女性歌手は、子供を残して海外へ出かけた時のことを思い出して声を詰まらせた。

『星の夜の物語』の中で、ゴック・アンは1994年から1995年にかけてファンティエットで行われた公演を回想している。野外ステージで何万人もの観客を前に「ハン・マック・トゥ」を歌った時のことだ。彼女が熱心に歌っていた時、突然大きな岩が彼女のすぐ後ろに落ちてきて、彼女は驚いた。

「一歩踏み出さなければ、石が頭に当たっていたでしょう。何が起こったのか全く分からなかったので、歌い続けました」と彼女は回想する。あの危険な瞬間はステージ上の多くの人々を息を呑ませ、歌手アン・バー・フンにとって、彼のキャリアを語る上で今でも忘れられない思い出となっている。

- Ảnh 1. — ゴック・アンは、7月30日にTHVL1で放送される*「Evening Story with Stars」*にゲストとして出演します。

ゴック・アンの公演の旅は、ドラマチックな瞬間だけでなく、人間味あふれるものでもありました。ツアーを振り返り、彼女はこう語ります。「当時、ホテルはどこも満室だったため、両親と運転手と私は地元の人の家に泊めてもらうしかありませんでした。ホスト夫婦は、家族が休めるようにと部屋を貸してくれ、台所に行ってマットを敷いて寝てくれました。早朝には、私たちを招いてお粥まで作ってくれました。お金を渡そうとしましたが、彼らは私と両親を愛していたので受け取ってもらえませんでした。愛されて幸せだと実感し、感動しました。」

「ロックの女王」の称号について、ゴック・アンは思いがけない機会だったと語った。当初、彼女は軽音楽に傾倒し、 「窓辺の春」や「Tri An Echoing Spring」をディスコ調で歌っていた。転機は1987年、ホーチミン市労働文化会館と1年間の契約を結んだ時だった。そこで、ゴック・アンはステージで歌っているところをミュージシャンのヴー・アン・コアに見出され、ロックバンド「ダイ・ドゥオン」への出演を依頼された。

「最初は歌ってみようと思ったのですが、歌えば歌うほど好きになりました。最初は『Sunset on the Ocean』 （Vu An Khoa）から始めて、『Hay Dan Len』 （Phan Nhan）、そして『Ngon Lua Trai Tim』 （Nguyen Duc Tri）と歌っていきました…ロックを歌う時は、本当に燃えているような、ありのままの自分でいられるような気がしました」とゴック・アンは語る。それ以来、この活気あふれる音楽ジャンルは、まるで運命のように彼女のキャリアに深く刻まれている。

- Ảnh 2. — ゴック・アンさんは、歌っているときに大きな岩が頭に当たりそうになった話を語る。

ゴック・アンが娘について語る

ゴック・アンは自身の人生について語る際、海外で暮らすことを決めた時期について率直に語った。「あまり深く考えずに、母に6ヶ月行くとだけ伝えました。うまくいけば残り、うまくいかなければ帰国する、と」。しかし、結婚して子供が生まれると、彼女の人生も一変した。彼女はこう語る。「2003年に出産しましたが、当時は私が主な収入源だったので、定期的にコンサートに行っていました。2つの場所を行き来してお金を貯め、それから数週間子供に会いに戻る、そんな生活を8年間続けました。」

ゴック・アンさんは、子供を3回海外に連れて行ったが、子供がまだ幼く、母親から離れようとしなかったため、うまくいかなかったと語った。「子供の世話と仕事を両立させるのは不可能でした。この仕事は簡単に辞められるものではありません。以前は仕事と家庭の間で迷っていましたが、私がいなければ子供もいないのだと悟ったのです」と彼女は語った。

その静かな犠牲は、娘が成長して初めて理解しました。「今、娘は私を責めます。『なぜ私を家に置いていったの？』と。でも、娘は私が彼女を大人に育てるために必要なことをしたのだと理解していると思います。」

2018年、ゴック・アンは正式にベトナムに帰国し、古い物語に終止符を打ち、新たな時代へと歩み始めました。彼女は今も音楽への情熱を燃やし、同時に、正しい愛の仕方を知り、常に自分の選択に忠実に生きる母親でもあります。

出典: https://thanhnien.vn/nu-ca-si-nghen-ngao-nhac-ve-giai-doan-roi-xa-con-sang-nuoc-ngoai-185250729092809103.htm