中秋節のごちそうを割る

今年も中秋節がやってきました。獅子舞の太鼓の賑やかな音、提灯の鮮やかな色彩、月餅ともち米餅の甘い味、そして明るい満月が、この喜びを彩ります。この楽しいお祭りに、子ども音楽庭園が贈る…

Báo Đồng Nai•01/10/2025

（ドンナイ）－今年も中秋節がやってきました。獅子舞の太鼓の賑やかな音、提灯の鮮やかな色彩、月餅や餅菓子の甘い味、そして明るい満月が、この喜びを彩ります。この喜びを分かち合うべく、「中秋節の祝宴を破る」をテーマにした子ども音楽庭園では、子どもたちの純粋で無垢な目を通して、家族の再会を祝う祭りの物語を特別に表現しています。

サンサンとハンフック舞踊団は、ドンナイ新聞・ラジオテレビ劇場で、外国の音楽にグエン・ゴック・ティエンがベトナム語で作詞した楽曲「幼少期の夢」を披露した。写真：フオン・ズン。

サンサンとハンフック舞踊団は、ドンナイ新聞・ラジオテレビ劇場で、外国の音楽にグエン・ゴック・ティエン作詞のベトナム語歌詞をつけた楽曲「幼少期の夢」を披露した。写真：フオン・ズン

これは単なる音楽プログラムではなく、感情的な旅でもあります。中秋節は単なる子供たちの祭りではなく、子供たち一人ひとりが夢を表現し、愛を分かち合い、たくさんの喜びを生み出す機会でもあるのです。

番組を通して若い視聴者を楽しませてくれるのは、息の合った司会コンビ、ハン・トアイ・アンさんとクオイ・チャウ・ファットさんです。おなじみの童話の衣装を身にまとった二人の司会者は、中秋節の神聖な意味と温かい感情を視聴者に伝えていきます。

プログラムのハイライトは、3人の愛すべき若き才能の登場でした。ドンナイ省のチャンダイ中学校6年生、チャウ・アインは、芸術への情熱にあふれた優秀な生徒で、特に2弦のフィドル（ニー）の演奏に長けています。ドンナイ省のラックホン・バイリンガルスクール4年生、カン・ダンは、映画に出演経験のある将来有望な若手女優で、89Gダンスグループで才能あるダンサーとしても活躍しています。ホーチミン市のグエンディンチン小学校のゴック・トランは、4年連続で優秀な成績を収め、書道で卓越した才能を発揮し、2025年若手才能コンテストで準優勝を果たしました。この3人のゲストは、素晴らしいパフォーマンスを披露しただけでなく、伝統的な中秋節の意味について、洞察に満ちた感動的な物語を語ってくれました。

子役歌手のチャウ・アインとハッピーキッズダンスグループが、ミン・ドゥック作曲の「中秋節の宴を破る」を歌い、番組に参加した。写真：フオン・ズン

児童歌手のカーン・ダンとハーン・フック・ダンス・グループは、レ・コック・トン作曲の「Loving Moon」という曲でプログラムに参加した。写真: ミン・フエ

ホーチミン市出身の子役歌手アンナ・ゴック・トランとハッピーキッズダンスグループが、作曲家ヴォー・コン・フン作曲の「ハッピー中秋節」を披露した。写真：フオン・ズン

中秋節の夜は、幼い頃の思い出深いひとときとして長く記憶に残っています。きらめく提灯が夜空を照らし、賑やかな太鼓の音が、月明かりの下での宴や提灯を掲げる人々の興奮と溶け合います。色鮮やかな舞台装置と舞踊団の参加により、穏やかなメロディーから現代的な感覚を取り入れたエネルギッシュな歌まで、それぞれのパフォーマンスが鮮やかな色彩で彩られます。

「『子どもの音楽庭園～中秋節の祝宴』は、単なる娯楽プログラムではなく、中秋節における連帯、分かち合い、そしてささやかな喜びの大切さを改めて思い出させてくれるものです。ここでは音楽が子どもたち、家族、そして観客をつなぐ架け橋となり、伝統的な中秋節の美しさを守りながら、人々をより親密な関係へと導きます。」