PC Quang Ninh は、何世代にもわたる従業員の多大な努力と決意のおかげで、今日のように力強く成長しました。

年末のある午後、ベトナム電力産業伝統の日（1954年12月21日～2024年12月21日）70周年に向けて、従業員や労働者が一体となって興奮と喜びに満ちた雰囲気の中、私たちは、今日のクアンニン電力会社の発展に大きく貢献した人物の一人、元クアンニン電力副社長のドー・タン・タイ氏（85歳）を訪問する機会を得ました。

ハロン市ホンハ区第1区第8グループにある自宅に私たちを出迎えてくれた元副局長は、喜びを隠せない様子でこう語った。「12月21日の電力産業の伝統記念日が近づくたびに、私の心は感慨深くなります。同志や同僚と共にクアンニン電力産業に貢献してきた長年の歩みを思い出します。」

彼のしなやかな体格と立ち居振る舞い、そしてバラ色で健康的な肌を見ると、彼が1939年生まれ、「Thất thập cổ lai hy（タット・タップ・コライ・ヒー）」の時代をはるかに超えた世代だとは誰も思わないでしょう。香りの良いお茶を数杯飲み、何度か挨拶を交わすと、先輩後輩の距離は縮まり、私たちは非常に親密で友好的な気持ちになりました。昔の話は、ド・タン・タイ氏に歴史的な節目と忘れられない思い出を思い出させました。彼は輝くような顔で興奮気味に語りました。旧ホンガイ炭鉱地区にあるコット5発電所は、1920年から1926年にかけてフランス人によって建設されました。その目的は、バクキー炭鉱会社の炭鉱所有者の炭鉱に電力を供給することと、我が国の石炭を採掘して祖国を豊かにするという計画でした。

ド・タン・タイ氏は、PCクアンニンの広報担当官に対し、電力産業の発展に対する長年の貢献について語りました。

1920年から1954年まで、工場には当初4トン/時の小型ボイラー7台と1000kW/台の発電機4台があっただけで、最初の総設備容量は4000kWでした。1939年までに、フランスの資本家は7トン/時のボイラー2台と4000kWの発電機1台を設置し、総設備容量を8000kWに増やしました。しかし、実際の稼働は4000～6000kWでした。工場背後の電力網は1250kVAの変圧器4台と30kVの送電線が40km近くありました。当時の第5発電所の従業員は約150人で、そのほとんどは炉を燃やすためのスラグを押し出す、石炭をシャベルで掘るなどの重労働に従事していました。技術労働者の多くはハイフォン、ナムディンなどの職業訓練校から採用されました。職長と労働者は、他の地域でフランス植民地主義者から訓練を受け、彼らの有能な手下となりました。1953年、石炭採掘の需要が増加したため、工場主はフランスから機器を追加購入し、6000kWの機械を設置しました。これにより、工場の総発電能力は約14,000kWに増強され、ホンガイ地区とカムファ地区の石炭採掘に電力を供給することになりました。

1954年以前、コラム5発電所の労働者たちは、他の何千人もの炭鉱労働者と同様に、悲惨な生活を送っていました。賃金はしばしば削減され、荒廃した収容所で悲惨な生活を送り、電気は生産できても灯油ランプを使わざるを得ませんでした。1945年の飢饉の恐ろしい時期には、コラム5発電所の労働者40人以上が餓死しました。

さらに、鉱山所有者、工場長階級の贅沢な生活、豪華なパーティー、乳母や料理人など何十人もの使用人を乗せたピカピカの車…こうした逆境は「最後の藁」精神を生み出し、祖国と奴隷のような生活を失った人々の憤りを募らせました。党の指導の下、コラム5発電所の労働者たちはすぐに労働者階級の理想を悟り、革命に心を砕き、鉱山所有者とフランス植民地主義者の支配機構による抑圧と搾取に抵抗して立ち上がりました。闘争の炎は、最初はカムファ地区で、その後ホンガイ地区へと広がる大規模なストライキとして燃え上がりました。

1954年からの時代に入り、我が国の奇跡的な抵抗は、ディエンビエンフー作戦の有名な勝利によって勝利を収めました。ジュネーブ会議は勝利に終わり、平和が回復されました。しかし、国は一時的に分断されました。しかし、英雄的な闘争の伝統と炭鉱地域の労働者階級の不屈の精神により、第5縦隊の労働者は大きな自信を持って新たな闘争に臨みました。1955年以降、炭鉱地域は解放され、北方全域に平和が戻り、国は民族統一に向けた社会主義建設の段階に入りました。植民地主義の軛の下で抑圧され、奴隷化されていた労働者が、今や国の所有者となりました。第5縦隊発電所の労働者は、国の石炭鉱業を支える電源の安定化と発展に全力を尽くすことに意欲を燃やしていました。

コラム5発電所の従業員たちの困難を乗り越え、果敢に考え行動する精神は、さらに強化されています。発電所の職員は、ベテラン管理者のド・ヴァン・ソ氏や、解放記念日以降に発電所に配属された電気技師のヴー・ディン・ボン氏をはじめとする、依然として十分な管理能力を備えています。コラム5発電所の電気は、今も昼夜を問わず輝き続けています。

