著名な職人であるグエン・ヴァン・トゥーは、ビンソン省の沿岸地域で生まれ育ちました。幼少期は村の祭りやテト（旧正月）のお祝いに満ちており、父親と一緒に村の集会所やランヴァン（村の集会所）に行き、長老たちが伝統的な民謡を歌うのを聞いたり、神々に供物を捧げたり、特に南海の神を祀る儀式に参加したりしていました。
彼は高校時代から、ドラム、二弦のバイオリン、トランペットといった伝統的な楽器の演奏を学び始め、沿岸地域の民謡を歌い始めた。
1983年、グエン・ヴァン・トゥーはトゥアティエン・フエ文化芸術高等学校（現在のフエ音楽学院）の音楽科に入学した。しかし、家庭の事情が厳しかったため、音楽家になるという夢を諦めざるを得なかった。
故郷に戻り、漁業で生計を立てながら、彼は民謡や伝統的な劇場歌曲の収集、そして伝統楽器の演奏を学ぶことに情熱を注ぎ続けた。彼はこれらの伝統を守り伝えるだけでなく、民謡に新たな歌詞をつけて、これらの古来の旋律を現代生活により深く根付かせた。
2011年、ビン・トゥアン村政府は民俗音楽歌唱クラブ（現在はビン・トゥアン村民謡・バイチョイクラブに改称）を設立し、職人のグエン・ヴァン・トゥ氏が2018年から現在まで会長を務めている。彼は民俗芸術の保存と振興に常に尽力しており、演奏活動を行うだけでなく、地元の学校の生徒たちに「バ・チャオ」と呼ばれる民謡歌唱スタイルを積極的に指導している。
彼はビン・トゥアン村の民謡と伝統演劇クラブの代表を8年間務めた後、クラブを率いてハノイを含む全国の多くの省や都市で公演を行った。
「『Bả』は櫂を持つ手、『trạo』は櫂を意味し、海へ出航する船団のイメージを表しています。Bả Trạo歌唱団は、リーダーのTổng Tiền、Tổng Thương、Tổng Láiの3名を含む15名で構成され、残りの12名が櫂を持ち、13 Trạoと呼ばれ、沿岸住民の労働や儀式の雰囲気を生き生きと再現します」とトゥー氏は語った。
2019年、職人のグエン・ヴァン・トゥー氏は、国家から優秀職人の称号を授与されました。これは彼にとって誇りであるだけでなく、バイチョイとバーチャオの民謡への情熱と献身を続けるための大きな励みとなっています。
現在、クアンガイ省ビンソン県ビントゥアン村の民謡クラブには30人のメンバーがいる。トゥ氏の最大の関心事は、この伝統を守り、若い世代に伝えていくことだ。「騒がしく活気のあるズンクアット工業地帯の真っただ中で、地元の文化は保存され、守られなければならない。どんなに困難であっても、私たちはそれを成し遂げなければならない。なぜなら、文化は人間の生活の根源だからだ」とトゥ氏は語った。
今日、観光客がバウカカイのマングローブ林を訪れると、息を呑むほど美しいマングローブ林を堪能し、素朴でありながら奥深いバイチョイ民謡の旋律に耳を傾けることができます。特に、ユネスコ無形文化遺産に登録されているバイチョイの遊びに直接参加することも可能です。これは、伝統文化の美しさを探求したい若者にとって、特に意義深い体験となるでしょう。
「この地を訪れ、体験する観光客にとって、バイチョイのメロディーを楽しみ、歌に挑戦することは、旅の欠かせない一部となっています。特に、当クラブは様々な地域からバイチョイのアーティストを招き、交流や経験の共有を行っています。これは、メロディーをより豊かにし、訪問者にとってより多様で魅力的な文化交流の場を創造することに貢献しています」とトゥー氏は語りました。
「白菜は村の美しい文化遺産です。ですから、故郷で白菜クラブと白菜の技術を持続的に発展させ、白菜への情熱を若い世代に伝え、この芸術形式が決して消え去らないように、全力を尽くしたいと思っています」とトゥー氏は語った。
出典：https://baovanhoa.vn/van-hoa/nguoi-tiep-lua-tinh-yeu-bai-choi-144604.html
コメント (0)