ハノイ条約調印式におけるルオン・クオン大統領の歓迎演説

10月25日午前、国立コンベンションセンターで「サイバー犯罪との闘い、責任の共有、未来への展望」をテーマに、国連サイバー犯罪防止条約（ハノイ条約）の署名式およびハイレベル会議が厳粛に開催された。

ルオン・クオン大統領が式典の議長を務め、国連のアントニオ・グテーレス事務総長も参加した。

ベトナム通信社は、ルオン・クオン主席の開会演説の全文を謹んで紹介いたします。

国連事務総長アントニオ・グテーレス様

加盟国および国際機関の代表団長、リーダーの皆様

親愛なるみんな、

ベトナム国家とベトナム国民を代表し、サイバー空間における世界的協力の時代を告げる歴史的意義のある出来事である、国連サイバー犯罪防止条約の開会式に出席するため、平和都市ハノイに皆様を温かくお迎えいたします。

「サイバー犯罪との闘い、責任の共有、未来への展望」をテーマにした本日の署名式は、国際的な連帯の精神と、安全で健全かつ持続可能なサイバー空間の構築に向けた各国の共通の決意を示すものです。

この出来事は、世界的な法的文書の誕生を示すものであるだけでなく、各国が違いを乗り越え、平和、安全、安定、発展という共通の利益のために共に責任を担う意思を持つ多国間主義の永続的な活力を確認するものでもある。

ご列席の皆様、

人類の発展の過程において、科学技術は人々の生存、交流、発展の空間を絶えず拡大してきました。そして今日、私たちはサイバー空間に足を踏み入れました。そこでは、あらゆるデータの流れ、あらゆる技術操作、あらゆるデジタルインタラクションが、安全保障、経済、発展、そして国家の未来にさえも、深遠な影響を及ぼす可能性があります。

サイバースペースは、新たな発展の空間であると同時に、世界安全保障の新たな前線でもあります。そこでは機会と課題が絡み合い、技術の進歩は倫理と責任と連携して進まなければなりません。

デジタル技術の目覚ましい進歩により、サイバー犯罪活動は規模、範囲、そして結果において急速に拡大しています。

デジタル時代において、サイバー犯罪は各国の安全と発展、そして国民一人ひとりの生命と幸福に対する直接的な脅威となっています。

サイバー攻撃、データ窃盗、情報操作、重要インフラへの侵入はますます巧妙化、組織化しており、毎年、世界経済に数兆ドルの損害をもたらしています。人々の個人情報や安全も深刻に侵害されており、子供や女性が最も脆弱な立場にあります。

国家の主権、利益、安全、サイバー空間の保護は、時代の要請であるだけでなく、各国が迅速かつ持続的に発展するための前提条件であり、平和、安定、共通の繁栄を強化することに貢献します。

ご列席の皆様、

サイバー犯罪の課題に対応するため、連帯と法の支配を鮮明に示すものとして、サイバー犯罪対策に関する世界的な多国間条約であるハノイ条約が誕生しました。

5年間の交渉、数十回の討論会、数千の意見を経て、今日の成果は、私たちが対立ではなく対話、分裂ではなく協力を共に選択した結果、国家間の忍耐、知性、信頼が結晶したものです。

このプロセスは、世界的な価値観を収斂させ、コンセンサスの精神、多国間主義の活力、そして国連の中心的役割を反映しています。ハノイ条約は、世界にとって深遠かつ永続的な意義を持つ3つの明確なメッセージを発信しています。

第一に、国際法に基づきサイバー空間における秩序を形成し、安全とセキュリティを確保するというコミットメントを確認します。

第二に、共有、親睦、相互支援の精神を促進します。なぜなら、協力し、共に能力を向上させることによってのみ、安定した持続可能なサイバー空間を保護することができるからです。

第三に、あらゆる努力の究極の目標は人々であり、技術が生活に役立ち、発展がすべての人に機会をもたらし、世界的なデジタル化のプロセスで誰も取り残されないことを強調します。