1958年までに、炭鉱の石炭需要の増加により、工場の発電能力は3000～4000kWしか発電できず、特にボイラー設備の深刻な不足に悩まされました。政府はポーランドに協力を要請し、毎時32トンの発電能力を持つボイラー2基を増設する方針をとった。1960年にボイラーが完成し、稼働を開始したことで、工場の発電能力は9000～10,000kWにまで向上した。この時、2kVから35kVまでの多数の変電所と送電線がさらに開発され、電力は石炭生産だけでなく、多くの手工芸産業、照明、住宅地、市場にも供給されました。また、最初の5カ年計画（1961〜1965年）では、政府は電力産業への投資を増やす必要があることを確認し、ソ連の支援を受けて多くの工場が建設され、クアンニンに110kV送電線が形成され、110kVウオンビ-モンドゥオン送電線と110kVモンドゥオン発電所が建設され、1965年に完成しました。

アメリカ帝国主義者による激しい爆撃の後も、コラム5発電所はハロン湾の岸に今もそびえ立っています。

対米抵抗戦争において、南部戦線での大敗にもかかわらず、米帝は北部への空爆作戦を拡大し、社会主義経済を麻痺させ、後方から前線への支援を阻止することを目指した。彼らの狡猾な計画は、主要施設、特に発電所や発電所を攻撃することだった…

クアンニン省にとって、敵の重要な標的はコット5発電所、新設のモンズオン110kV発電所、そして高圧送電線でした。米軍はあらゆる種類の航空機を派遣し、昼夜を問わず爆撃を行いました。数百トンもの爆弾と銃弾がごく狭い範囲に投下され、ボイラー、制御盤、送電線、発電所など、数多くの機械設備が損傷しました。多くの従業員が電力供給の維持のために英雄的な犠牲を払いました。「敵が来たら戦い、敵が去れば生産する」というスローガンの下、敵の爆弾と銃弾の雨の中、コット5発電所の従業員は機械にしがみつき、炉にしがみつき、愛する電力を守り続けました。コット5の電気は、クアンニン省の港湾や鉱山で今もなお輝きを放っていました。

この間、工場はあらゆる面で成長を遂げ、従業員は500人を超え、5つの作業場、1つのチーム、2つの支部、4つの機能部を擁していました。党員数は100人近くに達し、党委員会はホンガイ鎮党委員会の直轄下に置かれました。自衛隊は大隊に編成され、C5高地で生産と戦闘を兼ねる特殊部隊が設けられました。多くの従業員が闘志と勝利の意志を体現し、生産における勇敢な犠牲を払いました。殉教者のヴォ・クオック・クエン工場長をはじめ、電力の安全を守るために殉職した18人の工場従業員の同志もその一人です。

1972年、米軍は再び社会主義北朝鮮への狂気的な攻撃を大規模に開始し、特にB52航空機を用いてハイフォン市と首都ハノイを絨毯爆撃しました。ホンガイ発電所は敵の猛攻撃目標となりました。特に1972年5月9日の爆撃と9月12日の爆撃により、発電所はほぼ完全に破壊されました。1973年初頭、石炭電力省と北部電力会社は発電所の運営を解散し、クアンニン省電力管理局に移管しました。ここから、ホンガイ発電所の労働者の活動は正式に新たな発展段階に入りました。

元副社長のド・タン・タイ氏は次のように語りました。「新たな段階に入り、当時の困難は、抗米戦争を経験したばかりで、北部国境での戦争も続いていたため、地方の電力網が劣化状態にあったことです。そのため、業界は電力網の発展に投資したいと思っていましたが、資金が不足していました。しかし、困難と苦難を乗り越え、何世代にもわたる従業員と労働者は、上司から割り当てられた資金を惜しみなく貯め、農村の電力網の発展に注力してきました。特に、省中心部の電力網を完成させただけでなく、業界と地方に対し、送電線と変電所システムの投資と建設を継続し、省内の各地区や社に国家電力網を導くことを提案し、助言しました。これにより、少数民族が党の光明に早くアクセスできるようになるとともに、人々の知識を向上させ、飢餓撲滅と貧困削減の事業を遂行することができました。」一方、当社は関係各層・部門と積極的に連携し、クアンニン省の電力開発計画策定に関する助言を行い、地域の実情に合わせた電力網システムの管理・運営・開発のニーズに応えています。

話の流れで、私は少し間を置いて、「退職後、前の部署の情報は入手しましたか？」と尋ねました。少し間を置いてからお茶を一口飲むと、ド・タン・タイ氏は興奮気味にこう答えました。「はい、退職して20年以上経ちますが、毎年、41年間を捧げた場所に戻る時間を取っています。会社の退職した幹部との年次会議で、会社のリーダーたちの報告を聞き、目撃すると、クアンニンの電力網が今、非常に力強く発展していることがわかります。特に、現在、クアンニン電力会社には、専門分野でよく訓練された従業員チームがおり、設備、機械技術、とりわけ情報技術、デジタル変革を習得するために確固たる地位を築いています。会社を訪問するたびに、全員がEVNNPCのロゴが入った制服を着て、顧客や同僚に対して熱心でオープンで責任感があるのを見て、とても嬉しくなります。」

クアンニン電力公社元副社長、エンジニアのド・タン・タイ氏との会話はあっという間に過ぎました。彼の話を通して、私たちはクアンニン電力公社の歴史をより深く理解し、幾多の困難を乗り越え、今日のクアンニン電力公社の発展の基盤を築いた先人たちの貢献に、より深く感謝の念を抱きました。そして何よりも、電力産業はまさに重要な原動力となり、クアンニン省の社会経済発展の継続的な発展に貢献しています。

ソース