 |
 |
| ドンナイ省タンフン村のスティエン族の人々が、ベトナム少数民族文化観光村で、祝福と平和を祈る祭りを再現した。写真：My Ny |
この活動は、国民の誇りを育むだけでなく、文化を伝承し継承していく旅でもあり、 ドンナイ省のスティエン文化の美しさを、特に若い世代をはじめとするより幅広い層に広めることに貢献している。
スティエン文化を首都にもたらす。
ドンナイ省からハノイまで1,000キロメートル以上を旅したタンフン村のスティエン族の職人たちは、「村からの春の呼び声」の演舞、「高原の春の色」 ファッションショーの披露、新年の祝福と平和祈願祭の再現など、一連のユニークな活動を通して、アイデンティティ豊かな文化空間を首都にもたらした。
ベトナム民族文化観光村の広大な空間では、響き渡る銅鑼と太鼓の音に、素朴な歌や踊りが加わり、スティエン族の人々の精神生活が生き生きと表現されています。春節の銅鑼アンサンブルから、「スティエンの少女」「太陽を呼ぶ歌」「スティエンの瞳」など、山や森の精霊が込められた歌まで、パフォーマンスは精巧に演出されています。これらに加えて、田んぼでの稲刈り、漁の踊り、ボンボ村の杵の音など、労働生活を再現した踊りも披露され、人々の文化的なリズムをリアルに描き出しています。
芸術プログラムの特別なハイライトは、職人のズイ・タオ氏とティ・シー氏による、紀元前約2500年に遡る国宝級のロクホア石製木琴2組の演奏でした。石から奏でられる音色は、山々、泉、そして人々の生活が織りなす太古の時代へと聴衆を誘いました。スティエン族にとって、石製木琴は単なる楽器ではなく、心の声であり、人生における思い、喜び、悲しみを表現する手段なのです。
スティエン族の文化を地域社会に紹介するため、初めてハノイを訪れた村の長老、ディエウ・ホー氏は熱意を込めてこう語った。「私たちの民族のアイデンティティを首都にもたらすことができて、大変誇りに思います。これは単なる交流やパフォーマンスにとどまらず、スティエン族の職人や若い世代が、私たちの民族の貴重な文化遺産を保存し、広めていくための方法でもあるのです。」
特筆すべきは、ドンナイ省から首都への民族文化の伝承というこの旅に、タンフン村のスティエン族の多くの若者が参加したことである。彼らはパフォーマンスに参加するだけでなく、近隣や遠方から訪れる友人や観光客に積極的に自分たちの民族文化を紹介した。11歳のディエウ・ティ・リン・チャンさんは、「このプログラムに参加することで、地元の人々や観光客の前で、自分の民族の歌や踊り、伝統衣装を直接披露することができました。こうした活動を通して、スティエン族の文化についてより深く理解することができ、祖父母や両親から受け継いだ価値観を学び、守り続けていきたいと思います」と語った。
アイデンティティを継承し、次世代に伝える…
タンフン村のスティエン族の職人たちは、単にパフォーマンスを披露するだけでなく、多様な文化体験も提供し、訪れる人々がスティエン族の生活に真に浸れるようにしています。ここでは、職人たちがスティエン族の春の祝福と平和の祭りを精巧に再現しました。通常2月か3月に行われるこの神聖な儀式は、好天、豊作、そしてすべての家族の繁栄を祈願するものです。
同時に、伝統的な料理や生活様式を体験できる空間は、多くの観光客を惹きつけています。独特な竹製のコーヒーパイプや素朴なライスペーパーロール、竹筒で炊いたもち米、焼き肉など、どれも東南アジアの山や森ならではの風味が感じられます。観光客は、米を搗いたり、籠に米を詰めて運んだり、竹馬に乗ったり、クロスボウを射ったり、機織りをしたり、錦織を作ったりといったアクティビティに直接参加することもでき、スティエン族の人々の日常生活をより深く理解することができます。
タンフン村出身のスティエン族の青年、アン・ディエウ・ハイさんは、「ベトナム民族文化観光村の活動に参加することは、私たちのようなスティエン族の若い世代にとって、故郷タンフンの独特な特徴を観光客に直接紹介する機会となります。観光客が料理を楽しんだり、伝統的なアクティビティを体験したりする際の熱意は、私たちにとって民族文化への愛着を深め、民族の文化的アイデンティティの保存と促進に対する意識を高める原動力となっています」と語った。
村の長老であるディエウ・ホー氏によると、スティエン文化の衰退を防ぐため、地元コミュニティは積極的にゴングや石琴の演奏を教えるクラブを設立し、若い世代に知識を伝えるための定期的な活動を続けているという。また、党と国家がタン・フン村に伝統的なスティエンの家を建設する人々の取り組みに引き続き注目し、支援することで、彼らの文化を体系的かつ長期的に保存・展示する場を提供してくれることを期待していると述べた。
文化交流活動、公演、体験などを通じて、ドンナイ省のスティエン文化は単に「紹介」されるだけでなく、人々の心に「生き生きと」根付いています。これは、ベトナムの多様で統一された民族コミュニティの文化景観を豊かにする上で、アイデンティティを保存、伝承、普及させるための実践的な方法です。この旅で得た経験は、職人、特に若い世代にとって、スティエン文化の灯を絶やさず、現代社会においてより広く文化を広めていくための原動力となるでしょう。
3月18日から24日にかけて、文化・スポーツ・観光局は、ベトナム少数民族文化観光村（ハノイ市ドアイフオン村）で開催された「伝統文化と若者」イベントに参加するため、代表団を派遣しました。これは、少数民族コミュニティ、特に若い世代が交流し、繋がりを深め、新たな時代における自らの文化的アイデンティティを保存、促進、そして広く発信する機会となりました。
私のニューヨーク
出典: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202603/quang-ba-van-hoa-stieng-den-cong-dong-cb41a79/
コメント (0)