「トパン」の習慣 - タイ族とヌン族の美しいコミュニティのつながり

タイ族とヌン族には、何世代にもわたって受け継がれてきた、地域社会を結びつける優れた慣習が数多くあります。中でも「トーパン」という慣習は今日でも大切に守られており、深い人文的意義を持つ文化美となっています。

「トーパン」とは、共に贈り合い、共に寄付し合い、助け合い、困難や不足を共に分かち合うことを意味します。村で大きな出来事が起こると、残った家族は積極的に自分たちの産物を持ち寄り、家主に寄付します。結婚式、生後1ヶ月のお祝い、新築祝いなど、慶事には他の家族が米、酒、鶏、アヒル、豚などを贈り合います。葬儀の際には、白布と厨子灰（遺体を防腐処理する際に棺に敷くもの）を寄付する習慣もあります。この習慣は、日々の生活の中で団結、相互愛、そして支え合う精神を示す美しい習慣となり、タイ族とヌン族のコミュニティにおける持続可能な絆の構築に貢献しています。

かつて、生活がまだ厳しく、物質的に乏しかった頃、「Po ban - Ruong lau. Ban bau may - Ruong to slan」（村全体が私の家。村が強くなければ私の家も崩壊する）という考え方のもと、村で葬式や慶事があるたびに、村全体が他の仕事を全て中断し、互いに助け合うことに専念しました。この習慣は、村の愛と隣人愛を表現する独特の文化的特徴となっています。家族の行事がある前は、数日前に村全体に知らせ、全員が準備できるようにしました。村で結婚式があるときは、9日前に知らせ（「slang lau cau ze」）、皆が忘れずに品物を用意し、主催者の喜びに加わるようにしました。高価な品物は必要ありませんが、家族は鶏肉、ワイン1本、時には米など、持っているものを何でも持参します。村人たちは、品物を手伝うだけでなく、テントを張ったり、薪を集めたり、料理をしたり、地面を整えたり、お椀や箸、テーブル、椅子などを貸し合ったりして、家主の手伝いにも貢献します。そうすることで、家主の仕事が大幅に軽減され、買い物、親戚の招待、シャーマンの歓迎、儀式の執り行いなど、主なことに集中できるようになります。

「トーパン」の習慣は、タイ族とヌン族の生活の中で隣人愛の絆となっています。

かつて、山岳地帯の多くの家庭は非常に貧しかった。「トーパン」という美しい習慣のおかげで、多くの夫婦が結婚し、多くの家庭が葬儀、法事、月忌、命日などに使えるお金を持つことができた。ここタイ族とヌン族のコミュニティでは、村や近隣の行事が円滑に進むよう、誰もが物資と労働力の両方で貢献する必要があることを自覚しており、家主の物質的な負担をいくらか軽減している。家族で大きな行事があるたびに、家主は1人か2人の家族を派遣して、村人たちが持ってきた物資を受け取りに行かせ、その具体的な数量は帳簿に明確に記録する。他の家族で行事があるときは、家主が余裕があれば、全員分、あるいはそれ以上の物資を持ち帰ってくる。「トーパン」は素朴な山岳地帯の人々の文化生活に深く根付き、互いに愛し合い、助け合う精神を示すとともに、コミュニティにおける良き行動文化となっている。

「トーパン」の習慣は、タイ族とヌン族の生活における隣人愛の絆となっています。社会が発展する今日でも、この美しい習慣は、村落共同体における人道的な価値、深い意味、温かさ、そして精神的なつながりを今も保っています。

リンニィ/ カオバン新聞

出典: https://baophutho.vn/phong-tuc-to-pang-net-dep-gan-ket-cong-dong-cua-nguoi-tay-nung-228369.htm