近年、音楽分野では多くのアーティスト、特に若いアーティストが、民族の文化的価値を探求する傾向にあります。そこから、民族、伝統、そして現代的な素材を融合させた多くの音楽作品が生まれ、人々に新たな感動をもたらし、徐々に国際的な支持を獲得しています。
 |
| Double2TのMV「A Loi」の画像。 |
これは励みになる方向性であり、国の音楽生活に多様性と興奮を生み出すと同時に、伝統文化を現代生活に広めることに貢献しています。
2023年、ラッパーDouble2T（本名Bùi Xuân Trường）の楽曲「À Lôi」は、多くの人からその年の音楽現象とみなされました。具体的には、投稿からわずか13日でYouTubeのトップトレンド1位を獲得し、再生回数は1,000万回に達しました。また、オンライン音楽ストリーミングプラットフォームでは、「À Lôi」は数百万人のフォロワーを獲得しました。全く新しい名前で生まれた「À Lôi」が驚異的な成功を収めた「秘密」は、現代的なスタイルとタイ族の民族的・伝統的な素材を独自に融合させた点にあります。
北部山岳地帯のトゥエンクアン省出身のラッパーDouble2Tは、民族音楽の素材や言葉をラップに巧みに取り入れるという強みを持っています。中でも「A Loi」は、現在の音楽市場に新たな色彩を添えています。特筆すべきは、Double2Tが独自のブランドを築き上げていることです。ラップには民族的アイデンティティが込められており、テン族の歌、ティン・リュート、リーフ・ホーンなどを巧みに取り入れ、芸術的要素と聴衆の嗜好のバランスを巧みにとっています。
だからこそ、「A Loi」は、Double2Tの「Nguoi mien nui chat」や「Keo em ve lam vo」（作家トー・ホアイの物語「Vo chong A Phu」にインスピレーションを得た）などの他の曲とともに、高地の人々の文化的アイデンティティをコミュニティに近づけることに貢献しているのです。
近年の音楽シーンでは、若手アーティストの間で新たな潮流が生まれています。それは、様々な地域の民族音楽や伝統芸術を音楽作品に取り入れるというトレンドです。Double2Tの事例はその一例に過ぎません。ここ数年、Ngo Hong Quang、Tan Nhan、Hoang Thuy Linh、Duc Phuc、Hoa Minzy、Chi Puといったアーティストによる独創的なミュージックビデオが、人々を熱狂させました。これらの作品に共通するのは、アーティストたちが国の民族文化や伝統的な素材、そして各地域の特色を巧みに活用し、現代的な要素と非常に独創的な方法で融合させていることです。
アーティストたちの投資と真摯な制作姿勢は、これが単なる一時的な流行ではなく、彼らが自らの才能を証明しようと試みる新たな方向性であることを示しています。その好例が歌手のハ・ミョです。彼女は「サム・ハノイ」「サム・スアン・サン」「ハノイの花の四季」「サム・スアン・チュック・フック」など、サム（ベトナム北部デルタ地帯と中部地方で人気の民謡）を題材にした一連の楽曲で成功を収めた後、伝統文化を新たな音楽作品に大胆に取り入れるようになりました。
2022年初頭、ハ・ミョウはムオン族の民謡、ムオン語のラップ、そしてエレクトロニックミュージックを独自に融合させたMV「Dap Nang Khot」をリリースしました。その後間もなく、彼女はエレクトロニックミュージック、ラップ、そして南中部海岸の民謡を融合させたMV「Ky su Truong Sa」をリリース。この曲は、チュオンサ島の美しさ、島々の兵士たちの意志と決意を称え、若い世代の祖国の海と島々への愛を表現しています。歌手のハ・ミョウは、自身の方向性について、「ベトナムの民謡と伝統芸術の美しさを現代の若い聴衆に届けるという道を、私は今もなお粘り強く、そして疲れを知らない努力を続けています」と語っています。
国民、特に若者に大きなインスピレーションを与えてきたのは、若い世代のアーティストたちが生み出した、この国の伝統文化の価値を効果的に活用した音楽作品のおかげです。これらの音楽作品は、ユニークで新しい音楽体験をもたらすだけでなく、現代の生活における伝統文化の価値の普及と発展にも貢献し、人々が全く新しい視点と感情を通して、民俗文化にもっと触れ、理解を深めることに役立っています。
ここから、祖先が残した貴重な文化遺産に対する国民、特に若い世代の誇りは、徐々に強固なものとなり、高まってきました。ベトナム文化の痕跡を刻んだ音楽作品がSNSで拡散されれば、世界中の人々がベトナムをより深く理解し、愛するようになるだろう。最近では、ホアン・トゥイ・リンの楽曲「See Tinh」がドン・カー・タイ・トゥの音楽素材と西南地方の独特な文化を巧みに融合させ、世界中の多くの聴衆を魅了し、海外でも大きな話題となっている。
