長老たちの言い伝えによると、仕立て屋という職業の創始者はグエン・ティ・セン夫人だ。伝説によれば、グエン・ティ・セン夫人はソンタイ省ウンホア県ホアラム村チャックサ村（フン王の将軍クイ・ミン・ダイ・ヴオンが創設した村）で生まれ育った。当時、彼女はディン・ティエン・ホアン王によって第四皇后に任命された。王宮では、彼女は宮廷服仕立て部門の責任者を務めた。特筆すべきは、彼女が多くの仕立て屋と刺繍職人を育成したことである。彼女は宮廷の女性たちにすべての縫い方を教え、それまで存在しなかった方法で王宮の仕立て屋という職業を発展させた。
キマオの年（979年）、ディン・ティエン・ホアン王が崩御した。宮廷が戦乱と権力闘争に陥っていることに心を痛めた彼女は、子供たちを連れて王宮を離れ、故郷のトラクサ村へと帰郷した。そこで彼女は、宮廷で学んだ裁縫の技術を村人たちに教え、それ以来、裁縫の伝統は代々受け継がれ、千年以上にわたって伝えられた。彼女は旧暦12月12日に亡くなった。
将来の世代が先祖の功績を記憶にとどめるように、トラク・サ村の人々は、彼女を仕立ての守護聖人として祀る寺院を建立し、毎年旧暦12月12日に彼女を記念する祭りを開催している。
ファッションデザイナーのトゥイ・レとベトナム・アオザイ文化クラブのメンバーは、仕立ての守護聖人に敬意を表して線香を捧げるため、チャック・サー村を訪れた。
仕立て服の創始者に敬意を表するため、ファッションデザイナーのトゥイ・レは、ベトナム・アオザイ文化クラブとともに、チャック・サー村を訪れ、敬意を込めて線香を捧げた。創始者の命日は、仕立て服作りの創始者の功績を偲び、感謝の意を表すだけでなく、ベトナム人の生活における精神的、文化的側面をも表すものであり、 ファッション業界のプロフェッショナルたちが、国の文化遺産を守ることへの愛情、誇り、そして責任感を表現する機会でもある。
「これは、アパレル・ファッション業界に携わる人々にとって、この技術の創始者たちに敬意を表し、伝統的な衣服製作という職業を築き上げた人々を記憶し、称える特別な機会です」とデザイナーのトゥイ・レは語った。
ファッションデザイナーのトゥイ・レは、同じくファッションデザイナーのドー・チン・ホアイ・ナム（左から2番目）と共に、先祖供養の日の祝典に出席した。
この機会に、デザイナーのトゥイ・レは、師であるデザイナーのド・チン・ホアイ・ナムへの感謝の気持ちも忘れずに伝えた。「私はファッション業界に40年近く携わってきましたが、アオザイ（ベトナムの伝統衣装）との関わりは、デザイナーのド・チン・ホアイ・ナムに出会ったことから始まりました。彼のおかげで、彼のアオザイのトレーニングコースに参加することができ、それが多くの新たな機会と、この職業に対する新たな視点をもたらしてくれました。」
「アオザイ（ベトナムの伝統衣装）の仕立てやデザインに関する専門知識に加え、ナム氏からは経営思考や事業運営について多くのことを学びました。ですから、私が成し遂げたすべての成果において、デザイナーのド・チン・ホアイ・ナム氏に常に敬意と感謝の意を表しています」と彼女は述べた。
ファッションデザイナーのトゥイ・レ氏が、トラクサ村のベトナム・アオザイ文化クラブのメンバーたちと写っている。
デザイナーのトゥイ・レは、その伝統を受け継ぎ、40年近くにわたり、ファッションとアオザイ（ベトナムの伝統衣装）の分野で精力的に探求と創作活動を続けています。数々のプログラム、受賞歴、そして舞台で披露されたコレクションを通して、彼女は確固たる足跡を残してきました。
デザイナーのトゥイ・レ（青いアオザイを着用）は、自身のコレクション「タンロン帝国城塞のモチーフ」で、ベトナム女性連合から最優秀賞を受賞した。
