無条件釈放

ドナルド・トランプ次期米大統領は無条件釈放となったものの、有罪判決を受けた犯罪者として記録に残ることになる。

ニューヨーク市のフアン・メルチャン判事は1月10日、ドナルド・トランプ次期大統領が2016年にアダルト映画女優に口止め料を支払ったこと、およびその関与を隠蔽するために業務記録を偽造した罪で、トランプ氏に対する量刑審理を開始した。

トランプ氏はフロリダからオンラインで裁判に出廷した。

ニューヨークの裁判所のスクリーンには、フロリダ州から弁護士のトッド・ブランシュ氏と次期大統領のドナルド・トランプ氏の画像が映し出された。

トランプ氏は2024年5月に陪審員によって無罪判決を受け、判事はトランプ氏の要請により量刑公判を数回延期した。

CNNによると、量刑公判で検察官のジョシュア・スタイングラス氏は事件の概要を説明し、陪審の評決は満場一致であり尊重されなければならないと述べた。スタイングラス氏はまた、トランプ氏の罪状には懲役刑やその他の刑罰が科される可能性もあるが、大統領に選出されたことを考慮し、検察側は「無条件釈放」を勧告したと指摘した。

検察側は、条件付き釈放判決はトランプ氏の大統領としての職務遂行を妨げる可能性が高いことを認め、無条件釈放を勧告した。「大統領という職を尊重しなければならない」とスタイングラス氏は述べた。

トランプ氏の弁護士であるエミル・ボーブ氏は、1月10日にニューヨークで行われた法廷審理に出席した。

トランプ氏の弁護士であるトッド・ブランシュ氏は、検察側の意見に異議を唱え、次期大統領、その家族、そして国にとって悲しい日だと述べた。トランプ氏自身も、裁判は非常に悪い経験だったと語った。「これはニューヨークとニューヨークの裁判制度にとって後退だと思う。これはアルビン・ブラッグ氏が裁判に持ち込みたくなかった事件だ」と、トランプ氏は事件の主任検察官に言及しながら述べた。

トランプ次期大統領は、今回の事件は自身の評判を傷つけるための政治的な魔女狩りだと改めて主張した。「事実として、私は完全に無実だ。何も悪いことはしていない」とトランプ氏は強調した。

トランプ氏の演説が終わると、マーチャン判事はトランプ氏に感謝の意を表し、今回の判決は刑事裁判官がこれまで下した判決の中でも最も重要かつ困難なものの一つだと述べた。「この法廷がこれほど特異で注目すべき状況に直面したことはかつてありません。これはまさに異例の事件です」とマーチャン判事は語った。

最終的に、裁判官は無条件釈放の判決を下した。裁判官は、これは大統領職の法的保護であって、その職にある個人に対する保護ではないと指摘し、一般市民はこの法的保護を受けられないことを強調した。

トランプ氏は処罰を受けることはないものの、これらの容疑はトランプ氏の法的記録に永久に残ることになる。トランプ氏は以前、判決言い渡しを自身の就任式（1月20日）後まで延期するよう要請したが、米最高裁判所は1月9日にこの要請を却下した。トランプ氏は訴訟の棄却も試みたが、マーチャン判事は、法の下に平等であるという国民の期待に応えるため、判決言い渡しは進めなければならないと述べた。

出典： https://thanhnien.vn/tuyen-an-ong-trump-phong-thich-vo-dieu-kien-185250110221602037.htm