科学ワークショップ「グエン・シン・サック氏 - 生涯にわたる国家と国民への献身の模範」の開会演説

科学ワークショップ「グエン・シン・サック副首相 ― 祖国と人民への生涯にわたる献身の模範」が2日間（2024年12月3日と4日）にわたり開催されました。編集委員会は、党中央委員会委員、ドンタップ省党委員会書記のレ・クオック・フォン同志のスピーチを引用いたします。

党中央宣伝部およびホーチミン国家 政治アカデミーの指導者の皆様。

地元のリーダーの皆様。

ワークショップにご参加の科学者および代表者の皆様。

本日、豊かな文化と歴史の伝統を誇る蓮の花の国、ドンタップ省は、中央各省の指導者、科学者、地方指導者、そして著名な代表者の方々を科学ワークショップ「グエン・シン・サック副首相 ― 祖国と人民への生涯にわたる献身の模範」にご招待いたします。このワークショップは、党中央宣伝部、 ホーチミン国家政治アカデミー、ドンタップ省党委員会が共催いたします。

これは、グエン・シン・サック副首相（1929年11月27日 - 2024年11月27日）の95周忌を記念する実践的な活動です。シン・サック副首相は、生涯を祖国と人民に捧げた典型的な知識人であり、偉大なホー・チミン主席の父です。これはまた、グエン・シン・サック副首相の生涯と、愛国運動全体、特にドンタップにおける愛国運動への貢献に敬意を表し、より深く理解する機会でもあります。

ドンタップ省の指導者を代表して、中央委員会、省庁、支部の指導者、地方、科学者、グエン・シン家の代表者、そして会議に出席する代表者の方々に、心からのご挨拶とご健康とご幸福とご成功をお祈りいたします。

親愛なる同志の皆様。

ドンタップ省は、メコンデルタの多くの特別な特徴を備えた地理的位置にある省です。ティエン川の源流であり、50km以上の国境でカンボジアと国境を接し、メコンデルタの12省のうち5省（アンザン省、ロンアン省、ティエンザン省、ヴィンロン省、カントー省）と接しています。

ドンタップは、かつては地理的にほとんど知られていない「辺鄙な」場所とみなされていました。ドンタップの探検と開発の歴史は、土地の開拓、自然の征服、そして新たな価値の創造のプロセスと密接に結びついています。人々と自然が互いに頼り合い、互いの強みを活かして生き残るだけでなく発展し、大きな可能性を秘めた肥沃な土地を切り開いた場所です。

自然条件はあまり好ましくないが、ドンタップは300年以上の歴史を通じて、「精神的な土地と才能のある人々の土地」として知られており、寛大で忠実な人々、愛国心の伝統、団結、外国の侵略者との戦いでの不屈の精神があり、「愛国運動の揺りかご」であり、反乱軍を集め、指揮し、ヴォー・ズイ・ズオン司令官、グエン・タン・キエウ司令官、グエン・ヴァン・リン司令官などの蜂起を組織し、フランス侵略者を恐れさせた典型である。ドンタップは革命の先人たちの滞在地の一つであり、特にホアアン村のカオランは、ホーチミン主席の父であるグエン・シン・サック副首相が晩年に居住し、教育を行い、薬を処方し、人々に愛国心を広める場所として選ばれました。

フォー・バン・グエン・シン・サック氏は1862年、ゲアン省ナムダン郡キムリエン村に生まれました。祖国南方への旅の途中、サイゴン、トゥーザウモット、アンザン省、ミトー、ベンチェなど、南部の多くの場所を訪れました。また、プノンペン（カンボジア）にも赴き、愛国的な学者や知識人と会い、国の情勢について議論しました。時には漢字を教えたり、脈を測ったり、人々の病気を治す薬を処方したりしました。1927年にカオランに戻り、生涯を終えるまでこの地で暮らし、若者を愛国運動に動員しました。深い知識を持つ儒学者、献身的な医師、質素で誠実な生活、穏やかで親しみやすい性格のイメージを持つフォー・バン・グエン・シン・サック氏は、カオラン県ホアアン村の人々から非常に愛され、尊敬されていました。

フォー・バン・グエン・シン・サック氏の生涯は、不屈の精神、勤勉さ、愛国心、そして人民愛の輝かしい模範です。ドンタップ省カオラン県の人間性豊かな地で暮らし、活動した数年間、氏はドンタップ省の地と人民を有名にし、人民の間に愛国心と同胞愛の精神を広め、後進に闘争を促し、ドンタップ省の英雄的な革命の伝統を築きました。ドンタップ省の党委員会と人民も、グエン・シン・サック氏に深く温かい感情を抱いていました。氏の死後、ドンタップ省の人々は限りない敬意と悲しみを込めて、心を込めて葬儀を執り行いました。民族解放と統一の戦争の間、ドンタップ省の党委員会と人民は、敵の破壊工作から氏の墓を毅然と、そして巧みに守り抜きました。国家が統一され、南北が再び結びついた後、彼の墓はより広いものに再建されました。

