リーソン省の漁師たちに国旗と救命浮輪を贈呈し、海上での生計維持を支援している。写真: タイビン

この航海で最も忘れられないのは、嵐でした!波と風は50時間以上も吹き荒れ、 ダナン軍港を出発し、コンコ島、リーソン島、そして再び陸地に戻るまで、約500海里を航行しました。リーソン島のトイロイ山頂の旗竿の横に立つと、山の風が私たちを吹き飛ばしそうにし、まるで荒れ狂う海に足を踏み入れたかのような感覚でした。島での午前中の活動、殉教者墓地とホアンサ・バクハイ哨戒隊記念碑での焼香式、そしてレーダー基地550での文化交流プログラムなど、すべてが風と波の音の中で溶け合っているようでした。第550レーダー基地での交流で心に残ったのは、島の兵士や民間人に贈られた本土からの心温まるテトギフトだけでなく、青年劇場の俳優たちの素晴らしいパフォーマンスでした。強風と波の中で、若者の歌声はより力強く、響き渡り、生き生きとしていました。波が数メートルも上下する荒波のため、乗り継ぎ客船がKN390号に接岸するまでに1時間以上かかりました。その日の昼食は、波の揺れで船が揺れ、食卓が倒れたため延期せざるを得ず、兵站隊員が後片付けをしなければなりませんでした。

強風と荒波のため、KN390号はコンコ島への人員輸送を断念しました。物資とテト(旧正月)の贈り物は、地元漁師の小型漁船に積み替えなければなりませんでした。この作業は実に困難で骨の折れるものでした。何時間も波と格闘し、兵士たちは漁船が巡視船の甲板と同じ高さまで波が上がるのを待ち、ようやく安全に物資を積み替えることができました。代表団とコンコ島との交流とテト(旧正月)の挨拶は、オンラインでのみ行われました。ラジオから流れる心のこもった歌や、温かく愛情あふれるテトへのメッセージは、何度も波にかき消されてしまいました。そして、別れの瞬間、船長はこう告げました。「島に別れを告げるため、船の右舷へお進みください。」さようなら、島よ!こんなに簡素でありながら厳粛な儀式を目にするのは初めてでした!3つの長く響き渡る汽笛が響き渡りました。見慣れた島が遠くに消えていくのを見つめた。何千海里もの旅を経て、挨拶も交わさず、波風の中で別れを告げなければならなかったという思いは、胸を締め付けられるほどだった。「島挨拶」の儀式の後、隣に立っていた第三海軍管区の同志将校が、こう打ち明けた。「この5年間、毎年この任務に就いていますが、島に足を踏み入れる機会が一度もありませんでした」

波がレベル6および7に達する荒れた海で海上で勤務する漁業巡視員。写真:タイビン。

私にとってコンコ島への最初の旅は11年前(2013年5月)、 フエの作家たちを率いて現地視察に訪れた時のことでした。今回は、サガリバナとテルミナリアの木陰の道を歩くのが待ち遠しかったです。島の開発計画図を紹介する看板には、コンコ島が海から浮かび上がる緑の蓮の葉のように描かれていました。コンコ島は「海の目」、抗米戦では「不沈艦隊」と呼ばれ、二度にわたり英雄の称号を授与されました。この旅で、私は初めてサガリバナとテルミナリアの木々、そして白い花を咲かせるその姿を目にし、触れ、肌で感じました。島の人々の暮らしを目の当たりにし、ホアフォンバ幼稚園の中庭で、無垢で純粋な目をした子どもたちと写真を撮りました。島の海のアーモンドの花と四角い葉のマングローブの木々からインスピレーションを得て、「コンコ島の指針」という詩を書きました。その中には、「ここでは、花が波と風の中に咲き、四角い葉のマングローブの果実が四角い雨粒のように落ちる」という一節があります。

たまたま船のデッキで朝のコーヒーを飲んでいた若い士官の一人と、私は「10年前(2014年)、中国が海洋981石油掘削リグを大胆に展開し、ベトナムの排他的経済水域と大陸棚を侵略した際、漁業監視船に乗って出陣した」と、若い士官の一人と話をしていた。彼はそれ以来、海上で遭難した漁師を捜索する救助活動に何度も参加してきたと振り返った。「このKN390船は、全長90メートル、最大幅14メートル、側面高7メートル、積載量2,000トンと、とても大きくて幅も広いのですが、それでも海の真ん中に浮かぶ竹の葉のようなものです」。昼夜を問わず、特に荒波の中での漁師の救助は、まさに過酷な「戦い」だった。広大で嵐の海では、「遭難信号がある限り、私たちは捜索を続けます」。若い士官は、自分の家族は3世代にわたって海軍に勤務してきたと付け加えた。

この嵐の日々の航海で、かつての詩が蘇ってきました。波と風の中で、花が咲く!人々の瞳と笑顔、歌と詠唱、握手と挨拶、兵士と人民、大陸と島々の間の信頼と愛と愛情、そこに、白い海風の花が鮮やかに咲き誇る姿が、再び目に浮かびます。海風は、ベトナム人民と大地の勇気と不屈の意志の象徴となり、祖国の海と島々の神聖な主権を昼夜問わず守る海軍兵士たちの象徴となりました。

ファム・グエン・トゥオン