多くの有名アーティストや各国のスポーツ選手が、この曲に合わせて歌ったり、MVのダンスを練習したりして、インターネットに投稿し、多くの視聴者を魅了しました。韓国のバレーボール選手、イ・ダヒョンも、試合での勝利をホアン・トゥイ・リンの「See Tinh」に合わせて踊って祝いました。
ベトナムの音楽産業の発展において、様々な地域の民俗音楽や伝統芸術を現代音楽作品に活用することは、決して新しいことではありません。何世代にもわたるベトナムの音楽家や歌手たちは、伝統音楽や文化と現代的な要素を巧みに融合させ、独自の作品を生み出し、国の音楽の宝庫を絶えず豊かにしてきました。
しかし、現代において、グローバル化が急速に進み、ベトナム音楽は開放され、世界の音楽の様々なトレンドやムーブメントに接近している一方で、世界の音楽の価値を過大評価し、他国の流行に流され、ベトナムの文化的価値や伝統音楽を適切に尊重していないアーティストが多く存在します。だからこそ、伝統的な価値を理解し、意識的に保存し、活用し、ベトナム音楽を豊かにする若い世代のアーティストの出現は非常に意義深く、奨励されるべきです。
豊かな感性と創造性、そして大衆の嗜好を的確に捉え、質の高い音楽作品を数多く生み出すこの世代のアーティストたちの台頭は、ベトナムの音楽ライフをより豊かで活気あるものにしてくれるでしょう。同時に、正しい方向性を選び、国の文化の真髄を音楽作品に効果的に取り入れ、活用する術を熟知している多くのアーティストが成功を収め、聴衆やリスナーの心に確固たる地位を築いています。
また、上記の奨励要因に加えて、一部のアーティストが流行を追ったり、人生経験や知識が不足しているために、性質が「インスタント」な音楽製品を急いでリリースしたり、伝統音楽と現代音楽を不器用に粗雑に混ぜたり、未精製の民族文化素材や不快な言葉を使ったりして、大衆の怒りを買うという現象が起きていることも付け加えておく必要がある。
実際、伝統音楽や民族音楽の素材、そして伝統文化の要素を現代の音楽製品に取り入れるには、内容と表現形式に合致し、共鳴を生み出して効果を高めるために、綿密で徹底した研究と理解が必要です。注目を集めるために性急に流行を模倣し追随するだけでは、中途半端で表面的な、質の低い製品しか生み出せなくなり、イメージや内容は伝統慣習にそぐわない、混交的で、反文化的なものになってしまいます。古都を過度に搾取し、変容させ、伝統文化を歪め、逆効果をもたらした事例は数多くあります。
音楽分野のみならず、多くの芸術形式において、伝統文化と現代文化の素材を融合させ、現代の大衆のニーズに応えることは、常に困難な課題であることは否定できません。アーティストの実験が必ずしも期待通りの成功を収めるとは限りません。そのため、アーティストは伝統的な素材と現代的な素材を組み合わせる際には、それらを活用する前に綿密な調査と慎重さが必要です。歌手ホアン・トゥイ・リンも「See Tinh」で成功を収めるにあたり、民俗的・伝統的な素材を用いた実験を始めた際に、以前に発表した作品のいくつかで賛否両論に遭遇しました。
重要なのは、アーティストが常に向上し、学び、オープンマインドで、専門家だけでなく聴衆からの意見にも耳を傾け、受け入れることで、より完璧な作品を生み出すことができるということです。ベトナム音楽学研究所の元副所長で音楽研究者のダン・ホアン・ロアン氏によると、創造性は伝統的な価値観と現代的な価値観の調和を必要とします。
実践が証明しているように、どの時代においても、民族音楽は常に長期的かつ持続可能な価値を持ち、多くのアーティストにとって尽きることのないインスピレーションの源となっています。ですから、各アーティストが伝統的な価値を理解し、意識的に保存・推進し、遺産の価値と現代の価値を結びつける方法を理解すれば、伝統芸術の独自性を守り、際立たせる新たな価値が創造され、多くの聴衆、特に若者に伝統芸術をより身近なものにし、時代の要求に応える独自の作品を生み出すために絶えず革新を続けることができるでしょう。アーティスト側も、どんなジャンルの音楽を選ぶにせよ、どのような実験を試みようとするにせよ、真摯なプロ意識、そして民族の伝統的な文化的価値を育み、学び、理解することに熱心に取り組まなければなりません。それこそが、才能と成功への基礎であり、出発点なのです。
出典: https://nhandan.vn/phat-huy-gia-tri-dan-gian-truyen-thong-trong-linh-vuc-am-nhac-post796736.html
ソース
コメント (0)