特筆すべきは、2020年にデザイナーのトゥイ・レが、ベトナム女性連合が主催した「ベトナムの誇りあるアオザイ」デザインコンテストで、アオザイコレクション「タンロン帝国城塞の模様」で最優秀賞を受賞したことである。この成功を受けて、トゥイ・レは再びタンロン帝国城塞の古代遺物のアイデアをアオザイに取り入れ、「千年の遺産を守る」と題したコレクションを発表した。タンロン帝国城塞の複合施設、そこに保存されている貴重な文化的価値を持つ遺物、そしてベトナムの栄光ある王朝に関連する壮麗な建築物からインスピレーションを得て、デザイナーはキンティエン宮殿の階段の模様やモチーフ、そしてタンロンの都の王朝の繁栄を象徴する龍と鳳凰のイメージを取り入れた。
このコレクションは、デザイナーのトゥイ・レによる「千年続く遺産を残す」と題されている。
2022年8月にニンビン省のハン・ムアで発表された「ロータス・オータム」コレクションも、彼女が大切にしているハイライトの一つです。おなじみの蓮の花というテーマを探求しながら、デザイナーは研究と実験を重ね、洗練されたデザインでありながら、着用者にとって非常に実用的な、これまでにない作品を生み出しました。
デザイナーのトゥイ・レは、ニンビン省のハン・ムアで、自身の秋の蓮コレクションを発表した。
ハノイ人民委員会が主催し、ホーグオム歩行者天国で開催された2023年ハノイ秋祭りにおいて、デザイナーのトゥイ・レは伝統文化をテーマにした作品を発表した。コレクションの各デザインには、デザイナーならではの個性的なタッチが感じられる。繊細な花柄からモダンでスタイリッシュなモチーフまで、すべてが繊細かつ調和のとれた形で表現されている。
デザイナーのトゥイ・レによるアオザイ（ベトナムの伝統衣装）のコレクションが、2023年のハノイ秋祭りで披露された。
デザイナーのトゥイ・レは、アオザイ（ベトナムの伝統衣装）はすでに広く知られているものの、その違いは裁断や刺繍の技術、色彩、構成、装飾にあり、それによってデザイナーは独自のスタイルと美的感覚を表現できると考えている。「アオザイをデザインする人はたくさんいて、それぞれが独自の技術と創造性を持っています。私にとって、デザインする時は常に、ベトナムのアオザイは単なる伝統衣装ではなく、ベトナム人の物質的および精神的な文明を体現する文化的なシンボルになっていることを念頭に置いています。アオザイを着ることは、単に美しく威厳のある衣装を着ることだけではなく、私たちがベトナム国民であり、ベトナム文化の美しさを携えていることを思い出させてくれるものでもあるのです」と彼女は語った。
デザイナーのトゥイ・レは、4.0革命の時代において、アオザイ（ベトナムの伝統衣装）は現代社会に適応するための革新という点で多くの課題に直面していると考えています。衣服とデザイン思考が日々刷新されなければ、伝統衣装は生き残ることができません。しかし、どれほど創造的で革新的であっても、伝統的な文化的価値観を堅持しなければなりません。時代を問わず、アオザイは女性に優しく慎ましい美しさをもたらすものでなければなりません。着用者とアオザイは互いに尊重し合い、互いを引き立て合う存在です。だからこそ、それぞれの衣装は、私が愛情と情熱を注ぎ込んだ作品なのです。
デザイナーはトゥイ・レとキム・ハン。
現在、彼女はデザインの仕事に加え、ベトナムアオザイ文化クラブの副会長も務めており、アオザイ愛好家が情熱を表現できる場を提供し、国内外の友人たちに文化や観光を広める活動を行っている。
出典：https://giadinh.suckhoedoisong.vn/ntk-thuy-le-tri-an-to-nghe-may-17225011306164032.htm
コメント (0)