今日、グエン・シン・サック遺跡は文化的な目的地となり、若い世代に愛国心の伝統、党と国家の革命的理想を啓蒙する赤い住所となっています。副大統領が地域の人々と共に過ごした時間、そしてドンタップ＝カオラン＝ホアアンの人々がメコンデルタの人々、そして全国の人々を代表して、彼の墓を守り、保護し、大切にしてきた95年間を通して、歴史はカオラン＝ドンタップの愛国心、革命、そして文化的価値の伝統を再び広げたと言えるでしょう。

親愛なる同志の皆様。

ドンタップ省の党委員会と人民は、グエン・シン・サック氏の生涯、業績、そしてドンタップの土地と人民に対する愛情を偲び、感謝の意を表し、同氏の愛国心と人民への愛情の模範を学び、それに倣い、党の第13回全国代表大会の決議と第11回省代表大会の決議を成功裏に実現するために努力し、省の社会経済を迅速かつ持続的に発展させ、人民の生活の質を絶えず向上させ、愛情深く、活力があり、創造的なドンタップ省の文化と人民を築き、国防と安全をしっかりと確保することを目指しています。

かつては「辺鄙な」地域であったドンタップは、今では日々変化し、立ち上がろうと努め、メコンデルタと国全体の多くの肯定的な価値を肯定しています。

かつて困難に直面した地方は、今や農業生産の精神を農業経済へと大胆に転換し、農業構造改革において数々の有効なモデルと手法を駆使して変革を遂げ、住民一人ひとりの勤勉、自立、協力の精神を育み、専業農家の育成を目指しています。無名の地方から、今やピンク蓮の国、小さな蓮、タンチョウヅル、ギルドホール、スマートビレッジ、蓮祭り、マンゴー祭り、観賞用花、トラ魚産業といったイメージを、国内外の友人たちの心に刻み込み、省内競争力指数でトップグループ入りを果たし、友好的な政府を築き上げています。…「蓮の魂のように清らか」の精神で、ピンク蓮が困難を乗り越え、その価値を確信し、人生と国家に貢献し、献身するという志を育み、育んでいます。

これらの肯定的な価値観は、ポー・バン・グエン・シンサック氏の人生と経歴から、特に国家に奉仕し、人民を尊重、人民を大切にし、人民に奉仕するという思想という深遠な価値観を継承し、吸収する過程の結果です。

代表者の皆様！

グエン・シン・サック副党首 ― 祖国と人民に献身した生涯の模範 ― ワークショップは、全党、全人民、全軍が第13回党大会決議の成功裡な遂行に努め、第14回党大会に向けて各クラスの党大会を積極的に準備している状況の中で開催されました。このワークショップは、祖国と人民に献身したグエン・シン・サック氏の生涯、特に偉大なホー・チミン主席の人格形成と革命的志向、ドンタップの土地と人民に対する彼の多大な影響、そしてドンタップ党委員会と人民の彼への愛情に感謝の意を表すための実践的な活動です。

これは、ドンタップ省の幹部、党員、そして人民、特に若い世代に、党と国家の革命的伝統と理想を教育・育成する上で重要な活動でもあります。ワークショップでの発表から得られた知見、要約、そしてコメントは、多くの資料を補完し、フォー・バン氏の生涯と業績に関する貴重な結論を導き出すものであり、ドンタップ省にとって、グエン・シン・サック氏の祖国と人民への生涯にわたる模範に倣い、学習を促進するための重要な基盤を築くものとなるでしょう。また、党、ホー・チ・ミン主席、そして先代の幹部、党員、そして人民が築き上げ、継承してきた輝かしい革命事業を継承する意志、信念、誇り、決意、そして不屈の精神をさらに強化し、条件を整備し、「新発展時代、すなわち国家成長の時代」へと国を導き、豊かで力強く、繁栄し、文明的で、幸福なベトナムを築くという大志を実現する上で重要な貢献を果たすものとなるでしょう。

改めて、ドンタップ省の指導者を代表して、この特別で意義深いワークショップを企画するためにドンタップ省党委員会と調整してくださった中央宣伝部とホーチミン国家政治アカデミーに心から感謝申し上げます。

2024年12月3日午後、ワークショップに寄せられた116件を超える熱心で科学的かつ実用的に価値のある発表、そして3つのディスカッションセンターにおける参加、発表、活発で質の高い議論を通して示された科学者、研究者、代表者の方々の関心と愛情に心から感謝いたします。これらの初期の結果により、今朝のワークショップ全体会議の成功を確信しています。

すべてのリーダー、代表者、そして科学者の皆様のご健康とご多幸、そして多くの新たな成功をお祈りいたします。今朝の会議が成功することをお祈りいたします。

どうもありがとう！

出典: https://btg.dongthap.gov.vn/web/btg/chi-tiet-bai-viet/-/asset_publisher/1mOzUrGkrdAE/content/id/21332916?plidlayout=6888