Nguyen Khanh Chi（Kaitlyn Nguyen）は2013年生まれで、現在はデューイインターナショナルスクール（ ハノイ）に通っています。彼女はまだ11歳ですが、すでに全編英語で書かれた初めての小説『Magic Runs Wild』を出版しています。
私はグエン・カイン・チです。 （写真：NVCC）
100ページを超える本書は、2024年9月末にカナダの浮世戸出版社から世界的に出版されました。『Magic Runs Wild』は、Googleブックス、Library walaなど、他の国際的な書籍配信チャネルでも公開されています。
この小説は妖精の学校を舞台にしており、生徒たちは魔法の能力に応じて水、火、自然、氷、闇、光という異なる寮に分かれています。
二人の主人公、リサンドラとイサドラは新入生で、ライトハウスへの入学が選ばれます。二人はすぐに親しい友人になり、勉強中に他の学生と多くの衝突を経験しました。学校が困難に陥ると、リサンドラとイサドラは規則を無視し、学校の安全を守るために全能力を駆使します。
成熟の意味、友情、優しさの大切さは、児童文学作家のグエン・カイン・チーが「マジック・ランズ・ワイルド」を通じて読者に伝えたいメッセージです。
カーン・チ氏によると、小説『マジック・ランズ・ワイルド』のインスピレーションはファンタジージャンルへの愛から生まれたという。そこで、女子学生は魔法に満ちた世界を創造することを常に望んでいました。しかし、登場人物たちは成長して自分の居場所を見つけるといった現実の課題に直面します。 「魔法の力と個人的な経験の組み合わせが、この物語を書くきっかけになった」とカン・チさんは語った。
11歳の少女にとって、「Magic Runs Wild」を作曲する旅は、同様に興味深く、挑戦的なものでした。カーン・チさんが直面する最大の課題の一つは、書くアイデアが不足していることです。次に何を書けばいいのか、物語をどの方向に進めばいいのかが分からないことがあるからです。しかし、Khanh Chi さんは語彙や文法で困ったことはなく、英語で書くことにとても慣れています。
小説『マジック・ランズ・ワイルド』は、2024年9月下旬にカナダのUkiyoto Publishingより世界的に出版される。
カイン・チさんは幼いころから、毎晩寝る前に部屋のホワイトボードに英語で短編小説を書く習慣がありました。彼女は執筆に情熱を注いでいるだけでなく、読書、絵画、バレエも大好きです。
「歴史書やファンタジー、ホラー小説をよく読みます。これらの本は作品のインスピレーションとなり、たくさんの新しいアイデアを与えてくれます。音楽は作曲セッションで感情を豊かにし、絵画は登場人物や設定をより明確に視覚化するのに役立ちます」と女子学生は語り、個人的な興味も作曲プロセスに大きな影響を与えていると付け加えた。
『マジック・ランズ・ワイルド』を国際的な出版社に紹介した作家のキエウ・ビック・ハウ氏は、この小説は読者を友情と勇気の魔法の旅へと連れて行き、学齢期の子供たちの想像力を刺激する魅力的な作品だとコメントした。
「国際的な学習環境と豊富な語彙力のおかげで、カン・チーは英語で流暢に小説を書くことができます。小説の中で、彼女は文章を巧みに表現し、描写の細部も緻密かつ非常に創造的に描かれています」と、作家のキエウ・ビッチ・ハウはカン・チーを真に注目すべき若き才能と評しました。
この女性作家は、物語を書くことに対して非常に熱心であるが、出版に関しても非常に慎重であると付け加えた。彼女は作品が完成しても、それを共有することに躊躇し、出版するつもりはない。約1年間の心理的作業を経て、カン・チさんは恐怖を克服し、自分の作品を世界中の読者に出版することに同意した。
初めて出版され世界中で公開された小説を手に、カン・チさんは喜びと誇りを感じている。なぜなら、これは彼女が考えたこともなかったことだからだ。 「世界中の読者が、それぞれの方法で私の物語を体験してくれると思うと、とてもワクワクします。何よりも、家族と、これまで私を支えてくれた方々に感謝したいと思います」と、カン・チーは語りました。
「Magic Runs Wild」を発表した後、ハノイの学生は読者が彼女のさらなる物語を期待してくれることを期待している。
現在、Khanh Chi さんは新しいアイデアやトピックについて学ぶことに熱心です。彼女は将来弁護士になりたいと思っていますが、読者ともっと面白い物語を共有できるように、執筆活動にも熱心に取り組み続けます。
[広告2]
出典: https://vtcnews.vn/nu-sinh-lop-6-xuat-ban-tieu-thuyet-bang-tieng-anh-tren-toan-cau-ar900835.html
コメント (0)