フオックタンの功績ある職人は、その規範を教えることに専念しています。

功労芸術家マイ・タム氏は、素朴でありながら魅力的な楽器演奏スタイルで、見る者を魅了します。彼は、マーラー、チャピ、トランペットといったラグライ族の伝統楽器を巧みに使いこなす芸術家です。国家目標プログラム1719のプロジェクト6「観光開発と連携した少数民族の優れた伝統文化価値の保存と振興」の一環として、ニントゥアン省バックアイ郡の集落の人々にマーラーの演奏を指導することに尽力しています。

Báo Dân tộc và Phát triển•24/06/2025

功績ある芸術家マイ・タムが、バクアイ県フオックタン村の人々にマラの演奏を教えている。

功績ある芸術家マイ・タムがフオック・タン村の人々にマ・ラの演奏を教える

フオックタンコミューンのマオアイ村にある自宅を訪れた功労職人マイ・タム氏。2025年の夏休みに生徒を教える教室を開く準備として、家族のマーラーセットの音を調整している様子を目にしました。

功績ある芸術家マイ・タム氏とお話を伺ったところ、2022年から現在に至るまで、国家目標計画1719の第6プロジェクトの一環として、フックホア、フックタン、フックチンの各村で、ラグライ地区の150名以上の学生を対象に、6回の麻辣舞踊教室を開講してきたことが分かりました。各講座わずか3日間で、結婚式、墓参り、新米食い、親孝行などでよく使われる歌など、麻辣舞踊の基礎知識を学生たちに熱心に指導してきました。

ゴングについて、功労工マイ・タム氏は、ゴングが村の神聖な物とみなされていることを詳しく説明しました。ラグライ族はゴングを「ゴング・サール」と呼んでいます。これはノブのない青銅製のゴングで、中央高地の少数民族が使うゴングと同じタイプです。ゴングの演奏方法は、各自が左肩にゴングを持ち、右手の拳でゴングの外側を叩いて音を出します。左手はゴングの内側に当ててバランスを保ち、音の強さと持続時間を調節します。例えば、手を開くと音を共鳴させたり、内側を軽くまたは強く押すと低い音や消音音を出したりといった具体的な動作によって音を鳴らすことができます。

功績ある芸術家マイ・タムはチャピとマーラーという楽器を演奏します。

功績ある芸術家マイ・タムがチャピとマーラ楽器を演奏する

ラグライの人々にとって、マーラは貴重な財産とみなされています。マーラを持つ家は裕福さを示し、家宝として大切に保管しています。マーラなしでは生活できません。各村には3～5本のマーラがあり、世代から世代へと受け継がれています。ラグライの人々にとって、生まれてから死ぬまで、マーラの音色は切っても切れない関係です。

伝統的な祭りでの演奏に加え、麻辣は村人たちの文化プログラムや娯楽活動にも「登場」します。麻辣は「大衆」楽器であり、老人から女性、子供まで、誰もが整然と、巧みに、そして正確なリズムで演奏することができます。ラグライ族の演奏家たちは、太鼓、瓢箪トランペット、チャピなどと麻辣を調和させ、賑やかで温かく、喜びに満ちた音色を奏でます。

功労芸術家マイ・タム氏は、若い頃、バクアイタイ戦場でアメリカ軍と戦うためB5部隊に配属された時のことを語りました。故郷ニントゥアンが完全に解放され、国が統一されるまで、彼と仲間たちはバクアイ革命基地を守るために勇敢に戦いました。

村に戻った後、彼は地域活動に積極的に参加し、豊かな家庭生活を築くために尽力しました。祖国を救うためにアメリカとの抵抗戦争で功績を挙げ、大統領から二級抵抗勲章を授与されました。家族の経済生活が安定した後、彼はラグライ族の伝統楽器の研究、指導、そして保存に尽力しました。

功績ある芸術家マイ・タムが、ラグライ族の伝統楽器であるひょうたんトランペットを演奏します。

優れた職人マイ・タムの作品。8頭の馬の形をした馬が描かれており、フックタンのマイ一族の宝物と考えられています。

フックタンのマイ一族の宝物とされる馬の形をした8頭の馬を持つ功績ある職人マイ・タム

現在、フオックタン村のマイ一族は、家宝として受け継いだ4台の馬車を子孫に残しています。しかし、ラグライ族の人々が祖父母や祖先の山や森の神聖な魂と繋がる思いを馬車隊が十分に表現するには、8台の馬車が必要です。そこで彼は、2頭の水牛を率いてカムラン（カインホア省）までの道を30キロ以上歩き、4台の馬車と交換して村に持ち帰りました。

彼は、バクアイの山々と森の「ユニゾン」におけるそれぞれのゴングの位置づけを熱心に説明してくれました。その中で最も重要なのは、父と子のゴングが演奏するリズムを保つ母ゴングです。祭り、新米の収穫、結婚式、墓参りの儀式などで、山と森の独特のハーモニーを生み出します。

この麻辣一式のおかげで、彼はレ・ロイ中学校とピ・ナン・タック少数民族高校の生徒40人に麻辣の巧みな演奏を教えることに尽力しました。マイ・タム氏の貢献が認められ、2015年11月、国家文化遺産の保存と振興、社会主義建設と祖国防衛への貢献が認められ、大統領より功労職人の称号を授与されました。

ピナンタック民族寄宿学校ピナンタックの馬車チームは、功績ある芸術家マイ・タムによって指導されています。

功績ある芸術家マイ・タムが指導するピナンタック少数民族寄宿学校の生徒のマラチーム

フオックタン村人民委員会副委員長のハ・クオック・フイ氏は、功労職人マイ・タム氏が、子や孫たちに豊かな家庭生活を築くために勤勉に働くよう促すという模範を示したことを称賛した。彼はラグライ族の文化的伝統の保存と振興に積極的に関わり、親族を結集させて新たな農村地域の建設に協力し、平和な居住地を守ることに尽力した。

彼はマラの演奏指導に尽力し、地元ラガイ族の貴重な文化遺産の保存に貢献しています。伝統的な民族楽器の指導に尽力する功労者マイ・タムは、村々のラガイ族の人々から愛されています。

出典: https://baodantoc.vn/nguoi-nghe-nhan-uu-tu-o-phuoc-thang-tan-tam-truyen-day-ma-la-1749700364207.htm