党委員会本部、ヒエップビンチャン区(トゥドゥック市)人民委員会のオンライン橋渡し地点で、ヒエップビン区設立の決議と決定を発表する式典が行われた。

ヒエップビン区は、ヒエップビンチャン区、ヒエップビンフオック区、そしてリンドン区(トゥドゥック市)の一部を統合して設立されました。ヒエップビン区の面積は16.01平方キロメートル、人口は215,638人です。ベトナム国内で3番目に人口の多い区であり、新ホーチミン市では2番目に人口の多い区です。
中央宣伝大衆動員委員会の民主・国家機関局長であるヴー・アン・トゥアン同志は、ヒエップビン区党委員会書記を務めています。トゥドゥック市警長官であるヴォー・タン・ビン同志は、ヒエップビン区人民委員会委員長を務めています。

ヴー・アン・トゥアン同志は、党の草の根委員会と区の 政治システム全体が、最大限の決意と努力をもって直ちに任務に着手し、その機能と任務を速やかに安定させ、円滑に遂行するよう要請した。また、人民に奉仕する政府機構を備えた、清廉で力強いヒエップビン区を築く決意を表明した。同時に、偉大な国民団結を促進し、文明的で近代的、そして愛情深いヒエップビン区を築く決意も表明した。

ヒエップビン区行政サービスセンターでは、改修工事が着実に進められ、完了しました。区人民委員会のヴォー・タン・ビン委員長は、3区の旧ワンストップサービス部門の設備と機械が、住民へのサービス向上のために活用されていると述べました。「幹部と公務員はグループに分かれ、混乱なく円滑に業務が進められるよう、何度もリハーサルを行いました」とビン委員長は述べました。


結婚登録手続きを完了するためにヒエップビン区行政サービスセンターを訪れたド・スアン・キさん(1989年生まれ)とマイ・ティ・ハさん(1987年生まれ)は、フレンドリーな受付スペースと職員や公務員の熱心なサービス態度に満足の意を表した。
北部からヒエップビンチャン区に移り住んで24年、キ氏はこの土地に愛着を抱いています。「ヒエップビン区ができた今、最初は慣れない感じがしますが、これは発展のための変化だと理解しています。私は前向きな変化を信じています。区の役人や公務員は常に住民と親しく、友好的で、住民によく奉仕し、区の力強い発展を支えてくれると信じています」とキ氏は語りました。
ホーチミン市医科薬科大学のオンラインブリッジで、チョーロン区、チョーロン区党委員会を設立し、区のリーダーを任命するための決議と決定を発表する式典が行われました。


第5区党委員会書記のフイン・ゴック・ヌー・フォン・ホン同志は、チョーロン区党委員会書記を務めています。第5区人民委員会副委員長のグエン・スアン・チュン同志は、チョーロン区人民委員会委員長を務めています。

6月30日の早朝、伝統的なアオザイをまとったチャウ・キム・フンさんが式典に出席しました。キム・フンさんは中華系で、第2区(第5区第14区)の戦線委員長を務めており、7月1日からチョロン区第25区の戦線委員長に就任することを喜びを語りました。
第25区は、中国系住民が40%近くを占めています。キム・フン氏と区執行委員会はこれまで、行政単位の配置をはじめとする政策について積極的に広報・普及活動を行ってきました。特に高齢の中国系住民のために、キム・フン氏は各家庭を訪問し、中国語で広報活動を行いました。発表式典後も、キム・フン氏は区執行委員会と協力し、式典の内容を区民に広報・普及活動を行いました。




「政府が引き続き、中国国民が経済、特に伝統産業を発展させるための好ましい条件を整えてくれることを期待しています。また、新政権には困難な状況にある中国国民を支え、文化活動の維持を支援していただきたいと考えています。…何よりも重要なのは、政府が耳を傾け、寄り添い、中国国民が常にこの街の不可欠な一部であり続けるよう支援してくれることです」とフン氏は述べた。
「チョロン区の党委員会、人民評議会、人民委員会、そしてベトナム祖国戦線委員会は常に人民に奉仕します。行政改革におけるあらゆる改革、あらゆる措置は、住民と企業に最大の満足と利便性をもたらすことを目指しています。区は、より親しみやすく、人民に近い、そして効果的な政府を築くために、住民と企業が引き続き寄り添い、支援し、アイデアを提供してくれることを願っています」と、二層制地方自治モデルの正式運用開始を前に、チョロン区は区内の住民と企業にメッセージを送りました。
出典: https://www.sggp.org.vn/phan-khoi-le-cong-bo-thanh-lap-cac-phuong-moi-tai-tphcm-post801787.html
コメント (0)