かつて有名だった女性歌手は、温かく迎えられたにもかかわらず、ダンスホールやティールームで歌うことはしないと決めた。

[広告_1]

文学士の学位を持つ女性歌手

有名歌手ホアン・オアン（本名フイン・キム・チ）は1946年にミトーで生まれ、サイゴンで育ちました。5歳の頃から父親に歌を教えられ、8歳の時にはトゥドゥック陸軍士官学校で「Huong lua mien Nam」と「Co mot dan chim」という2曲を歌い、初舞台を踏みました。

ホアン・オアンという芸名は、1958年に彼女が音楽家レ・ドゥの子供バンドに入団した際に、父親から贈られたものです。父親は、音楽家レ・トゥオンの曲「春の旋律」の歌詞「コウライウグイスからの手紙を待ちながら／霧の中、今も遠く飛んでいる」からこの芸名をもらいました。

Nữ danh ca đình đám một thời quyết không hát vũ trường, phòng trà dù được săn đón nồng nhiệt- Ảnh 1. — *古い音楽アルバムの表紙に写っている有名歌手ホアン・オアン。（写真：nhacxua.vn）*

ホアン・オアンは、その天性の歌声と卓越したテクニックにより、歌手として活動を始めた頃から大衆から称賛され、レコーディングや公演の依頼が絶えませんでした。全盛期には、有名歌手ホアン・オアンはほぼすべてのラジオやテレビ局を席巻していました。彼女は最も多くのレコーディング依頼を受け、1975年までに様々なレーベルから200枚以上のアルバムをリリースしました。

ホアン・オアンの特筆すべき点は、当時ほとんどのアーティストがダンスホールやティールームで演奏していたにもかかわらず、彼女がキャリアを通して一度も演奏しなかったことです。彼女はかつてこう説明しています。「幼い頃、オアンはとても厳しい叔父と一緒に暮らしていて、ティールームやダンスホールで歌うことは許されず、たまに大きなコンサートで歌うことを許されるだけでした。」彼女は早くから有名になりましたが、サイゴン文学大学で文学士の学位を取得し、その後は音楽一筋にキャリアを捧げました。

ミュージシャンのグエン・アン9世はかつて、ホアン・オアンの人柄の美しさをチェ・リンと比較し、こう語った。「ホアン・オアンは本当に誠実な人で、自分のことだけでなく他人のことも考えています。もう一つの重要な要素は、彼女が一度リリースしたテープ、レコード、CDは、まるで自分の作品であるかのように大切に保管し、大切に保管しているということです。」

一方、歌手チェ・リンは違う。彼は、音楽センターから声と歌詞を商業目的で売るよう誘われた時のように、リリースしたテープや歌った曲をすべて忘れてしまう。そして「お金を払ってお粥を食べたら」すぐに忘れてしまうのだ。

Nữ danh ca đình đám một thời quyết không hát vũ trường, phòng trà dù được săn đón nồng nhiệt- Ảnh 2. — *ホアン・オアンは、感情豊かな詩の朗読声でも知られています。（写真：nhacxua.vn）*

ホアン・オアンはボレロだけでなく、北から南まで、国内各地の民謡を歌いこなす多彩な才能でも際立っています。さらに、詩を朗読する際の魂のこもった、感情豊かな歌声も持ち合わせています。

二人のアーティストの美しいラブストーリー

恋愛に関して言えば、この有名女性歌手は1972年にミュージシャンのマイ・チャウと結婚しました。二人は結婚の9年前から美しいラブストーリーを育んできました。ミュージシャンのマイ・チャウによると、彼が有名女性歌手ホアン・オアンと初めて出会ったのは1963年、彼が18歳、彼女が17歳の時でした。当時、彼は若い歌手ホアン・オアンに強い憧れを抱いており、ホアン・オアンに手紙を書いて自分の気持ちを伝えました。結婚後、この有名女性歌手と夫は今日まで円満に暮らしており、多くの人々が称賛する結婚生活を送っています。