Pa U - 新たな始まり、新たな幸運

初秋の頃、パ・ウーへの道沿いには、山々が村々を包み込む堅固な壁のように連なり、段々畑はまるで人々に豊作を約束するかのように赤く染まります。かつて飢饉に見舞われ、「茶色の妖精」の煙に覆われていたパ・ウーは、今、変わりつつあります。

パウー地区パブ村の人々がシナモンの木の世話をしている。

パウーは莱洲省の国境に位置するコミューンで、面積は^{444平方キロメートル}を超え、中国雲南省との国境線は41キロメートルを超えています。コミューンには6,000人以上が居住しており、その大半はラ・フ族です。ラ・フ族は中国で最も遅れ、恵まれない少数民族の一つです。かつて、パウーと言えば、人々はすぐに飢餓の季節、「褐色の仙女」によって魂を送られた放浪者たち、そして世代を超えて変容を遂げてきた未完の夢を思い出しました。

2010年、タンビエン村のファン・サ・チョ氏（今は亡き）がこう説明してくれたのを今でも覚えています。「ラはリス、フーはトラです。ラ・フーとは、リスのように速く、トラのように強い国という意味です」。しかし…当時、ライチャウ国境警備隊の将校と兵士たちは、村を築き、家を建て、そして森や山腹に分け入り、人々に定住を「呼びかけ」、定着してもらうために「国境に向かって50昼夜」の旅をしなければならなかったのです。

モチ村の住民が集中的な畜産農業を展開

当時、パ・ウー全体、そしてパ・ウーのラ・フー族はなぜ貧しく、飢え、後進的だったのでしょうか？それは、彼らが孤立した生活を送り、アヘンに依存し、移動耕作と遊牧生活に慣れていたからです。当時、パ・ウーのアヘン中毒者の数は州内で最も多く、ほとんどすべての村に数十人の中毒者がいました。男性も女性も中毒でした。おそらく食糧不足と辺鄙な村々だったため、コミューンの役人や教師でさえ、あの魔法の煙を吸い込んでいたのでしょう。

さらに、遊牧民としての生活様式から、ラ・フ族は「黄葉人」とも呼ばれています。紅葉の季節が終わるたびに、時には屋根の葉が黄色に染まったばかりの頃にさえ、狩猟や採集の材料がなくなるため、人々は移動してしまうからです。そのため、紅葉の季節が終わるたびに、人々は外界からより孤立し、飢えに苦しみ、貧困に陥ります。さらに、わずか3年前の2022年においても、ここの貧困率は81.85%に達していました。

パ・ウー村の指導者らは、この地域の冷水魚養殖モデルを視察した。

しかし、それは過去のこととなり、パウーは今、新たな始まり、新たなチャンスを迎えています。7月1日より、タバ社とパウー社は合併し、パウーという新しい社名が付けられました。これは単なる機械的な統合ではなく、パウーの「外見を変える」ための推進力です。新たな政府機構は合理化され、高い管理能力を持つ人材が補充されました。現在、公務員の100%が高等学校卒、96%以上が大学卒、90%が政治理論の資格を取得しています。これらは、この地が繁栄するための重要な核心であり、前提です。

パウー村の党大会に提出された政治報告によると、村の現在の成長率は8.3%です。農村インフラへの投資は同期的に行われ、村内の道路の72%以上が舗装され、子どもたちの通学率は年間平均97%、就学率は94%を超えています。特に、パウー村は水力発電の潜在力を活用しており、4つのプロジェクトを完了、さらに15のプロジェクトを建設中または計画中です。これにより、安定した財政収入源の確保、雇用の創出、そしてサービス開発への貢献が期待されます。

パウーにとって非常に明るい兆候の一つは、2025年末までに貧困率が63.99%になると予測されていることです。この数字は、ライチャウの他のコミューンと比べるとまだはるかに低いかもしれませんが、ここラ・フー族の人々の出発点を見れば、これは驚くべき成果であることが分かります。

パウーコミューン、ポグループの高麗人参園における高麗人参開発モデル。

現在、パウーには、ゼロからスタートした最初の億万長者がいます。それは、数十億ドンに及ぶ資産を持つポー・ロ・フー氏（タンビエン村）です。彼が毎年収穫する米の量は数トンに上り、家畜は数百頭、薬用植物や香辛料の栽培地は数十ヘクタールに及び、家族はバイクを10台近く所有し、農産物を輸送するために大型トラックを購入しなければならないなど、そのことを話すだけでも、彼がいかに裕福であるかが分かります。

ポー・ロー・フーは私たちと分かち合いながら、率直にこう言いました。「私たちが最も望んでいるのは、私たちの生活が変わり、村々が発展することです。そして願わくば、コミューンの合併や新しい政府機構の改革によって、さらに大きな変化がもたらされるでしょう。人民のためにあり、人民に寄り添い、人民を理解する政府こそが、私たちが立ち上がり続けるための良い条件なのです。」

コミューン人民委員会のグエン・カイン・イエン委員長との会話の中で、この若く精力的なコミューン役員たちが、非常に野心的な目標を掲げていることがわかりました。それは、一人当たり平均所得を年間3,000万ドンに引き上げ、貧困率を毎年6%削減することを目指し、2030年までに高地、遠隔地、国境地帯にあるこのコミューンが、新たな農村地域を建設するための19項目中15項目を達成することです。

もちろん、こうした野望は一夜にして実現するものではないが、報告書によれば、現在、同村は農業部門の再構築を進めており、薬用植物や森林に植えられた莱洲人参を目標とし、製品を消費するための合弁事業やパートナーシップを拡大している。こうしたことは完全に可能であり、新たなスタート、新たな決意が、この土地に新たな未来をもたらすことは間違いない。

トラン・アン・トゥアン

出典: https://nhandan.vn/pa-u-khoi-dau-moi-van-hoi-moi-post911119.html