。

見習い期間を経て、彼はベトナム人民軍総政治部の歌舞団に正式に採用され、公演を行った。 1980年、彼と6人の兄弟はPhu Dong Percussion Music Troupeを設立することを決意しました。彼の楽器収集のキャリアも、打楽器グループと一緒にホーチミン市に行くことを決めたとき（1986年）から始まりました。

専門家が彼を賞賛する理由は、楽器を学び、適切な種類の楽器を集める方法を見つけようとする彼の熱意です。彼は、モン族のフルートをルオン・キム・ヴィン（ラオカイ歌舞団のモン族フルート王）の芸術家から学び、グンとトゥルンをダムサン歌舞団の芸術家タオ・ジャンから学び…こうして、有名な楽器コレクションの持ち主となったのです。

プードンパーカッションバンドは設立から40年以上経ち、国内のみならず、アメリカ、シンガポール、台湾、ドイツ、フランス、スイスなど他の国々でも何度も公演を行っており、ベトナム人の楽器の中に秘められた精神的価値、国民的魂、国民的真髄を世界中の聴衆に伝えています。

彼は、象牙の角笛、石の角笛、チェン太鼓（北西部）、ポーロ楽器、13 本の竹製ゴング セット（中央高地）など、200 点に及ぶ伝統楽器と 2,000 点近くの工芸品、そして中国全土のさまざまな地域の楽器など、膨大なコレクションを残して亡くなりました。

功績のある芸術家ドゥク・ダウの葬儀がヴィン・ギエム・パゴダ（339 Nam Ky Khoi Nghia, Vo Thi Sau Ward, District 3, Ho Chi Minh City）で執り行われた。

葬儀は12月15日午前8時に執り行われ、その後、遺体はビンフンホアで火葬される。

出典: https://nld.com.vn/nsut-duc-dau-dot-ngot-qua-doi-196241213113830636.htm