芸術性の高さと人間味あふれるメッセージが高く評価されているにもかかわらず、『逃げる老女』は適切な流通経路の欠如により、劇場でより多くの観客に届けられていない。これは、国家予算を活用した映画が劇場公開に至るまでの道のりが、長年にわたり苦闘とジレンマに満ちていることを示している。
結び目をほどく必要がある。
「レッド・ドーン」「エクスポージャー」「ホンハ・ウーマン」「逃亡する老女」など、国が委託した多くの映画は、専門家から評価され、良い効果を生み出し、国家予算を使った作品の使命を果たしているものの、映画製作者の間では依然として懸念材料となっている。なぜなら、これらの映画は記念日や映画祭、あるいは政治的な目的のために無料で上映されるだけで、劇場での競争という目標は依然として達成されていないからだ。
映画『逃げる老女』の「父」とも言えるトラン・チ・タイン監督は、どの映画も多くのクリエイティブなメンバーからなるチームの努力と献身の賜物だと語った。誰もが自分の作品がより多くの観客に届き、映画が伝えようとするメッセージが伝わることを望んでいる。そのため、業界関係者や多くのアーティストは、予算の限られた映画が劇場公開されてチケットを売ることを阻む「ボトルネック」が早急に解消されることを切望している。
ベトナム映画局の元局長、ヴィ・キエン・タイン氏はかつて、国家予算を使って映画を委託することは、長年にわたり映画産業において重要な活動であったと強調した。2022年映画法における映画開発に関する国家政策は、次のように明確に述べている。「国家は、歴史、革命、指導者、著名人、国民的英雄、子供、高地、山岳地帯、国境地帯、島嶼部、少数民族地域、ベトナムの文化的価値の保存と促進などのテーマに関する政治的任務に資する計画に従って、映画製作に投資し、支援する。政治的任務に資する映画製作は、委託、委任、または入札によって実施される。」
「桃とフォーとピアノ」や「逃げる老婆」といった作品を見ると、映画専門家たちはこれらの作品が北部の映画製作者にとって刺激になると考えている。低予算で製作されたにもかかわらず、これらの映画は質が高ければ好評を博している。しかし、映画がチケット価格で販売された場合、配給会社、映画館、製作会社の間で収益の分配率に関する具体的な規制がないため、広く配給することは難しい。この問題に対処するための新たな法的枠組みが確立されるまでは、収益の100%が課税され、国家予算に納められなければならない。「逃げる老婆」の場合、家族をテーマにした映画であるため、入札プロセスを経なければならず、映画週間や映画祭で無料で上映されるだけで、映画館でチケット販売することはできなかった。
その難問の解決策を見つけなさい。
国営映画の配給・普及メカニズムにおける「ボトルネック」は以前から認識されていたが、『桃とフォーとピアノ』がこのジャンルで興行収入の突破口を開くまで、国営映画の将来を見据えた解決策を求める声はそれほど切迫していなかった。この問題に関連して、文化スポーツ観光省映画局は現在、政治的目的を持つ映画の配給・普及を規制する政令の最終調整を行っている。
政令草案によれば、政治目的映画は、党の指針や政策、国家の法律を広め、社会意識を高め、思想、道徳、生活様式、愛国心、国民精神を育み、政治的・社会的目的を果たすことを目的として公開・普及される。また、政治目的映画からの資金の活用は、市場メカニズムに従い、効率的かつ透明性があり、法律に準拠していなければならないと明記されている。公開・普及の形態は、各映画の性質と対象視聴者に応じて適切なものでなければならない。
制作資源に基づき、政治目的の映画は、国家予算を全額使用した映画、国家予算を一部使用した映画、国家予算を一切使用していない映画に分類される見込みである。このうち、国家予算を一切使用していない映画とは、国内外の組織または個人が国家予算以外の資金を用いて制作し、その内容が政治目的の基準を満たす映画を指す。
草案によると、国庫予算を利用する映画所有者の代表者は、映画の配給・普及の形態、方法、価値、パートナーについて、政治的配給モデル（無料）または商業配給モデルのいずれかを選択する自主性を持つ。商業配給を選択した場合、ロイヤリティと支払い方法は、市場メカニズムとチケット販売収益および利益に基づき、映画所有者の代表者と映画を利用する組織または個人との間の合意によって決定される。
映画の製作、配給、普及を行う事業者は、公的資産の管理及び使用に関する法律で定められた正当な経費を差し引いた後、国庫に使用料を納付する。国庫資金を用いて製作された映画が利益を生んだ場合、その映画の作者、制作専門家、および制作に携わった個人は、得られた利益の10％を超えない範囲で、奨励使用料を受け取る権利を有する。
業界関係者は、この政令が発布されれば、国家予算で製作された映画の配給と公開における法的「空白」が埋められ、質の高い映画をより多くの観客に届ける道が開かれることを期待している。
出典：https://hanoimoi.vn/phim-nha-nuoc-gian-nan-duong-ra-rap-711367.html
コメント (0)